YouTube

De HappyScribe YouTube-integratie maakt YouTube-transcriptie en ondertiteling moeiteloos. Verbind je YouTube-kanaal via OAuth om video's direct te bekijken en te importeren, of plak simpelweg een openbare YouTube-URL. Na de transcriptie kun je SRT-ondertitels in meerdere talen terugsturen naar YouTube — met slimme deduplicatie die ondertitel-ID's bijhoudt om dubbele ondertitelsporen te voorkomen.

Hoe het werkt

Authenticeer met je YouTube-account en HappyScribe toont de video's van je kanaal voor eenvoudige selectie. Kies de video's die je wilt transcriberen en HappyScribe haalt de audio op voor verwerking. Zodra je transcript klaar is, bewerk het in de interactieve editor en stuur ondertitels rechtstreeks naar YouTube in SRT-formaat. De integratie onthoudt welke ondertitelsporen al bestaan op je video's, zodat bij het bijwerken het bestaande spoor wordt vervangen in plaats van duplicaten te maken.

Belangrijkste functies

• Kanaal verkennen — bekijk de video's van je YouTube-kanaal en selecteer welke je wilt transcriberen
• URL-import — plak een openbare YouTube-URL om video's te transcriberen die niet van jou zijn
• Meertalige ondertitels — stuur ondertitels in elke taal terug naar YouTube voor een wereldwijd publiek
• Slimme deduplicatie — ondertitel-ID's worden bijgehouden om bestaande ondertitelsporen bij te werken in plaats van duplicaten te maken
• SRT-formaat — ondertitels worden verstuurd in het YouTube-native SRT-formaat voor maximale compatibiliteit

Ondertitels terugsturen

Een van de krachtigste functies van de YouTube-integratie is de mogelijkheid om voltooide ondertitels rechtstreeks terug te sturen naar je YouTube-video's. Na het transcriberen en bewerken selecteer je de doeltaal en verstuur je. HappyScribe wijst automatisch de juiste taalcodes toe en controleert bestaande ondertitelsporen. Als er al een spoor bestaat voor die taal, wordt het bijgewerkt — geen duplicaten. Dit maakt het ideaal voor creators die YouTube-ondertitels in meerdere talen op grote schaal beheren.