Programma per convertire sottotitoli

Convertire sottotitoli in un altro formato grazie a questo convertitore di sottotitoli gratuito online.

Come si modifica il formato di sottotitoli?

  1. 1. Carica il file dei sottotitoli originale.

    Al momento sono supportati solo SRT e VTT.

  2. 2. Seleziona il formato di destinazione.

    Dal menu a discesa, seleziona il formato verso il quale desideri eseguire la conversione.

  3. 3. Converti.

    Clicca su "Converti sottotitoli" e il video verrà caricato sul nostro server per essere convertito.

  4. 4. Scarica il file dei sottotitoli.

    Ci vorranno alcuni minuti prima che il file sia pronto.

  1. Seleziona il file dei sottotitoli (estensione .srt, .vtt)
  2. Seleziona il formato di uscita
  • Seleziona il file dei sottotitoli
  • We don't support this file encoding. Convert the file to UTF-8 and retry.
  • Spiacenti, il file selezionato è troppo grande. Seleziona un file più piccolo di 2 MB
G2 2023 Leader Award G2 2023 Momentum Leader Award

Domande Frequenti

  • Perché dovrei convertire i miei sottotitoli?

    A seconda della piattaforma che utilizzerai, potrebbe essere necessario utilizzare un formato di file di sottotitoli diverso. Ad esempio, Vimeo e Wistia accettano solo SRT (SubRip) per i loro sottotitoli e didascalie.

  • Quali sono i migliori formati di sottotitoli?

    I formati di sottotitoli più popolari (e maggiormente accettati) sono SRT e WebVTT. I formati di file dei sottotitoli codificati accettati variano a seconda del sito che si utilizza per ospitare i video. Vimeo elenca WebVTT come formato preferito, ma accetta anche file SRT. Anche YouTube e Facebook accettano i formati SRT.

Servizi di Sottotitolazione