Ilustracja

Praca napisy w domu online

Ciesz się elastycznością i pracuj z dowolnego miejsca.
Dołącz do globalnej społeczności twórców, napisów z Polska, Niemcy, Czechy, Litwa, Wielka Brytania, Stany Zjednoczone, i wiele więcej.

  • 1,1 €
    Za
    minutę
  • €450
    Średnia Miesięczna Wypłata
  • €3000
    Najwyższa Miesięczna Wypłata
G2 2023 Leader Award G2 2023 Momentum Leader Award
Ilustracja

Jak to Działa?

  1. Prześlij zgłoszenie. Wypełnij formularz i zrób test. Skontaktujemy się z Tobą tak szybko, jak to możliwe.
  2. Wybierz plik. Pokaż, co potrafisz i zacznij pracę nad wybranym plikiem.
  3. Otrzymuj płatność. Odbieraj płatności przelewem w swojej walucie co dwa tygodnie.

Porozmawiaj z naszymi autorami napisów

Co mają do powiedzenia nasi autorzy napisów – Scribes?

Czemu warto do nas dołączyć?

  • Narzędzie dopasowane do potrzeb

    Narzędzie dopasowane do potrzeb

    Edytor napisów działa w przeglądarce internetowej. Dzięki skrótom klawiszowym edycja napisów będzie przebiegać szybciej.

  • Globalna społeczność

    Globalna społeczność

    Potrzebujesz porady innych autorów napisów? Masz trudności z obsługą platformy? Stworzyliśmy wspaniałą społeczność online, która zapewni Ci odpowiedzi na Twoje pytania, pomoc, gdy jej potrzebujesz, oraz oczywiście nieco rozrywki i zabawy.

Jak zarabiać z domu jako samodzielny autor napisów?

  1. 1. Aplikuj.

    Wprowadź swoje dane i określ język roboczy.

  2. 2. Sprawdzenie umiejętności.

    Abyśmy mogli ocenić Twoje umiejętności tworzenia napisów, musisz opracować korektę napisów do przykładowego filmu. Wskazówki dotyczące napisów są ważną pomocą! Pamiętaj, aby się do nich stosować. Będziesz mieć do nich dostęp podczas testu.

  3. 3. Sprawdzimy Twoje zgłoszenie.

    Jeśli uznamy, że jest ono zgodne z naszymi potrzebami, skontaktujemy się z Tobą pocztą elektroniczną.

Często zadawane pytania

  • Na czym polega praca?

    Jako samozatrudniony współpracownik lub współpracowniczka Happy Scribe będziesz mieć dostęp do wielu plików audio przesyłanych przez naszych klientów. Możesz je przeglądać i wybrać pracę nad tymi, które najbardziej Ci odpowiadają. Kiedy już zaczniesz pracować, Twoim zadaniem będzie uważne słuchanie nagrań audio i korekta napisy generowanej przez silnik AI.

    Jeśli pracujesz nad plikiem z napisami, będziesz też odpowiadać za synchronizację napisów ze ścieżką audio i poprawę łamania wierszy w celu zwiększenia czytelności napisów.

  • Jak przebiega proces rekrutacji autorów napisów?

    Procedura rekrutacji transkrybentów i autorów napisów w Happy Scribe rozpoczyna się od testu oceniającego, czy masz niezbędne umiejętności, aby zostać naszym współpracownikiem. Dowiedz się więcej o procesie tutaj.

    Możesz przesłać zgłoszenie tutaj.

  • Czy mogę pracować z dowolnego miejsca?

    Tak! Praca odbywa się w pełni w trybie zdalnym, na zasadach współpracy z samodzielnym wykonawcą usługi. Wszystko, czego potrzebujesz to komputer, dobrej jakości łącze internetowe i spokojne miejsce pracy.

    Dowiedz się więcej o wymaganiach wobec współpracowników tutaj.

  • Skąd pochodzą autor napisów?

    Nasi transkrybenci i autorzy napisów pochodzą ze wszystkich zakątków świata: Polska, Niemcy, Czechy, Litwa, Wielka Brytania, Stany Zjednoczone, i wiele więcej. Uwielbiamy międzynarodową społeczność Scribe!

  • Jakie średnie wynagrodzenie mogę uzyskać?

    Zwykle autor napisów zarabia około 450 EUR miesięcznie, a najbardziej aktywni autorów napisów zarabiają nawet do 3000 EUR miesięcznie.

    Zależy to od języka, który zdecydujesz się napisać, dostępności zleceń i ilości czasu, który możesz poświęcić na współpracę z Happy Scribe. Dowiedz się więcej o płatnościach tutaj.

Dowiedz się więcej