Adding Spanish Subtitles to Your Movies and Videos: Simple Steps
Do you need Spanish subtitles for your videos? Learn how to translate and transcribe English audio quickly while maintaining contextual accuracy.
Three essential tools that all freelance writers should use
If you’re one of the many freelance writers that makes up the ‘gig economy’, you’re in good company. Latest figures suggest that there’s 2 million freelancers in the UK, most of whom work in professional and technical occupations – namely writing. As self-employment has grown, so has the
If you’re one of the many freelance writers that makes up the ‘gig economy’, you’re in good company. Latest figures suggest that there’s 2 million freelancers in the UK, most of whom work in professional and technical occupations – namely writing.
As self-employment has grown, so has the advancement of online tools, resources and apps to help make working from home, and on-the-go, that bit easier.
Here’s three essential tools that every freelancer will benefit from:
1. Online Transcribing Services Whether you’re a journalist, freelance writer, blogger, PR consultant or corporate copywriter, interviews are likely to be a large part of your work. No doubt, transcribing interviews is the bane of your life, taking hours of rewinding, rewriting and distracting from the task in hand.
This is why an online transcribing service is top of our list for writers. While there are apps and transcribers you can hire, these can be timely and unreliable.
A popular online transcribing used by journalists is Happy Scribe. The online transcription software makes it easy to use. Audio files are uploaded online and transcribed using state-of-the-art technology within minutes. It’s also very affordable, costing 9p per word to transcribe.
When you calculate your hourly rate versus the affordability of using the service, you’ll see how it pays for itself.
2. Plagiarism Checker A valuable free online software programme that is commonly used by writers is copyscape. This check copy for plagiarism against web pages online. There’s also a premium service with other added benefits.
This is useful for two reasons. Firstly, for fact-checking your own content before submission. Editors are hot on this topic and do not take kindly to work that may have been copied, whether accidently or otherwise. The other reason is to fact check any copy that others may have sent to you – junior reporters, researchers or otherwise.
3. Google Keywords Increasingly, SEO keywords are becoming an integral part of copywriting. This form of ‘littering copy’ with searchable words started out as a marketing resource, but now extends to almost all online copy in some form.
As a freelance writer, you may receive requests from clients and editors to incorporate keywords in to your copy. This is where Google Adwords comes in handy. Free to use, the keyword planner will equip you with all the relevant terms you need to make your copy searchable.
If you think this just applies to marketers then think again. It’s an essential tool for anyone that contributes content online. Staying on top of keyword trends means that your content remains relevant.
If you’re a freelance writer, why not check out Happy Scribe to see how it can help improve your productivity and free you up! For a limited time, you can take advantage of a free trial!
Related posts
How To Make Audiovisual Content EAA-Compliant
In this article, you'll learn all about the European Accessibility Act (EAA) and its requirements for making audiovisual content accessible through subtitles and captions. It also explains how automating the subtitling process can save you time and money, improve accessibility, and engage a broader audience. Article written by Henni Paulsen, June 2024.
Web Content Accessibility Guidelines (WCAG): Why They Matter for Subtitling and Transcription
Discover why the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) are crucial for subtitling and transcription, helping media companies ensure inclusivity and reach a wider audience. This article explains how WCAG standards support the deaf and hard-of-hearing community with high-quality, accurate subtitles. Learn how following these guidelines can improve your content’s accessibility and create a more inclusive digital experience. Written by Henni Paulsen, June 2024.
How Do Shot Changes Impact Subtitling?
Shot changes - transitions between different camera angles, scenes, or locations - are fundamental to storytelling in video, but also pose unique challenges for subtitling. We’ll dive deep into what shot changes are exactly and why they’re super important for providing top-quality subtitles.
Why Eye Tracking Technology Makes Make Subtitling More Effective
An analysis of eye movements as people read subtitles? That sounds like scientific experimentation, but in fact, researchers are using viewing patterns, or “eye tracking technology,” as a tool to make subtitling more effective. This article provides an overview of how researchers are using this information to better understand what viewers focus on while watching a screen, including text, images, and other visual cues. Researchers then apply this knowledge to improve subtitle placement, formatting, timing and more!
How Live Captioning Improves Accessibility
Live captioning, which is sometimes called real-time transcription, is the process of converting spoken dialogue or narration into text in real time. This can be done during live events or from recorded video.
How To Easily Add Subtitles to Instagram Reels
In this article, we’ll dive into why subtitles are important for your Instagram Reels and how they can improve your content. You’ll learn how tools like Happy Scribe can help you easily add captions to your videos, making them more accessible and engaging for a bigger audience.
VTT vs. SRT: Key Differences and When to Use Each Format
In this article, we’ll walk you through the differences between VTT and SRT subtitle formats, so you can pick the one that works best for your video. Whether you’re after sleek, styled captions or just need something simple and widely compatible, we’ve got you covered!
Why Millennials and Gen Z love captions and subtitles
Research suggests that millennials and Gen Z viewers have made captions and subtitles a regular part of their viewing experience, both by choice and sometimes out of necessity. This article discusses the trends and benefits of captions and subtitling for younger audiences.
Accessibility without the price tag: How to prevent fines while growing revenue
In today’s global media landscape, accessibility isn’t just a nice-to-have—it’s a must. Non-compliance with accessibility standards can lead to hefty fines, legal trouble, and damaged reputations. But it’s not all about avoiding penalties. Embracing inclusive media practices can also open new opportunities and boost your bottom line. In this whitepaper, we’ll explore how legislation and technology are shaping accessibility, and share practical, cost-effective strategies to stay compliant while growing your audience.