Vimeo

La integración de HappyScribe con Vimeo te permite transcribir vídeos de Vimeo y enviar los subtítulos de vuelta sin salir de HappyScribe. Conéctate a través de OAuth para explorar tus carpetas de Vimeo, buscar vídeos específicos e importarlos en la máxima calidad disponible. Una vez completada la transcripción, envía subtítulos VTT a Vimeo en varios idiomas con deduplicación automática.

Cómo funciona

Autoriza a HappyScribe para acceder a tu cuenta de Vimeo y podrás explorar inmediatamente tu estructura de carpetas o buscar vídeos por nombre. La integración importa el vídeo en la máxima calidad disponible para garantizar una precisión óptima en la transcripción. Después de editar tu transcripción, envía los subtítulos VTT de vuelta a Vimeo. La integración gestiona la asignación de códigos de idioma para lenguas complejas y comprueba las pistas de texto existentes para evitar crear subtítulos duplicados.

Funcionalidades principales

• Exploración de carpetas y búsqueda — navega por tu estructura de carpetas de Vimeo o busca vídeos por título
• Importación en máxima calidad — los vídeos se importan en la mejor resolución disponible para una transcripción precisa
• Envío de subtítulos VTT — envía subtítulos terminados en formato WebVTT directamente a tus vídeos de Vimeo
• Deduplicación automática — las pistas de subtítulos existentes para el mismo idioma se actualizan, no se duplican
• Exportación multilingüe — envía subtítulos en varios idiomas con la asignación correcta de códigos de idioma

Envío de subtítulos y asignación de idiomas

Los subtítulos de Vimeo se envían en formato WebVTT, el estándar para reproductores de vídeo web. HappyScribe asigna automáticamente los códigos de idioma complejos (como portugués brasileño o chino simplificado) a códigos compatibles con Vimeo, para que tus subtítulos se muestren correctamente independientemente del idioma. Cuando envías un subtítulo actualizado para un idioma que ya tiene una pista, la integración reemplaza la existente — manteniendo tu lista de subtítulos de Vimeo limpia y organizada.