YouTube

La integración de HappyScribe con YouTube hace que la transcripción y subtitulación de YouTube sea muy sencilla. Conecta tu canal de YouTube mediante OAuth para explorar e importar vídeos directamente, o simplemente pega cualquier URL pública de YouTube. Una vez transcrito, puedes enviar subtítulos SRT de vuelta a YouTube en varios idiomas — con deduplicación inteligente que rastrea los IDs de subtítulos para evitar pistas duplicadas.

Cómo funciona

Autentícate con tu cuenta de YouTube y HappyScribe mostrará los vídeos de tu canal para una fácil selección. Elige los vídeos que quieras transcribir y HappyScribe extraerá el audio para procesarlo. Una vez que tu transcripción esté lista, edítala en el editor interactivo y luego envía los subtítulos directamente a YouTube en formato SRT. La integración recuerda qué pistas de subtítulos ya existen en tus vídeos, de modo que al actualizar se reemplaza la pista existente en lugar de crear duplicados.

Funcionalidades clave

• Exploración del canal — explora los vídeos de tu canal de YouTube y selecciona cuáles quieres transcribir
• Importación por URL — pega cualquier URL pública de YouTube para transcribir vídeos que no son tuyos
• Subtítulos multilingües — envía subtítulos en cualquier idioma de vuelta a YouTube para una audiencia global
• Deduplicación inteligente — se rastrean los IDs de subtítulos para actualizar las pistas existentes en lugar de crear duplicados
• Formato SRT — los subtítulos se envían en formato SRT nativo de YouTube para máxima compatibilidad

Envío de subtítulos

Una de las funcionalidades más potentes de la integración con YouTube es la capacidad de enviar subtítulos terminados directamente a tus vídeos de YouTube. Después de transcribir y editar, selecciona el idioma de destino y envía. HappyScribe asigna automáticamente los códigos de idioma correctos y comprueba si existen pistas de subtítulos. Si ya existe una pista para ese idioma, se actualiza — sin duplicados. Esto lo hace ideal para creadores que gestionan subtítulos de YouTube en varios idiomas a gran escala.