YouTube

Die HappyScribe YouTube-Integration macht YouTube-Transkription und Untertitelung mühelos. Verbinden Sie Ihren YouTube-Kanal per OAuth, um Videos direkt zu durchsuchen und zu importieren, oder fügen Sie einfach eine öffentliche YouTube-URL ein. Nach der Transkription können Sie SRT-Untertitel in mehreren Sprachen zurück auf YouTube übertragen — mit intelligenter Deduplizierung, die Untertitel-IDs verfolgt, um doppelte Untertitelspuren zu vermeiden.

So funktioniert es

Authentifizieren Sie sich mit Ihrem YouTube-Konto und HappyScribe zeigt Ihre Kanal-Videos zur einfachen Auswahl an. Wählen Sie die Videos aus, die Sie transkribieren möchten, und HappyScribe extrahiert das Audio zur Verarbeitung. Sobald Ihr Transkript fertig ist, bearbeiten Sie es im interaktiven Editor und übertragen Sie Untertitel direkt auf YouTube im SRT-Format. Die Integration merkt sich, welche Untertitelspuren bereits auf Ihren Videos vorhanden sind, sodass beim Aktualisieren die bestehende Spur ersetzt wird, anstatt Duplikate zu erstellen.

Hauptfunktionen

• Kanal durchsuchen — durchsuchen Sie Ihre YouTube-Kanal-Videos und wählen Sie aus, welche transkribiert werden sollen
• URL-Import — fügen Sie eine beliebige öffentliche YouTube-URL ein, um Videos zu transkribieren, die Ihnen nicht gehören
• Mehrsprachige Untertitel — übertragen Sie Untertitel in jeder Sprache zurück auf YouTube für ein globales Publikum
• Intelligente Deduplizierung — Untertitel-IDs werden verfolgt, um bestehende Untertitelspuren zu aktualisieren, anstatt Duplikate zu erstellen
• SRT-Format — Untertitel werden im YouTube-nativen SRT-Format für maximale Kompatibilität übertragen

Untertitel-Rückübertragung

Eine der leistungsstärksten Funktionen der YouTube-Integration ist die Möglichkeit, fertige Untertitel direkt zurück auf Ihre YouTube-Videos zu übertragen. Nach der Transkription und Bearbeitung wählen Sie die Zielsprache und starten die Übertragung. HappyScribe ordnet automatisch die richtigen Sprachcodes zu und prüft vorhandene Untertitelspuren. Wenn für eine Sprache bereits eine Spur existiert, wird diese aktualisiert — keine Duplikate. Das macht es ideal für Creator, die YouTube-Untertitel in mehreren Sprachen im großen Maßstab verwalten.