YouTube

L'intégration HappyScribe pour YouTube rend la transcription et le sous-titrage YouTube très simples. Connectez votre chaîne YouTube via OAuth pour parcourir et importer des vidéos directement, ou collez simplement une URL YouTube publique. Une fois la transcription effectuée, vous pouvez envoyer des sous-titres SRT vers YouTube dans plusieurs langues — avec une déduplication intelligente qui suit les identifiants de sous-titres pour éviter les pistes en double.

Comment ça marche

Authentifiez-vous avec votre compte YouTube et HappyScribe affichera les vidéos de votre chaîne pour une sélection facile. Choisissez les vidéos à transcrire et HappyScribe extraira l'audio pour le traitement. Une fois votre transcription prête, modifiez-la dans l'éditeur interactif, puis envoyez les sous-titres directement sur YouTube au format SRT. L'intégration mémorise les pistes de sous-titres déjà présentes sur vos vidéos, de sorte que la mise à jour remplace la piste existante au lieu de créer des doublons.

Fonctionnalités clés

• Exploration de la chaîne — parcourez les vidéos de votre chaîne YouTube et sélectionnez celles à transcrire
• Import par URL — collez n'importe quelle URL YouTube publique pour transcrire des vidéos qui ne vous appartiennent pas
• Sous-titres multilingues — envoyez des sous-titres dans n'importe quelle langue vers YouTube pour une audience mondiale
• Déduplication intelligente — les identifiants de sous-titres sont suivis pour mettre à jour les pistes existantes au lieu de créer des doublons
• Format SRT — les sous-titres sont envoyés au format SRT natif de YouTube pour une compatibilité maximale

Renvoi des sous-titres

L'une des fonctionnalités les plus puissantes de l'intégration YouTube est la possibilité d'envoyer les sous-titres finalisés directement sur vos vidéos YouTube. Après la transcription et l'édition, sélectionnez la langue cible et lancez l'envoi. HappyScribe attribue automatiquement les bons codes de langue et vérifie les pistes de sous-titres existantes. Si une piste existe déjà pour cette langue, elle est mise à jour — pas de doublons. C'est idéal pour les créateurs qui gèrent les sous-titres YouTube dans plusieurs langues à grande échelle.