Notre éditeur de sous-titres de qualité professionnelle.

Découvrez l'éditeur de sous-titres de HappyScribe, un outil puissant conçu pour peaufiner vos sous-titres avant qu'ils n'atteignent votre public. Cet éditeur simplifie non seulement les corrections, mais vous offre également un contrôle total sur chaque élément de la création des sous-titres, de la synchronisation au formatage du texte.

• Synchronisez vos sous-titres avec l'audio grâce à notre éditeur de forme d'onde interactif.

• Ajustez les heures de début et de fin avec notre fonctionnalité de timecode ou directement dans la forme d'onde pour une précision parfaite au cadre près.

• Personnalisez vos sous-titres avec des options de personnalisation qui incluent des changements de police, de couleur, et plus encore pour des sous-titres de qualité Netflix.

• Vous avez repéré une erreur ? Cliquez et corrigez-la immédiatement. Utilisez notre pratique outil "Rechercher" pour éliminer les erreurs répétées et mettre à jour les noms des intervenants. Pas le temps de peaufiner vos sous-titres ? Essayez notre service de relecture 100 % humain.

• Exportez vos sous-titres dans plusieurs formats, y compris SRT, VTT, TXT, ou en MP4 avec sous-titres incrustés.

• Envoyez les sous-titres directement vers des plateformes vidéo populaires comme YouTube et Vimeo, simplifiant ainsi votre flux de travail.

• Partagez vos fichiers de sous-titres facilement au sein de votre espace de travail ou avec des collaborateurs externes grâce à des liens sécurisés.