Já se perguntou se existe uma aplicação para iPhone capaz de gravar e transcrever o áudio em texto ao mesmo tempo? Há pouco tempo, tive de realizar uma entrevista fora do escritório, por isso fiz alguma pesquisa. Peguei no meu iPhone e escrevi “Speech to text” na barra de pesquisa da App Store (também pode escrever “Talk to text” ou “Voice to text”, funciona da mesma forma). No total, testei 7 aplicações e listei-as todas neste artigo.
Qual é a melhor app de speech to text para iPhone?
Num episódio de Mad Men (excelente série, já agora), uma das personagens principais grava notas para si próprio com um velho microfone dos anos 60 e envia-as à secretária para transcrição. Com iPhones e computadores, a série teria sido bem diferente, não acha? Aqui fica a lista de todas as apps de speech to text que testei:
- Transcribe – a mais simples
- Transcribe Live – a melhor para gravação ao vivo
- Speechy – a mais completa
- Voice to text Pro – a mais direta
- Translate – a internacional
- Transcribe – a mais eficaz
- Voice recognition – mais simples impossível!
De todas as apps para iPhone que experimentei, algumas têm pontos muito interessantes e adaptam-se a situações e contextos diferentes. Há uma certa satisfação em “ver a própria voz” transcrita (quase) na perfeição em texto.
Aqui fica a lista das melhores apps de speech to text para iPhone (iOS)
Transcribe (a mais simples)
A Transcribe é uma das primeiras apps que verá na App Store. Das 7 apps de speech to text que testei, a Transcribe foi de longe uma das mais simples. A interface é muito gráfica e intuitiva.
Vantagens ✅
- Importar vídeos curtos a partir do telemóvel
- Ótima interface, muito simples de usar
- Grande variedade de idiomas
Desvantagens ❌
- Sem gravação ao vivo
- Sem integração com o Google Drive, Dropbox, etc.
Transcribe Live (a melhor para gravação ao vivo)
A app Transcribe Live está otimizada apenas para gravação ao vivo. Há uma espécie de “efeito wow” ao ver o texto aparecer na app enquanto está a ditar. Mas não se distraia! Caso contrário, o seu texto será afetado pelo ruído de fundo.
Vantagens ✅
- Excelente para gravação ao vivo!
- Gestão do tamanho do tipo de letra
- Gestão de oradores
Desvantagens ❌
- Apenas 8 idiomas
- Não permite importar ficheiros
Speechy (a mais completa)
De todas as 7 apps de speech to text que experimentei, a Speechy é talvez a mais completa. Pode importar um ficheiro de áudio ou gravar ao vivo, existem várias opções nas definições e um módulo de tradução.
Vantagens ✅
- Um vasto conjunto de parâmetros
- Integrada com o Google Tradutor
Desvantagens ❌
- Interface pouco intuitiva
Voice to text Pro (a mais direta)
A Voice to text Pro é um ótimo equilíbrio entre uma app muito simples com seis botões e funcionalidades completas. Suporta uma grande variedade de idiomas e tem um tema escuro! Uma app de speech to text para iOS com tema escuro, que mais se pode pedir?
Vantagens ✅
- Um bom equilíbrio entre complexa e simples de usar
- Grande variedade de idiomas
- Tem um tema escuro <3
Desvantagens ❌
- Poucas opções de definições
Translate (a internacional)
Já sonhou em ter uma app capaz de traduzir em tempo real aquilo que diz? Bem, é mais ou menos isso que a Translate procura fazer, e funciona bastante bem!
Vantagens ✅
- Otimizada para tradução
- Excelente para gravação/tradução ao vivo
Desvantagens ❌
- Interface complexa (feia?)
- Não permite importar ficheiros
Transcribe (a mais eficaz)
Esta também gostei muito; a interface está muito bem feita. É clara e pode importar um ficheiro ou gravar ao vivo. Se entrevistar alguém em espanhol ou inglês, esta app de speech to text será sem dúvida a sua melhor escolha!
Vantagens ✅
- Interface excelente
- Ao vivo e importação
- Exportação em PDF, TXT, RTF
Desvantagens ❌
- Funciona apenas para espanhol e inglês
Voice recognition (mais simples impossível!)
Esta app tem literalmente dois botões!
Vantagens ✅
- Mais simples impossível
Desvantagens ❌
- Apenas gravação ao vivo
- Não permite importar
- Funciona apenas para inglês
Todas as apps de speech to text que testei tinham funcionalidades muito interessantes. No entanto, qual é a melhor app de speech to text para o seu iPhone (iOS) vai depender das suas necessidades e do tipo de ficheiros com que está a lidar. No meu caso, escolhi esta porque gostei muito da interface e porque a minha entrevista era em espanhol.
E se eu tiver ficheiros de áudio mais longos? (mais de 1 hora)
Se tiver um ficheiro mais longo (mais de uma hora), recomendo usar ferramentas especializadas. Uma ferramenta especializada para gravar e outra para importar o seu ficheiro de áudio e convertê-lo em texto, como o HappyScribe.
Desde que este artigo foi escrito, o HappyScribe também lançou a sua própria app de transcrição para iPhone e Android que grava e transcreve num só passo, sem ser necessário transferir ficheiros.
André Bastié
Olá! Sou o André Bastié, o apaixonado CEO da HappyScribe, um fornecedor líder de serviços de transcrição que revolucionou a forma como as pessoas acedem e interagem com conteúdos áudio e vídeo. O meu compromisso com o desenvolvimento de tecnologia inovadora e soluções intuitivas fez da HappyScribe um parceiro de confiança para necessidades de transcrição e legendagem.
Com vasta experiência na área, dediquei-me a criar uma plataforma precisa, eficiente e acessível a uma ampla gama de utilizadores. Ao incorporar inteligência artificial e processamento de linguagem natural, desenvolvi uma plataforma que oferece uma precisão de transcrição excecional, mantendo-se económica e eficiente em termos de tempo.
