Tarifs Se connecter
Contacter nos commerciaux S'inscrire

Travail de sous-titrage à domicile

Profitez de la flexibilité du télétravail.
Rejoignez une communauté internationale de sous-titreurs de France, Espagne, Belgique, Canada, Royaume Uni, états Unis, et plus.

  • 1,50 €
    Par
    minute
  • €450
    Revenu Mensuel Moyen
  • €3000
    Revenu Mensuel Maximale
Candidater

Comment ça fonctionne

  1. Envoyez votre candidature. Remplissez le formulaire et passez le test d'évaluation. Nous vous contacterons dès que possible.
  2. Sélectionnez un fichier. Déployez votre talent et commencez à travailler sur le fichier sélectionné.
  3. Rémunération. Recevez votre paiement par virement bancaire dans votre devise deux fois par semaine.

Pourquoi nous rejoindre ?

  • Outil sur mesure

    Outil sur mesure

    Notre éditeur de sous-titres fonctionne sur le Web. Nos raccourcis clavier vous permettront d'éditer les sous-titres encore plus vite.

  • Communauté internationale

    Communauté internationale

    Vous avez besoin de l'avis d'autres sous-titreurs ? Vous rencontrez des problèmes avec la plateforme ? Nous avons mis en place une extraordinaire communauté en ligne pour répondre à vos questions, pour vous venir en aide en cas de besoin, et aussi pour partager des choses amusantes.

Comment ça fonctionne

Comment candidater pour un travail de sous-titrage indépendant ?

  1. Étape 1

    1. Candidater.

    Saisissez vos données et sélectionnez la langue de votre choix.

  2. Étape 2

    2. Vérification des compétences.

    Pour que nous puissions évaluer vos compétences en sous-titrage, vous devrez relire les sous-titres d'une vidéo. Le guide de sous-titrage est votre ami ! Assurez-vous de suivre les instructions. Vous pourrez les consulter pendant le test.

  3. Étape 3

    3. Nous examinons votre candidature.

    Si vous correspondez à ce que l'on recherche, nous vous contacterons par e-mail.

Questions Fréquentes

En quoi consiste le travail ?
En tant que travailleur indépendant chez HappyScribe, vous aurez accès à un large éventail de fichiers audios téléversés par nos clients. Vous pouvez les prévisualiser et choisir de travailler sur les fichiers qui vous conviennent le plus. Une fois que vous avez commencé une tâche, votre travail consistera à écouter attentivement l'audio et à relire les sous-titres générée par notre IA.<br/><br/> Si vous travaillez avec un fichier de sous-titres, vous devrez également synchroniser les sous-titres avec l'audio et améliorer les pauses entre les sous-titres pour une lisibilité optimale.

Comment devient-on sous-titreur ?
Le processus de recrutement des transcripteurs et sous-titreurs chez HappyScribe commence par un test d'évaluation pour savoir s'ils ont les compétences nécessaires pour devenir collaborateurs. En savoir plus sur le processus <a class="hs-font-positive alt medium bold" href="https://help.happyscribe.com/scribes/en/collections/8168886-applicants-faq" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ici</a>.<br/><br/> Vous pouvez commencer votre candidature <a class="hs-font-positive alt medium bold" href="/scribe_applicant" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ici</a>.

Puis-je travailler de n'importe où ?
Oui ! C'est un poste freelance et 100 % à distance. Vous n'avez besoin que de votre ordinateur portable, d'une bonne connexion Internet, et d'un endroit silencieux pour travailler.<br/><br/> En savoir plus sur les prérequis pour devenir collaborateur <a class="hs-font-positive alt medium bold" href="https://intercom.help/happyscribe/en/articles/6087273-do-i-need-to-be-registered-as-a-freelancer-to-work-with-you" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ici</a>.

D'où viennent vos sous-titreurs ?
Nos transcripteurs et nos sous-titreurs viennent des quatre coins du monde : France, Espagne, Belgique, Canada, Royaume Uni, états Unis, et plus. Nous aimons notre communauté Scribe internationale !

Combien serai-je payé(e) en moyenne ?
Un sous-titreur gagne ordinairement environ 450 € par mois, alors que nos sous-titreurs les plus actifs gagnent jusqu'à 3 000 € par mois.<br/><br/> Cela dépend de la langue dans laquelle vous sous-titrez, de la disponibilité des tâches, et du temps que vous pouvez consacrer à Happy Scribe. En savoir plus sur les paiements <a class="hs-font-positive alt medium bold" href="https://help.happyscribe.com/scribes/en/articles/6087279-how-much-do-you-pay" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ici</a>.
En savoir plus