1. Solliciteer.
Vul de gegevens in en kies de taal waarin u wilt werken.
Ondertiteling Bijbaan
Geniet van de flexibiliteit van thuiswerken.
Word lid van onze wereldwijde community van ondertitelaars uit Nederland, België, Suriname, Curaçao, Aruba, Duitsland, en vele anderen.
-
€ 1,90Per
minuut -
€450Gemiddeld Maandelijks Loon
-
€3000Beste Maandelijkse Betaling
Hoe Het Werkt
- Dien uw sollicitatie in. Vul het formulier in en doe een beoordelingstest. Wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
- Selecteer een bestand. Laat uw toverkunst zien en begin te werken aan het bestand dat u gekozen hebt.
- Word om de week betaald. Word om de week betaald via bankoverschrijving in uw eigen valuta.
Waarom zou je je bij ons aansluiten?
-
Op maat gemaakte tool
Onze ondertitel-editor werkt online. Met onze sneltoetsen kunt u nog sneller ondertitels bewerken.
-
Wereldwijde community
Advies nodig van andere ondertitelaars? Hebt u problemen met het platform? Wij hebben een fantastische online community opgericht om vragen te beantwoorden, u te helpen wanneer u dat nodig hebt en natuurlijk ook om wat plezier te delen.
Hoe solliciteer ik op een ondertiteling bijbaan?
2. Vaardigheidstest.
Om ons in staat te stellen uw ondertitelingsvaardigheden te beoordelen, zult u de ondertitels van een voorbeeldvideo moeten proeflezen. De richtlijnen voor ondertiteling zijn hierbij uw beste vriend! Zorg ervoor dat u ze volgt. U mag ze tijdens de test raadplegen.
3. Wij beoordelen uw sollicitatie.
Als u geschikt bent, nemen wij per e-mail contact met u op.
Veelgestelde vragen
Wat houdt het werk in?
Als zelfstandige medewerker van HappyScribe krijgt u toegang tot een breed scala van audiobestanden die door onze klanten zijn geüpload. U kunt een voorbeeld bekijken en kiezen om te werken aan de opdrachten die het beste bij u passen. Zodra u aan het werk gaat, zal uw taak bestaan uit het zorgvuldig beluisteren van de audio en het proeflezen van de ondertitels die door onze AI gegenereerd wordt.
Als u met een ondertitelbestand werkt, moet u ook de ondertitels synchroniseren met de audio en de ondertitelpauzes verbeteren voor een optimale leesbaarheid.
Hoe word ik een ondertitelaar?
Het proces om transcribent en ondertitelaar te worden bij HappyScribe begint met het afleggen van een beoordelingstest om te evalueren of u over de nodige vaardigheden beschikt om medewerker te worden. Meer informatie over het proces vindt u hier.
U kunt hier uw aanmelding starten.
Kan ik werken waar ik ook ben?
Ja! Dit is een 100% zelfstandige functie op afstand. Het enige wat u nodig hebt, is uw laptop, een goede internetverbinding en een rustige ruimte om te werken.
Meer informatie over de voorwaarden om medewerker te worden vindt u hier.
Waar komen jullie ondertitelaars vandaan?
Onze transcribenten en ondertitelaars komen van over de hele wereld: Nederland, België, Suriname, Curaçao, Aruba, Duitsland, en vele anderen. Wij houden van onze internationale Scribe-community!
Hoeveel kan ik gemiddeld verdienen?
Een gemiddelde ondertitelaar verdient ongeveer € 450 per maand, terwijl onze meest actieve ondertitelaars tot € 3000 per maand verdienen.
Dit hangt af van de taal die u kiest om te ondertitelen, de beschikbaarheid van opdrachten en hoeveel tijd u kunt besteden aan Happy Scribe. Meer informatie over betalingen vindt u hier.