Conoce a nuestro equipo en el MIPTV en Cannes y el NAB Show en Las Vegas. Más información

Traducir vídeo de Inglés a Español

Si te cuesta entender un vídeo en Inglés o si estás traduciendo y añadiendo subtítulos en Español manualmente, Happy Scribe tiene la solución. Nuestro traductor de vídeo es perfecto para convertir cualquier vídeo en Inglés en texto en Español.

G2 2023 Leader Award G2 2023 Momentum Leader Award
Valoración de 4,8/5 basada en 850+ opiniones
Formatos de Vídeo

A continuación se muestra la lista de formatos vídeo que admitimos para traducción.

Ver todos los formatos ▸

¿Cómo traducir un vídeo de Inglés a Español?

  1. 1. Sube tu vídeo.

    Puedes importar tu archivo desde cualquier lugar, ya sea desde tu portátil, Google Drive, YouTube o Dropbox. Los primeros 10 minutos son gratis.

  2. 2. Selecciona "Inglés".

    Actualmente admitimos la traducción de Inglés a Inglés, Español, Francés, Alemán, Mandarín, Holandés, Portugués, Ruso, Italiano, Japonés, y Polaco.

  3. 3. Elige "Transcripción" o "Subtítulos".

    Para traducir tu vídeo, primero hay que transcribirlo. Dependiendo del formato que quieras exportar, elige "Subtítulos" si piensas añadir los subtítulos a tu vídeo más tarde o elige "Transcripción" si lo que quieres es una transcripción.

  4. 4. Elige "Automático" o "Profesional".

    Nuestro software de transcripción automática es increíblemente rápido y tiene una precisión del 85 %. Con nuestro servicio profesional, tu transcripción se realizará y se revisará por un experto nativo y se entregará con una precisión del 99 %.

  5. 5. Recibe tu transcripción/subtítulos.

    Nuestro software automático convertirá tu archivo en texto en pocos minutos (dependiendo de la duración de tu archivo). Si eliges nuestro servicio profesional, tu transcripción/subtítulos estarán listos en menos de 24 horas.

  6. 6. Selecciona "Traducción" > "Español".

    Nuestro traductor de vídeo generará la traducción de Español de tu transcripción o subtítulos en unos minutos.

  7. 7. Haz clic en "Exportar" y elige el formato de archivo que prefieras.

    ¡Traducir un vídeo de Inglés a Español es así de fácil!

Preguntas frecuentes

  • ¿Cómo funciona la traducción de un vídeo de Inglés a Español?

    Nuestro software de transcripción automática transcribe vídeo en Inglés y nuestro traductor de vídeo lo traducirá a Español.

  • ¿Cómo puedo traducir un vídeo de Inglés a Español?

    Si quieres traducir un vídeo de Inglés a Español, puedes utilizar los servicios de transcripción y traducción de Happy Scribe. En primer lugar, elige un servicio de transcripción para convertir el vídeo en Inglés a texto. Una vez recibido el archivo, puedes traducirlo a Español desde el editor.

  • ¿Puedo añadir los subtítulos generados al vídeo?

    Sí, por supuesto. Si estás editando vídeo, puedes exportar los subtítulos a SRT, VTT o a cualquier formato compatible con el editor de subtítulos que estés utilizando. Happy Scribe también tiene una herramienta de subtítulos que puede insertar y grabar subtítulos en el vídeo.

Idiomas admitidos

A continuación se muestra la lista de idiomas que admitimos para traducción.

Ver todos los idiomas ▸
Opiniones de Clientes
Valoración de Excelente 4,8/5 basada en 850+ opiniones
  • Happy Scribe is by far the best
    Happy Scribe is by far the best and most accurate transcribing software I have found so far. I have used a couple of others, and this is the best value and most accurate.
    Happy Sprouty - Trustpilot
  • Literally a lifesaver
    Literally a lifesaver. Had to transcribe an interview which was 40 minutes and they were able to do it within less than 5 minutes. Would have taken me about 5 days to do manually.
    Harry McNeil - Trustpilot
  • Happy Scribe is terrific…
    Happy Scribe is a terrific transcription product, the quality of transcriptions has been outstanding! Really happy customer
    Riffy - Trustpilot
  • Quick, efficient, and very nice results
    Quick, efficient, and very nice results. Very reasonable pricing. I used it on some rather busy videos to produce subtitles, which I then translated. I will be using it more in the future.
    Brian - Trustpilot
Ver todas las opiniones ▸