Empresas Preços Entrar
Contactar vendas Começar grátis Ir para o app

Legendar vídeo online

Coloque legendas em vídeo em segundos: a IA gera legendas automáticas em mais de 150 idiomas, com o estilo dsua marca. Comece grátis e alcance um público mais amplo.

Solte seu arquivo aqui para carregar

Clique ou arraste e solte para carregar seu vídeo

  • Experimente grátis, sem cartão de crédito
  • Suporte para mais de 150 idiomas
  • Avaliado com 4,7 no Trustpilot

Como colocar legenda em vídeo em 3 passos

  1. Carregue o seu vídeo

    Importe um ficheiro MP4, MOV, AVI, MKV ou cole um link do YouTube, Vimeo ou TikTok. O HappyScribe suporta mais de 60 formatos de vídeo.

  2. Selecione o idioma

    Escolha o idioma de origem e deixe o nosso gerador de legendas IA criar legendas perfeitamente sincronizadas.

  3. Edite, personalize e exporte

    Aperfeiçoe o texto, ajuste o timing na forma de onda, escolha fontes ou animações e exporte em SRT, VTT ou STL, ou incorpore as legendas diretamente no vídeo.

How to add subtitles to a video online 2:52

Alcance um público global em todas as plataformas

Use as ferramentas de IA do HappyScribe para gerar legendas automaticamente em mais de 150 idiomas e dialetos. Traduza legendas instantaneamente, exporte em SRT ou VTT e publique no YouTube, Instagram, LinkedIn, TikTok e todas as redes sociais. Torne cada vídeo acessível a uma audiência mundial sem trabalho de edição adicional.

Aumente o envolvimento e a retenção

Legendas precisas mantêm os espetadores por mais tempo, mesmo em feeds silenciosos. Gere legendas automaticamente, personalize fontes, cores e animações e incorpore-as no vídeo com um clique. Destaque momentos-chave e aumente as taxas de clique em todas as redes.

Torne os seus vídeos encontráveis pelos motores de busca

Transforme o discurso em texto otimizado para SEO com o nosso gerador de legendas automáticas. Ao adicionar legendas, os motores de busca indexam cada palavra pronunciada, ajudando os seus vídeos a aparecer em mais pesquisas. Exporte transcrições limpas ou incorpore as legendas diretamente no MP4.

Outras funcionalidades de legendagem

  • Gestão inteligente de CPS

    O CPS permite garantir que os espetadores têm tempo para ler as legendas.

  • Editar código de tempo inicial

    Ao especificar o timestamp inicial, decide quando as legendas começam.

  • Múltiplos formatos de exportação

    Oferecemos exportação em SRT, VTT, STL, TXT, Final Cut Pro, AVID, Premiere e mais.

  • Funcionalidades de partilha

    Colabore e partilhe as suas legendas em modo de leitura ou edição.

Também inclui

  • Timeline visual e forma de onda

    Visualize as legendas em tempo real e verifique a posição com a forma de onda.

  • Espaços de trabalho colaborativos

    Crie espaços para partilhar os seus ficheiros com a equipa.

  • Integrações de vídeo e API

    Integre facilmente as suas plataformas de redes sociais, editores de vídeo e mais.

  • Tradutor de legendas

    Ultrapasse a barreira linguística e traduza os seus ficheiros de legendas em mais de 60 idiomas.

Gerar legendas

Editor de legendas IA online

O nosso editor de legendas intuitivo permite editar as suas legendas e adaptá-las ao seu público em minutos.

Perguntas Mais Frequentes

O que são legendas?

As legendas são texto derivado de diálogos ou comentários de filmes, séries, jogos, etc., geralmente apresentado na parte inferior do ecrã.

Como colocar legenda em vídeo?

Com o gerador automático do HappyScribe, gere legendas em mais de 150 idiomas. Carregue o vídeo ou adicione um link e o nosso software extrai o discurso para criar legendas com 85 % de precisão.

Posso legendar vídeos grátis?

O HappyScribe oferece teste grátis e planos pagos. Experimente o gerador gratuitamente e passe a um plano superior para mais funcionalidades.

Posso editar as legendas após a geração?

Sim! O HappyScribe inclui um editor online fácil de usar para ajustar timing, texto e formatação antes da exportação.

Quão precisas são as legendas geradas por IA?

As legendas automáticas atingem 85-95 % de precisão. Para resultados profissionais, opte por legendas feitas por humanos com até 99 % de precisão.

Porquê adicionar legendas aos meus vídeos?

Adicionar legendas melhora a acessibilidade, aumenta o envolvimento, prolonga o tempo de visualização e ajuda o seu conteúdo a alcançar audiências globais.

Os meus vídeos estão seguros no HappyScribe?

Sim, todos os ficheiros de vídeo e áudio são armazenados e processados de forma segura, conforme com o RGPD e as práticas de encriptação do setor.

Os benefícios da legendagem com o HappyScribe

A IA torna a legendagem muito mais simples e rápida. Em vez de passar horas a adicionar legendas manualmente, a IA faz o trabalho pesado em minutos. Obtém legendas precisas com edição mínima. Além disso, com a IA, traduzir as suas legendas em mais de 100 idiomas está a poucos cliques, ajudando-o a conectar-se com um público global. Pode também personalizar facilmente as legendas: tamanho da fonte, posição e mais — para um resultado cuidado e profissional numa fração do tempo.

Opiniões de clientes

4,7/5 no Trustpilot

  • Top eficiente e muito rápido, recomendo
    Beto R Trustpilot
  • I used this service to translate an English-spoken presentation to Portuguese captions. It worked perfectly! This is an excellent service and very reasonably priced.
    Anton Camarota Trustpilot
  • Great subtitle generator! The best that I use so far (and I use a lot)!
    Helder Pinto Trustpilot

Ferramentas relacionadas

Traduções de legendas populares

Artigos relacionados

Mais em Legendas