Hoe Het Werkt
- Dien uw sollicitatie in. Vul het formulier in en doe een beoordelingstest. Wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
- Selecteer een bestand. Laat uw toverkunst zien en begin te werken aan het bestand dat u gekozen hebt.
- Word om de week betaald. Word om de week betaald via bankoverschrijving in uw eigen valuta.
Hoor het van onze ondertitelaars
Wat hebben onze ondertitelaars, of Scribes te zeggen?
![](https://img.youtube.com/vi/lhTwrBSlOf4/maxresdefault.jpg)
Waarom zou je je bij ons aansluiten?
![Op maat gemaakte tool](https://www.happyscribe.com/assets/landing/illustrations/subtitle-editor-145f5d99a593843c3a0771d4f5a06fce37ffb9639281bacad91526a16ca4421c.jpg)
Op maat gemaakte tool
Onze ondertitel-editor werkt online. Met onze sneltoetsen kunt u nog sneller ondertitels bewerken.
![Wereldwijde community](https://www.happyscribe.com/assets/landing/illustrations/discord-77ecf20b66587efdbb6f517b3a8fcbbc400f793340743689225a2fd32a895686.jpg)
Wereldwijde community
Advies nodig van andere ondertitelaars? Hebt u problemen met het platform? Wij hebben een fantastische online community opgericht om vragen te beantwoorden, u te helpen wanneer u dat nodig hebt en natuurlijk ook om wat plezier te delen.
![](https://www.happyscribe.com/assets/landing/illustrations/transcription-editor-5a4592909ba4ffc8deaf6bb70441ed24624587d05815355ba71044053a17e59b.jpg)
Hoe solliciteer ik op een ondertiteling bijbaan?
-
1. Solliciteer.
Vul de gegevens in en kies de taal waarin u wilt werken.
-
2. Vaardigheidstest.
Om ons in staat te stellen uw ondertitelingsvaardigheden te beoordelen, zult u de ondertitels van een voorbeeldvideo moeten proeflezen. De richtlijnen voor ondertiteling zijn hierbij uw beste vriend! Zorg ervoor dat u ze volgt. U mag ze tijdens de test raadplegen.
-
3. Wij beoordelen uw sollicitatie.
Als u geschikt bent, nemen wij per e-mail contact met u op.
Veelgestelde vragen
-
Wat houdt het werk in?
Als zelfstandige medewerker van Happy Scribe krijgt u toegang tot een breed scala van audiobestanden die door onze klanten zijn geüpload. U kunt een voorbeeld bekijken en kiezen om te werken aan de opdrachten die het beste bij u passen. Zodra u aan het werk gaat, zal uw taak bestaan uit het zorgvuldig beluisteren van de audio en het proeflezen van de ondertitels die door onze AI gegenereerd wordt.
Als u met een ondertitelbestand werkt, moet u ook de ondertitels synchroniseren met de audio en de ondertitelpauzes verbeteren voor een optimale leesbaarheid. -
Hoe word ik een ondertitelaar?
-
Kan ik werken waar ik ook ben?
Ja! Dit is een 100% zelfstandige functie op afstand. Het enige wat u nodig hebt, is uw laptop, een goede internetverbinding en een rustige ruimte om te werken.
Meer informatie over de voorwaarden om medewerker te worden vindt u hier. -
Waar komen jullie ondertitelaars vandaan?
Onze transcribenten en ondertitelaars komen van over de hele wereld: Nederland, België, Suriname, Curaçao, Aruba, Duitsland, en vele anderen. Wij houden van onze internationale Scribe-community!
-
Hoeveel kan ik gemiddeld verdienen?
Een gemiddelde ondertitelaar verdient ongeveer € 450 per maand, terwijl onze meest actieve ondertitelaars tot € 3000 per maand verdienen.
Dit hangt af van de taal die u kiest om te ondertitelen, de beschikbaarheid van opdrachten en hoeveel tijd u kunt besteden aan Happy Scribe. Meer informatie over betalingen vindt u hier.