YouTube

L'integrazione di HappyScribe con YouTube rende la trascrizione e la sottotitolazione di YouTube semplicissime. Collega il tuo canale YouTube tramite OAuth per sfogliare e importare video direttamente, oppure incolla semplicemente un URL pubblico di YouTube. Una volta trascritto, puoi inviare sottotitoli SRT su YouTube in più lingue — con deduplicazione intelligente che traccia gli ID dei sottotitoli per evitare tracce duplicate.

Come funziona

Autenticati con il tuo account YouTube e HappyScribe mostrerà i video del tuo canale per una facile selezione. Scegli i video che vuoi trascrivere e HappyScribe estrarrà l'audio per l'elaborazione. Una volta pronta la trascrizione, modificala nell'editor interattivo, poi invia i sottotitoli direttamente su YouTube in formato SRT. L'integrazione ricorda quali tracce di sottotitoli esistono già sui tuoi video, così l'aggiornamento sostituisce la traccia esistente invece di creare duplicati.

Funzionalità principali

• Esplorazione del canale — sfoglia i video del tuo canale YouTube e seleziona quali trascrivere
• Importazione tramite URL — incolla qualsiasi URL pubblico di YouTube per trascrivere video che non sono tuoi
• Sottotitoli multilingua — invia sottotitoli in qualsiasi lingua su YouTube per un pubblico globale
• Deduplicazione intelligente — gli ID dei sottotitoli vengono tracciati per aggiornare le tracce esistenti invece di creare duplicati
• Formato SRT — i sottotitoli vengono inviati nel formato SRT nativo di YouTube per la massima compatibilità

Invio dei sottotitoli

Una delle funzionalità più potenti dell'integrazione YouTube è la possibilità di inviare i sottotitoli finiti direttamente sui tuoi video YouTube. Dopo aver trascritto e modificato, seleziona la lingua di destinazione e invia. HappyScribe associa automaticamente i codici lingua corretti e verifica le tracce di sottotitoli esistenti. Se esiste già una traccia per quella lingua, viene aggiornata — niente duplicati. Questo lo rende ideale per i creator che gestiscono i sottotitoli YouTube in più lingue su larga scala.