주요 기능
YouTube에서 가져오기
채널을 탐색하거나 공개 URL을 붙여넣어 가져오세요.
YouTube에 자막 바로 올리기
다국어 지원 및 자동 중복 제거 기능으로 SRT 자막을 올리세요.
HappyScribe에 YouTube 연동하는 방법
-
YouTube 채널 연결하기
Google OAuth로 인증하여 HappyScribe가 YouTube 채널 동영상에 접근할 수 있도록 권한을 부여하세요.
-
가져오기 및 받아쓰기
채널을 탐색하거나 YouTube URL을 붙여넣은 다음, 원하는 언어로 받아쓰기를 시작하세요.
-
YouTube에 자막 올리기
스크립트를 수정하고 대상 언어를 선택한 후, 자막을 동영상에 바로 올리세요.
개요
HappyScribe YouTube 연동을 사용하면 YouTube 받아쓰기와 자막 작업 이 훨씬 쉬워져요. OAuth로 YouTube 채널을 연결해 동영상을 바로 탐색하고 가져오거나, 공개된 YouTube URL을 붙여넣기만 하면 돼요. 텍스트 변환이 끝나면 여러 언어의 SRT 자막을 YouTube에 바로 올릴 수 있어요. 캡션 ID를 추적하는 스마트 중복 제거 기능으로 자막 트랙이 중복 생성되는 것을 막아줘요.
작동 방식
YouTube 계정으로 인증하면 HappyScribe에 채널 동영상이 표시되어 쉽게 선택할 수 있어요. 받아쓰기할 동영상을 고르면 HappyScribe가 오디오를 추출해 작업을 시작해요. 스크립트가 준비되면 대화형 에디터에서 수정한 다음, SRT 형식으로 YouTube에 자막을 바로 업로드 할 수 있어요. 연동 기능이 동영상에 이미 있는 캡션 트랙을 기억하므로, 자막을 업데이트하면 중복으로 생성되지 않고 기존 트랙을 대체해요.
주요 기능
- 채널 탐색 — YouTube 채널 동영상을 탐색하고 받아쓰기할 영상을 선택하세요.
- URL로 가져오기 — 공개된 YouTube URL을 붙여넣어 내 채널이 아닌 동영상도 텍스트로 변환하세요.
- 다국어 자막 — 글로벌 시청자를 위해 다양한 언어의 자막을 YouTube에 바로 올리세요.
- 스마트 중복 제거 — 캡션 ID를 추적해 자막 트랙을 중복 생성하지 않고 기존 트랙을 업데이트해요.
- SRT 형식 — 호환성을 극대화하기 위해 YouTube 기본 형식인 SRT로 자막을 전송해요.
자막 바로 올리기
YouTube 연동의 가장 강력한 기능 중 하나는 완성된 자막을 YouTube 동영상에 바로 올릴 수 있는 기능이에요. 받아쓰기와 수정이 끝나면 대상 언어를 선택하고 업로드하세요. HappyScribe가 올바른 언어 코드를 자동으로 매핑하고 기존 캡션 트랙이 있는지 확인해요. 해당 언어의 트랙이 이미 있다면 중복 없이 업데이트돼요. 여러 언어로 YouTube 자막을 대규모로 관리하는 크리에이터에게 완벽한 기능이에요.
