Heb je je ooit afgevraagd of er een iPhone-app bestaat die audio tegelijkertijd kan opnemen en transcriberen naar tekst? Onlangs moest ik een interview buiten kantoor afnemen, dus ik deed wat onderzoek. Ik pakte mijn iPhone en typte "Speech to text" in de zoekbalk van de App Store (je kunt ook "Talk to text" of "Voice to text" typen, dat werkt op dezelfde manier). In totaal heb ik 7 apps getest en ze allemaal in dit artikel op een rij gezet.
Wat is de beste speech-to-text-app voor iPhone?
In een aflevering van Mad Men (trouwens een geweldige serie) neemt een van de hoofdpersonages notities voor zichzelf op met een oude microfoon uit de jaren 60 en stuurt die naar zijn secretaresse voor transcriptie. Met iPhones en computers zou de serie er heel anders hebben uitgezien, vind je niet? Hier is de lijst van alle speech-to-text-apps die ik heb getest:
- Transcribe – de eenvoudigste
- Transcribe Live – het best voor live opnemen
- Speechy – de meest complete
- Voice to text Pro – het meest to the point
- Translate – de internationale
- Transcribe – de meest effectieve
- Voice recognition – simpeler kan niet!
Van alle iPhone-apps die ik heb geprobeerd, hebben sommige heel interessante sterke punten en zijn ze geschikt voor verschillende situaties en contexten. Er schuilt een zekere voldoening in om je eigen stem (bijna) perfect naar tekst getranscribeerd te zien.
Hier is de lijst van de beste speech-to-text-apps voor iPhone (iOS)
Transcribe (de eenvoudigste)
Transcribe is een van de eerste apps die je in de App Store ziet. Van de 7 speech-to-text-apps die ik testte, was Transcribe verreweg een van de eenvoudigste. De interface is heel grafisch en intuïtief.
Voordelen ✅
- Korte video's vanaf je telefoon importeren
- Geweldige interface, echt eenvoudig te gebruiken
- Grote keuze aan talen
Nadelen ❌
- Geen live opname
- Geen integratie met Google Drive, Dropbox enz.
Transcribe Live (het best voor live opnemen)
De app Transcribe Live is alleen geoptimaliseerd voor live opnemen. Er is een soort "wow-effect" als je de tekst in de app ziet verschijnen terwijl je dicteert. Maar laat je niet storen! Anders wordt je tekst beïnvloed door achtergrondgeluid.
Voordelen ✅
- Geweldig voor live opnemen!
- Beheer van lettergrootte
- Beheer van sprekers
Nadelen ❌
- Slechts 8 talen
- Kan geen bestanden importeren
Speechy (de meest complete)
Van alle 7 speech-to-text-apps die ik probeerde, is Speechy misschien wel de meest complete. Je kunt een audiobestand importeren of live opnemen, er zijn meerdere opties in de instellingen en een vertaalmodule.
Voordelen ✅
- Een grote set parameters
- Geïntegreerd met Google Translate
Nadelen ❌
- Interface niet erg intuïtief
Voice to text Pro (het meest to the point)
Voice to text Pro is een heel goede balans tussen een heel eenvoudige app met zes knoppen en complete functies. Er wordt een grote keuze aan talen ondersteund en er is een donker thema! Een speech-to-text-app voor iOS met een donker thema, wat wil je nog meer?
Voordelen ✅
- Een goede balans tussen complex en eenvoudig te gebruiken
- Grote keuze aan talen
- Er is een donker thema <3
Nadelen ❌
- Niet veel instellingsopties
Translate (de internationale)
Heb je er ooit van gedroomd een app te hebben die in realtime kan vertalen wat je zegt? Nou, dat is ongeveer wat Translate probeert te doen, en het werkt best goed!
Voordelen ✅
- Geoptimaliseerd voor vertaling
- Geweldig voor live opnemen/vertalen
Nadelen ❌
- Complexe interface (lelijk?)
- Kan geen bestand importeren
Transcribe (de meest effectieve)
Deze vond ik ook erg goed; de interface is heel goed gemaakt. Hij is overzichtelijk en je kunt een bestand importeren of live opnemen. Als je iemand in het Spaans of Engels interviewt, is deze speech-to-text-app absoluut je beste keuze!
Voordelen ✅
- Super interface
- Live & importeren
- Exporteren naar PDF, TXT, RTF
Nadelen ❌
- Werkt alleen voor Spaans en Engels
Voice recognition (simpeler kan niet!)
Deze app heeft letterlijk twee knoppen!
Voordelen ✅
- Simpeler kan niet
Nadelen ❌
- Alleen live opname
- Kan niet importeren
- Werkt alleen voor Engels
Alle speech-to-text-apps die ik heb getest, hadden heel interessante functies. Welke speech-to-text-app voor je iPhone (iOS) de beste is, hangt echter af van je behoeften en het type bestanden waarmee je werkt. In mijn geval koos ik voor deze omdat de interface me echt beviel en omdat mijn interview in het Spaans was.
En als ik langere audiobestanden heb? (langer dan 1 uur)
Als je een langer bestand hebt (langer dan een uur), raad ik gespecialiseerde tools aan. Eén gespecialiseerd tool om op te nemen en een ander om je audiobestand te importeren en naar tekst te converteren, zoals HappyScribe.
Sinds dit artikel is geschreven, heeft HappyScribe ook een eigen transcriptie-app voor iPhone en Android gelanceerd die in één stap opneemt en transcribeert, zonder dat je bestanden hoeft over te zetten.
André Bastié
Hallo! Ik ben André Bastié, de gepassioneerde CEO van HappyScribe, een toonaangevende transcriptiedienstverlener die de manier heeft veranderd waarop mensen toegang hebben tot en omgaan met audio- en videocontent. Mijn toewijding aan het ontwikkelen van innovatieve technologie en gebruiksvriendelijke oplossingen heeft HappyScribe tot een betrouwbare partner gemaakt voor transcriptie- en ondertitelingsbehoeften.
Met uitgebreide ervaring in het vakgebied heb ik me gewijd aan het creëren van een platform dat nauwkeurig, efficiënt en toegankelijk is voor een breed scala aan gebruikers. Door kunstmatige intelligentie en natuurlijke taalverwerking te integreren, heb ik een platform ontwikkeld dat uitzonderlijke transcriptienauwkeurigheid levert en tegelijkertijd kosteneffectief en tijdbesparend blijft.
