Vimeo

De HappyScribe Vimeo-integratie stelt je in staat om Vimeo-video's te transcriberen en ondertitels terug te sturen zonder HappyScribe te verlaten. Maak verbinding via OAuth om je Vimeo-mappen te bekijken, specifieke video's te zoeken en ze in de hoogste beschikbare kwaliteit te importeren. Na voltooiing van de transcriptie stuur je VTT-ondertitels terug naar Vimeo in meerdere talen met automatische deduplicatie.

Hoe het werkt

Autoriseer HappyScribe om toegang te krijgen tot je Vimeo-account en je kunt direct je mappenstructuur doorbladeren of video's zoeken op naam. De integratie importeert video in de hoogste beschikbare kwaliteit voor optimale transcriptienauwkeurigheid. Na het bewerken van je transcript stuur je VTT-ondertitels terug naar Vimeo. De integratie zorgt voor de toewijzing van taalcodes voor complexe talen en controleert bestaande tekstsporen om dubbele ondertitels te voorkomen.

Belangrijkste mogelijkheden

• Mappen doorbladeren en zoeken — navigeer door je Vimeo-mappenstructuur of zoek video's op titel
• Import in hoogste kwaliteit — video's worden geïmporteerd in de best beschikbare resolutie voor nauwkeurige transcriptie
• VTT-ondertitels terugsturen — stuur voltooide ondertitels in WebVTT-formaat direct naar je Vimeo-video's
• Automatische deduplicatie — bestaande ondertitelsporen voor dezelfde taal worden bijgewerkt, niet gedupliceerd
• Meertalige export — stuur ondertitels in meerdere talen met de juiste taalcodetoewijzing

Ondertitels terugsturen en taaltoewijzing

Vimeo-ondertitels worden verstuurd in WebVTT-formaat, de standaard voor webgebaseerde videospelers. HappyScribe wijst automatisch complexe taalcodes (zoals Braziliaans Portugees of vereenvoudigd Chinees) toe aan Vimeo-compatibele codes, zodat je ondertitels correct worden weergegeven ongeacht de taal. Wanneer je een bijgewerkte ondertitel stuurt voor een taal die al een spoor heeft, vervangt de integratie het bestaande — waardoor je Vimeo-ondertitellijst schoon en overzichtelijk blijft.