Il nostro editor di sottotitoli di livello professionale.

Scopri l'Editor di Sottotitoli di HappyScribe, uno strumento potente progettato per perfezionare i tuoi sottotitoli prima che raggiungano il tuo pubblico. Questo editor non solo semplifica le correzioni, ma ti offre il pieno controllo su ogni elemento della creazione dei sottotitoli: dal timing alla formattazione del testo.

• Sincronizza i tuoi sottotitoli con l'audio utilizzando il nostro editor di forme d'onda interattivo.

• Regola i tempi di inizio e fine con la nostra funzione timecode o direttamente nella forma d'onda per una precisione al fotogramma.

• Personalizza i tuoi sottotitoli con opzioni di personalizzazione che includono cambi di font, colore e altro per sottotitoli di qualità Netflix.

• Hai scovato un errore? Clicca e correggilo subito. Usa il nostro comodo strumento "Trova" per eliminare errori ripetuti e aggiornare i nomi dei parlanti. Non hai tempo per perfezionare i tuoi sottotitoli? Prova il nostro servizio di revisione al 100% fatto da umani.

• Esporta i tuoi sottotitoli in più formati, inclusi SRT, VTT, TXT o come MP4 con sottotitoli incorporati.

• Invia i sottotitoli direttamente alle piattaforme video popolari come YouTube e Vimeo, semplificando il tuo workflow.

• Condividi i tuoi file di sottotitoli facilmente all'interno del tuo Workspace o con collaboratori esterni tramite link sicuri.