Najlepsza aplikacja speech to text na iPhone'a (2020)

Zastanawiałeś się kiedyś, czy istnieje aplikacja na iPhone'a, która potrafi jednocześnie nagrywać i zamieniać mowę na tekst? Niedawno musiałem przeprowadzić wywiad poza biurem, więc trochę poszukałem. Wziąłem iPhone'a i wpisałem „Speech to text” w pasku wyszukiwania App Store (możesz też wpisać „Talk to text” albo „Voice to text”, działa tak samo). Łącznie przetestowałem 7 aplikacji i wszystkie wymieniłem w tym artykule.

Jaka jest najlepsza aplikacja speech to text na iPhone'a?

W jednym z odcinków Mad Men (świetny serial, swoją drogą) jeden z głównych bohaterów nagrywa sobie notatki starym mikrofonem z lat 60. i wysyła je do sekretarki do przepisania. Z iPhone'ami i komputerami serial wyglądałby zupełnie inaczej, nie sądzisz? Oto lista wszystkich aplikacji speech to text, które przetestowałem:

1. Transcribe – najprostsza
2. Transcribe Live – najlepsza do nagrywania na żywo
3. Speechy – najbardziej kompletna
4. Voice to text Pro – najbardziej konkretna
5. Translate – międzynarodowa
6. Transcribe – najskuteczniejsza
7. Voice recognition – prościej się nie da!

Spośród wszystkich aplikacji na iPhone'a, które wypróbowałem, niektóre mają bardzo ciekawe atuty i nadają się do różnych sytuacji i kontekstów. Jest pewna satysfakcja w tym, by „zobaczyć własny głos” (niemal) idealnie zamieniony na tekst.

Oto lista najlepszych aplikacji speech to text na iPhone'a (iOS)

Transcribe (najprostsza)

Transcribe to jedna z pierwszych aplikacji, jakie zobaczysz w App Store. Spośród 7 przetestowanych aplikacji speech to text Transcribe była zdecydowanie jedną z najprostszych. Interfejs jest bardzo graficzny i intuicyjny.

Zalety ✅

• Import krótkich filmów z telefonu
• Świetny interfejs, naprawdę prosty w obsłudze
• Duży wybór języków

Wady ❌

• Brak nagrywania na żywo
• Brak integracji z Google Drive, Dropbox itp.

Transcribe Live (najlepsza do nagrywania na żywo)

Aplikacja Transcribe Live jest zoptymalizowana wyłącznie pod nagrywanie na żywo. Jest coś w rodzaju „efektu wow”, gdy widzisz tekst pojawiający się w aplikacji podczas dyktowania. Ale nie daj się rozproszyć! W przeciwnym razie na tekst wpłyną dźwięki z tła.

Zalety ✅

• Świetna do nagrywania na żywo!
• Zarządzanie rozmiarem czcionki
• Zarządzanie mówcami

Wady ❌

• Tylko 8 języków
• Nie można importować plików

Speechy (najbardziej kompletna)

Spośród wszystkich 7 aplikacji speech to text, które wypróbowałem, Speechy jest chyba najbardziej kompletna. Możesz zaimportować plik audio albo nagrywać na żywo, w ustawieniach jest wiele opcji oraz moduł tłumaczenia.

Zalety ✅

• Szeroki zestaw parametrów
• Zintegrowana z Tłumaczem Google

Wady ❌

• Interfejs niezbyt intuicyjny

Voice to text Pro (najbardziej konkretna)

Voice to text Pro to bardzo dobry kompromis między bardzo prostą aplikacją z sześcioma przyciskami a pełnym zestawem funkcji. Obsługuje duży wybór języków i ma ciemny motyw! Aplikacja speech to text na iOS z ciemnym motywem, czego chcieć więcej?

Zalety ✅

• Dobry kompromis między złożonością a prostotą obsługi
• Duży wybór języków
• Jest ciemny motyw <3

Wady ❌

• Niewiele opcji ustawień

Translate (międzynarodowa)

Marzyłeś kiedyś o aplikacji, która tłumaczy w czasie rzeczywistym to, co mówisz? Cóż, mniej więcej to właśnie stara się robić Translate – i działa całkiem nieźle!

Zalety ✅

• Zoptymalizowana pod tłumaczenie
• Świetna do nagrywania/tłumaczenia na żywo

Wady ❌

• Złożony interfejs (brzydki?)
• Nie można importować pliku

Transcribe (najskuteczniejsza)

Ta również bardzo mi się spodobała; interfejs jest naprawdę dobrze wykonany. Jest przejrzysty i możesz zaimportować plik albo nagrywać na żywo. Jeśli przeprowadzasz wywiad po hiszpańsku lub angielsku, ta aplikacja speech to text będzie zdecydowanie najlepszym wyborem!

Zalety ✅

• Świetny interfejs
• Na żywo i import
• Eksport do PDF, TXT, RTF

Wady ❌

• Działa tylko dla hiszpańskiego i angielskiego

Voice recognition (prościej się nie da!)

Ta aplikacja ma dosłownie dwa przyciski!

Zalety ✅

• Prościej się nie da

Wady ❌

• Tylko nagrywanie na żywo
• Nie można importować
• Działa tylko dla angielskiego

Wszystkie aplikacje speech to text, które przetestowałem, miały bardzo ciekawe funkcje. To, która aplikacja speech to text na iPhone'a (iOS) będzie dla Ciebie najlepsza, zależy jednak od Twoich potrzeb i rodzaju plików, z którymi pracujesz. W moim przypadku wybrałem tę właśnie aplikację, bo bardzo spodobał mi się interfejs i bo mój wywiad był po hiszpańsku.

A co, jeśli mam dłuższe pliki audio? (ponad 1 godzina)

Jeśli masz dłuższy plik (ponad godzinę), polecam skorzystać z wyspecjalizowanych narzędzi. Jedno wyspecjalizowane narzędzie do nagrywania, a drugie do tego, by zaimportować plik audio i zamienić go na tekst, na przykład HappyScribe.

Od czasu napisania tego artykułu HappyScribe uruchomiło też własną aplikację do transkrypcji na iPhone'a i Androida, która nagrywa i transkrybuje w jednym kroku, bez potrzeby przesyłania plików.