Subtítulos en otro idioma
Subtítulos claros como el cristal en más de 120 idiomas, perfectamente sincronizados y revisados profesionalmente—listos para audiencias globales.
Studio
Localización completamente gestionada de principio a fin
Subtítulos y captions listos para distribución, adaptados a tus necesidades y requisitos específicos, todos gestionados para ti.
Con la confianza de más de 6 millones de usuarios y más de 41,000 equipos de todos los tamaños
La nueva era de la localización comienza aquí
Aumenta los ingresos, reduce costos y llega a nuevas audiencias más rápido. Aprovechamos la IA para mejorar la eficiencia y colaboramos con lingüistas expertos para ofrecer una localización impecable que cautiva a tu audiencia.
Nuestros servicios
Distribuye globalmente y haz que tu contenido sea accesible para todos.
Subtítulos y accesibilidad
Subtítulos cerrados, descripción de audio y SDH, entregados con un cumplimiento normativo líder en la industria.
Calidad que puedes escuchar, leer, confiar
Captura cada detalle sin importar el idioma, dialecto o acento. Obtén subtítulos, subtítulos opcionales y cumplimiento total con los estándares de la industria.
Precios que se adaptan a tus necesidades
Paga a tu manera: por usuario o por proyecto. Solo paga por lo que necesitas, sin extras, sin desperdicio.
A tiempo, siempre
Combinamos la rapidez de la IA con una precisión de primera, asegurando mínimas ediciones y tiempos de entrega óptimos.
-
6k+
Minutos traducidos por mes
-
4x
Más económico que la localización tradicional
-
99%+
Precisión en la traducción de idiomas
-
120+
Idiomas, dialectos y acentos
Seguro y conforme
Tu contenido está completamente protegido con cifrado avanzado, cumplimiento SOC 2 Tipo II y GDPR. Sin acceso no autorizado, solo seguridad hermética.
Colaboración sin esfuerzo
Controla quién ve qué con la integración SSO, mantenlo seguro con controles de permisos de usuario.
¿Volúmenes grandes? No hay problema
¿Manejando grandes volúmenes con un plazo ajustado? No hay problema: trabajamos según tu horario.
Diseñado para adaptarse a tu flujo de trabajo
Automatiza transcripciones y subtítulos con nuestra API. Sube, procesa y exporta con facilidad.
Funciones de Localize
"Solía pasar la mitad de mi tiempo gestionando traductores, lo cual no sabía hacer... ahora todo eso está externalizado, y es un cambio radical."
Diane Grandchamp,
Editor asistente, Skydance
