HappyScribe YouTube

Integració amb YouTube

Importa vídeos de YouTube per transcriure'ls i envia subtítols en diversos idiomes al teu canal.

Funcionalitats principals

Importa des de YouTube

Explora el teu canal o enganxa qualsevol URL públic per importar.

Envia subtítols a YouTube

Envia subtítols SRT multilingües amb deduplicació automàtica.

Com connectar YouTube amb HappyScribe

  1. Connecta el teu canal de YouTube

    Autentica't amb Google OAuth per donar accés a HappyScribe als vídeos del teu canal de YouTube.

  2. Importa i transcriu

    Explora el teu canal o enganxa un URL de YouTube i comença la transcripció en l'idioma que vulguis.

  3. Envia els subtítols a YouTube

    Edita la transcripció, tria l'idioma de destinació i envia els subtítols directament al vídeo.

Visió general

La integració de HappyScribe amb YouTube fa que la transcripció i subtitulació de YouTube siguin d'allò més fàcils. Connecta el teu canal de YouTube mitjançant OAuth per explorar i importar vídeos directament, o simplement enganxa qualsevol URL públic de YouTube. Un cop transcrit, pots enviar els subtítols SRT a YouTube en diversos idiomes, amb una deduplicació intel·ligent que fa un seguiment dels ID dels subtítols per evitar pistes duplicades.

Com funciona

Autentica't amb el teu compte de YouTube i HappyScribe mostrarà els vídeos del teu canal perquè els puguis seleccionar fàcilment. Tria els vídeos que vols transcriure i HappyScribe n'extraurà l'àudio per processar-lo. Un cop la transcripció estigui a punt, edita-la a l'editor interactiu i, a continuació, envia els subtítols directament a YouTube en format SRT. La integració recorda quines pistes de subtítols ja existeixen als teus vídeos, de manera que en actualitzar els subtítols se substitueix la pista existent en lloc de crear-ne de duplicades.

Funcions principals

  • Exploració del canal — explora els vídeos del teu canal de YouTube i selecciona quins vols transcriure
  • Importació per URL — enganxa qualsevol URL públic de YouTube per transcriure vídeos que no són teus
  • Subtítols multilingües — envia subtítols en qualsevol idioma a YouTube per a un públic global
  • Deduplicació intel·ligent — es fa un seguiment dels ID dels subtítols per actualitzar les pistes existents en lloc de crear-ne de duplicades
  • Format SRT — els subtítols s'envien en el format SRT natiu de YouTube per a la màxima compatibilitat

Enviament de subtítols

Una de les funcions més potents de la integració amb YouTube és la possibilitat d'enviar els subtítols acabats directament als teus vídeos de YouTube. Després de transcriure i editar, selecciona l'idioma de destinació i envia'ls. HappyScribe assigna automàticament els codis d'idioma correctes i comprova si hi ha pistes de subtítols existents. Si ja existeix una pista per a aquest idioma, s'actualitza, sense duplicats. Per això és ideal per als creadors que gestionen subtítols de YouTube en diversos idiomes a gran escala.