Wspierane języki
Poniżej znajduje się lista języków, które obsługujemy dla napisy.
Zobacz wszystkie języki ▸
O napisach w
Edycja napisów w Avid Media Composer to żmudny proces, zwłaszcza jeśli edytujesz duże produkcje wideo. Dzięki Happy Scribe możesz wybrać pomiędzy automatycznym generowaniem pliku z napisami w Avid Media Composer a zleceniem stowrzeniu napisów do filmu profesjonalnemu ekspertowi. Oto jak to zrobić.
Jak dodać napisy na Avid Media Composer?
-
1. Prześlij swój plik Avid Media Composer.
Dzięki naszemu programowi do przesyłania możesz zaimportować plik z dowolnego miejsca, niezależnie od tego, czy jest to laptop, Dysk Google, YouTube czy Dropbox. Pierwsze 10 minut jest bezpłatne.
-
2. Wybierz język filmu.
Obsługujemy ponad 120 języków, dialektów i akcentów.
-
3. Wybierz opcję „Automatyczna” lub „Profesjonalna”.
Nasze oprogramowanie do automatycznego tworzenia napisów działa błyskawicznie i jest w 85% dokładne. Dzięki naszej profesjonalnej usłudze Twoje napisy zostaną starannie wygenerowane i sprawdzone przez eksperta oraz dostarczone z 99% dokładnością.
-
4. Otrzymaj swoje napisy.
Nasz generator wygeneruje napisy w ciągu zaledwie kilku minut (w zależności od długości pliku). Jeśli wybierzesz profesjonalną usługę, Twoje napisy będą gotowe w ciągu 12 godzin.
-
5. Kliknij „Eksportuj” i wybierz preferowany format pliku.
Możesz eksportować do SRT, VTT i wielu innych formatów. Uzyskanie napisów i napisów kodowanych na Avid Media Composer jest teraz tak proste.
Często zadawane pytania
-
Czym jest Avid Media Composer?
Avid Media Composer to system edycji nieliniowej (NLE) i aplikacja do edycji filmów i wideo stworzona przez Avid Technology. Szczerze powiedziawszy, Avid Media Composer nie ułatwia pracy z napisami. Istnieją 2 różne pliki napisów obsługiwane przez Avid Media Composer, Spruce Subtitle File (.STL) i Avid DS Subtitle File (.TXT).
-
Kto powinien korzystać z naszych usług tworzenia napisów na Avid Media Composer?
Happy Scribe to idealna platforma dla edytorów do szybkiego i niedrogiego wykonywania transkrypcji wideo na Avid Media Composer. Nawet native speakerzy i freelancerzy mogą znacznie przyspieszyć swoją pracę.
-
Jak długo trwa generowanie napisów na Avid Media Composer?
Jeśli zdecydujesz się skorzystać z naszego automatycznego generatora napisów, Twoje napisy będą gotowe w ciągu kilku minut. Jeśli chcesz, aby Twoje napisy były w 99% dokładne, możesz wybrać naszą profesjonalną usługę tworzenia napisów na Avid Media Composer. W takim przypadku plik będzie dostępny w ciągu 12 godzin.
-
Do you offer subtitle translation?
Tak, świadczymy usługi tłumaczenia napisów na wiele języków, w tym: Angielski, Hiszpański, Francuski, Niemiecki, Mandaryński, Niderlandzki, Portugalski, Rosyjski, Włoski, Japoński, i Polski.
-
Czy mogę przesłać pliki Avid Media Composer z innych platform?
Tak! Wspieramy import plików z wielu platform takich jak Google Drive, Dropbox, Wistia, Vimeo, Youtube...
-
A true time and money saverHappy Scribe is a true time and money saver! I use it for interview transcripts and video subtitling for Premiere Pro.Aarni Heiskanen - Trustpilot
-
Great toolGreat tool, Very powerful and takes the pain out of HAVING to do it manually in Premiere Pro. Only charge by the length of the video you upload! :-)Ricey LR - Trustpilot
-
Great toolGreat tool, Very powerful and takes the pain out of HAVING to do it manually in Premiere Pro. Only charge by the length of the video you upload! :-)Ricey LR - Trustpilot
-
A true time and money saverHappy Scribe is a true time and money saver! I use it for interview transcripts and video subtitling for Premiere Pro.Aarni Heiskanen - Trustpilot