¿Alguna vez te has preguntado si existía una aplicación de iPhone capaz de grabar y transcribir el audio a texto al mismo tiempo? Hace poco tuve que hacer una entrevista fuera de la oficina, así que investigué un poco. Cogí mi iPhone y escribí «Speech to text» en la barra de búsqueda de la App Store (también puedes escribir «Talk to text» o «Voice to text», funciona igual). Probé 7 aplicaciones en total y las recopilé todas en este artículo.
¿Cuál es la mejor app de voz a texto para iPhone?
En un episodio de Mad Men (gran serie, por cierto), uno de los personajes principales graba notas para sí mismo con un viejo micrófono de los años 60 y se las envía a su secretaria para que las transcriba. La serie habría sido bastante distinta con iPhones y ordenadores, ¿no crees? Aquí tienes la lista de todas las apps de voz a texto que probé:
- Transcribe - La más sencilla
- Transcribe Live - La mejor para grabación en directo
- Speechy - La más completa
- Voice to text Pro - La más directa al grano
- Translate - La internacional
- Transcribe - La más eficaz
- Voice recognition - ¡Más simple, imposible!
De todas las aplicaciones de iPhone que probé, algunas tienen puntos muy interesantes y se adaptan a distintas situaciones y contextos. Hay cierta satisfacción en «ver tu propia voz» transcrita (casi) a la perfección en texto.
Aquí tienes la lista de las mejores apps de voz a texto para iPhone iOS
Transcribe (La más sencilla)
Transcribe es una de las primeras aplicaciones que verás en la App Store. De las 7 apps de voz a texto que probé, Transcribe era con diferencia una de las más sencillas. La interfaz es muy visual e intuitiva.
Ventajas ✅
- Importa vídeos cortos desde tu teléfono
- Interfaz estupenda, muy fácil de usar
- Amplia variedad de idiomas
Inconvenientes ❌
- Sin grabación en directo
- Sin integración con Google Drive, Dropbox, etc.
Transcribe Live (La mejor para grabación en directo)
La app Transcribe Live está optimizada únicamente para la grabación en directo. Tiene una especie de «efecto wow» al ver aparecer el texto en la app mientras dictas. ¡Pero que no te despiste! De lo contrario, el ruido de fondo acabará afectando a tu texto.
Ventajas ✅
- ¡Estupenda para grabar en directo!
- Gestión del tamaño de la fuente
- Gestión de los oradores
Inconvenientes ❌
- Solo 8 idiomas
- No permite importar archivos
Speechy (La más completa)
De las 7 aplicaciones de voz a texto que probé, Speechy es quizá la más completa. Puedes importar un archivo de audio o hacer una grabación en directo, hay múltiples opciones en los ajustes y un módulo de traducción.
Ventajas ✅
- Gran variedad de parámetros
- Integrada con Google Translate
Inconvenientes ❌
- Interfaz poco intuitiva
Voice to text Pro (La más directa al grano)
Voice to text Pro es un muy buen equilibrio entre una app muy sencilla con seis botones y unas funcionalidades completas. Gestiona una amplia variedad de idiomas ¡y tiene tema oscuro! Una app de voz a texto para iOS con tema oscuro, ¿qué más se puede pedir?
Ventajas ✅
- Un buen equilibrio entre lo complejo y lo fácil de usar
- Amplia variedad de idiomas
- Tiene tema oscuro <3
Inconvenientes ❌
- Pocas opciones de configuración
Translate (La internacional)
¿Alguna vez soñaste con tener una app capaz de traducir lo que dices en tiempo real? Pues eso es más o menos lo que Translate intenta lograr, ¡y funciona bastante bien!
Ventajas ✅
- Optimizada para la traducción
- Estupenda para grabar/traducir en directo
Inconvenientes ❌
- Interfaz compleja (¿fea?)
- No permite importar archivos
Transcribe (La más eficaz)
Esta también me gustó mucho; la interfaz está muy bien hecha. Es clara, puedes importar un archivo o hacer una grabación en directo. Si entrevistas a alguien en español o en inglés, ¡esta app de voz a texto será sin duda tu mejor opción!
Ventajas ✅
- Interfaz genial
- En directo e importación
- Exporta en PDF, TXT, RTF
Inconvenientes ❌
- Solo funciona en español e inglés
Voice recognition (¡Más simple, imposible!)
¡Esta app tiene literalmente dos botones!
Ventajas ✅
- Más simple, imposible
Inconvenientes ❌
- Solo grabación en directo
- No permite importar
- Solo funciona en inglés
Todas las apps de voz a texto que probé tenían funcionalidades muy interesantes. Sin embargo, la mejor app de voz a texto para iOS en tu iPhone dependerá de tus necesidades y del tipo de archivos con los que trabajes. En mi caso, elegí esta porque me encantó la interfaz y porque mi entrevista era en español.
¿Y si tengo archivos de audio más largos? (de más de 1 hora)
Si tienes un archivo más largo (de más de una hora), te recomendaría usar herramientas especializadas. Una herramienta especializada para grabar y otra para importar tu archivo de audio y convertirlo en texto, como HappyScribe.
Desde que se escribió este artículo, HappyScribe también ha lanzado su propia app de transcripción para iPhone y Android que graba y transcribe en un solo paso, sin necesidad de transferir archivos.
André Bastié
¡Hola! Soy André Bastié, el apasionado CEO de HappyScribe, un proveedor líder de servicios de transcripción que ha revolucionado la forma en que las personas acceden e interactúan con el contenido de audio y video. Mi compromiso con el desarrollo de tecnología innovadora y soluciones fáciles de usar ha hecho de HappyScribe un socio de confianza para las necesidades de transcripción y subtitulado.
Con una amplia experiencia en el campo, me he dedicado a crear una plataforma que sea precisa, eficiente y accesible para una amplia gama de usuarios. Al incorporar inteligencia artificial y procesamiento de lenguaje natural, he desarrollado una plataforma que ofrece una precisión de transcripción excepcional al mismo tiempo que es rentable y eficiente en tiempo.