Sobre legendas no Avid Media Composer
A edição de legendas em Avid Media Composer é um processo tedioso, especialmente se estiver a editar grandes produções de vídeo. Com Happy Scribe, pode escolher entre gerar automaticamente o seu ficheiro de legendas do Avid Media Composer ou obter a legendagem do seu vídeo por um especialista em legendagem profissional. Eis como o pode fazer.
Como adicionar legendas para Avid Media Composer?
-
1. Carregue o seu Avid Media Composer ficheiro.
Com o nosso carregador, pode importar o seu ficheiro de qualquer lugar, quer esteja no seu portátil, Google Drive, Youtube, ou Dropbox. Os primeiros 10 minutos são gratuitos.
-
2. Seleccione a língua do vídeo.
Apoiamos mais de 120 idiomas, dialetos, e sotaques.
-
3. Escolher "Automático" ou "Profissional".
O nosso software de legendagem automática é rápido e 85% preciso. Com o nosso serviço profissional, as suas legendas serão cuidadosamente geradas e revistas por um perito, e entregues com 99% de exatidão.
-
4. Receba as suas legendas.
O nosso gerador irá gerar as suas legendas em apenas alguns minutos (dependendo da extensão do seu ficheiro). Se selecionar o nosso serviço profissional, as suas legendas estarão prontas dentro de 12 horas.
-
5. Clique em "Exportar" e escolha o seu formato de ficheiro preferido.
Pode exportar para SRT, VTT, e muito mais. É muito fácil obter as suas legendas e legendas fechadas para Avid Media Composer.
Perguntas Mais Frequentes
-
O que éAvid Media Composer?
Avid Media Composer é um sistema de edição não-linear (NLE), aplicação de software de edição de filme e vídeo desenvolvida pela Avid Technology. Para ser honesto, o Avid Media Composer não facilita o trabalho com legendas. Existem 2 diferentes ficheiros de legendas suportados pelo Avid Media Composer, Spruce Subtitle File (.STL) e Avid DS Subtitle File (.TXT).
-
Quem deve usar os nossos Avid Media Composer serviços de legendagem?
Happy Scribe é a plataforma perfeita para os editores fazerem rápida e economicamente a transcrição de vídeo para Avid Media Composer. Mesmo os falantes nativos e os freelancers podem acelerar grandemente o seu fluxo de trabalho.
-
Quanto tempo demora a gerar legendas para Avid Media Composer?
Se escolher usar o nosso gerador automático de legendas, as suas legendas estarão prontas em questão de minutos. Se quiser que as suas legendas sejam 99% exatas, poderá estar interessado no nosso Avid Media Composer serviço de legendagem profisssional. Neste caso, o seu ficheiro estará disponível em 12 horas.
-
Oferece tradução de legendas?
Sim, fornecemos serviços de tradução de legendas para muitas línguas, incluindo Inglês, Espanhol, Francês, Alemão, Mandarim, Holandês, Português, Russo, Italiano, Japonês, e Polaco.
-
Posso carregar Avid Media Composer ficheiros de outras plataformas?
Sim, pode! suportamos a importação de ficheiros de muitas plataformas tais como Google Drive, Dropbox, Wistia, Vimeo, Youtube...
-
Great toolGreat tool, Very powerful and takes the pain out of HAVING to do it manually in Premiere Pro. Only charge by the length of the video you upload! :-)Ricey LR - Trustpilot
-
A true time and money saverHappy Scribe is a true time and money saver! I use it for interview transcripts and video subtitling for Premiere Pro.Aarni Heiskanen - Trustpilot
-
Great toolGreat tool, Very powerful and takes the pain out of HAVING to do it manually in Premiere Pro. Only charge by the length of the video you upload! :-)Ricey LR - Trustpilot
-
A true time and money saverHappy Scribe is a true time and money saver! I use it for interview transcripts and video subtitling for Premiere Pro.Aarni Heiskanen - Trustpilot