
Adding Spanish Subtitles to Your Movies and Videos: Simple Steps
Do you need Spanish subtitles for your videos? Learn how to translate and transcribe English audio quickly while maintaining contextual accuracy.
Marc and I have curated a list of tools for you that could be useful in your everyday jobs. It includes five tools that we love and that, we believe, could be useful for you too. Don’t hesitate to contact me at andre@happyscribe.co to tell us about
Marc and I have curated a list of tools for you that could be useful in your everyday jobs. It includes five tools that we love and that, we believe, could be useful for you too. Don’t hesitate to contact me at andre@happyscribe.co to tell us about your favourite tools.
Thomas liked your status, Franck retweeted your last tweet, Lucie sent you an urgent email. When writing, it’s pretty difficult to remain focused for a long period of time. We’re all continuously distracted by social media notifications, emails or random phone calls. Well, not surprisingly this decreases our productivity which annoys us. But what are we doing about it? Not so much in most of the cases.
In the early days of Happy Scribe, we were facing the same issue when we had to write our thesis. We had to optimise our time to make the most of it. OmmWriter has been a game changer for us. This simple and easy to use editor is extremely minimalistic and really increases your writing productivity. In addition, you get nice ambience music while writing and a really addictive little noise when typing.
Link: https://ommwriter.com/ Price: $7.38!
You are probably doing tons of interviews, and you know how tedious can transcribing can be. Research actually shows that it can take up to FIVE hours to transcribe a single hour of interview. This. is. insane.
Happy Scribe is a transcription tool that use voice recognition technology to transcribe interviews from speech to text within just a few minutes. You can transcribe interviews in almost any languages and accents (+119 available to date).
By using automated transcription you can save up to three hours of work when transcribing an interview. We recommend uploading high-quality audio files to ensure that the machine accurately transcribes your interview which will result in less time spend proof-reading it. (in the future add a link to the article on how to record high-quality audio file)
Price: $0.10 per minute Link: https://www.happyscribe.com
Do you want to have a better overview of what is going on in your industry? Or maybe, you just want to see how your audience react to your last article? Then TweetDeck is the perfect tool for you, you can track specific keywords or links and see all the tweets that are related to the query.
The tool can also be really useful when covering an event. It gives you the ability to see all the tweets published in real time.
Link: https://tweetdeck.twitter.com/ Price: Free
Quite often I get documents or business cards (or even receipts) from other people and to be honest, I don’t really know what to do with it. I have tried most of the scanning apps out there. None of them really convinced me, but last week I tried Office Lens and this was exactly what I needed. It’s super easy to use and entirely free. Price: Free
How many time a day you pass by a great article but don’t have time to read it? Often I would say. Well, I have the same problem, for a few years now, I have been using pocket which comes with a twitter integration and a Chrome extension.Each time you see an interesting article, you just have to hit the pocket icon and the article will then be available to you within the application in a format optimised for reading and with offline access (Think about how useful this is in boring public transport commute). Moreover, Pocket will recommend you articles that people with similar interest have read. It’s a godsend.
Price: Free Link: https://getpocket.com/
Do you need Spanish subtitles for your videos? Learn how to translate and transcribe English audio quickly while maintaining contextual accuracy.
In this article, you'll learn all about the European Accessibility Act (EAA) and its requirements for making audiovisual content accessible through subtitles and captions. It also explains how automating the subtitling process can save you time and money, improve accessibility, and engage a broader audience. Article written by Henni Paulsen, June 2024.
Discover why the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) are crucial for subtitling and transcription, helping media companies ensure inclusivity and reach a wider audience. This article explains how WCAG standards support the deaf and hard-of-hearing community with high-quality, accurate subtitles. Learn how following these guidelines can improve your content’s accessibility and create a more inclusive digital experience. Written by Henni Paulsen, June 2024.
Shot changes - transitions between different camera angles, scenes, or locations - are fundamental to storytelling in video, but also pose unique challenges for subtitling. We’ll dive deep into what shot changes are exactly and why they’re super important for providing top-quality subtitles.
An analysis of eye movements as people read subtitles? That sounds like scientific experimentation, but in fact, researchers are using viewing patterns, or “eye tracking technology,” as a tool to make subtitling more effective. This article provides an overview of how researchers are using this information to better understand what viewers focus on while watching a screen, including text, images, and other visual cues. Researchers then apply this knowledge to improve subtitle placement, formatting, timing and more!
Live captioning, which is sometimes called real-time transcription, is the process of converting spoken dialogue or narration into text in real time. This can be done during live events or from recorded video.
In this article, we’ll dive into why subtitles are important for your Instagram Reels and how they can improve your content. You’ll learn how tools like Happy Scribe can help you easily add captions to your videos, making them more accessible and engaging for a bigger audience.
In this article, we’ll walk you through the differences between VTT and SRT subtitle formats, so you can pick the one that works best for your video. Whether you’re after sleek, styled captions or just need something simple and widely compatible, we’ve got you covered!
Research suggests that millennials and Gen Z viewers have made captions and subtitles a regular part of their viewing experience, both by choice and sometimes out of necessity. This article discusses the trends and benefits of captions and subtitling for younger audiences.
In today’s global media landscape, accessibility isn’t just a nice-to-have—it’s a must. Non-compliance with accessibility standards can lead to hefty fines, legal trouble, and damaged reputations. But it’s not all about avoiding penalties. Embracing inclusive media practices can also open new opportunities and boost your bottom line. In this whitepaper, we’ll explore how legislation and technology are shaping accessibility, and share practical, cost-effective strategies to stay compliant while growing your audience.