HappyScribe YouTube

YouTube-integraatio

Tuo YouTube-videoita litteroitavaksi ja lähetä monikieliset tekstitykset takaisin kanavallesi.

Tärkeimmät ominaisuudet

Tuo YouTubesta

Selaa kanavaasi tai tuo video liittämällä julkinen URL-osoite.

Lähetä tekstitykset YouTubeen

Lähetä monikieliset SRT-tekstitykset ilman kaksoiskappaleita.

Näin yhdistät YouTube ja HappyScriben

  1. Yhdistä YouTube-kanavasi

    Tunnistaudu Google OAuthilla antaaksesi HappyScribelle pääsyn YouTube-kanavasi videoihin.

  2. Tuo ja litteroi

    Selaa kanavaasi tai liitä YouTube-URL ja aloita litterointi valitsemallasi kielellä.

  3. Lähetä tekstitykset YouTubeen

    Muokkaa litteraattia, valitse kohdekieli ja lähetä tekstitykset suoraan takaisin videoosi.

Yleiskatsaus

HappyScriben YouTube-integraatio tekee YouTube-litteroinnista ja -tekstityksestä vaivatonta. Yhdistä YouTube-kanavasi OAuthin kautta selataksesi ja tuodaksesi videoita suoraan, tai liitä mikä tahansa julkinen YouTube-URL. Kun video on litteroitu, voit lähettää SRT-tekstitykset takaisin YouTubeen useilla kielillä – älykäs kaksoiskappaleiden esto seuraa tekstitystunnisteita ja estää päällekkäiset tekstitysraidat.

Miten se toimii

Tunnistaudu YouTube-tililläsi, niin HappyScribe näyttää kanavasi videot helppoa valintaa varten. Valitse litteroitavat videot, ja HappyScribe hakee äänen käsiteltäväksi. Kun litteraatti on valmis, muokkaa sitä interaktiivisessa editorissa ja lähetä tekstitykset suoraan YouTubeen SRT-muodossa. Integraatio muistaa, mitkä tekstitysraidat videoissasi jo on, joten tekstitysten päivittäminen korvaa olemassa olevan raidan luomatta kaksoiskappaleita.

Tärkeimmät ominaisuudet

  • Kanavan selaus – selaa YouTube-kanavasi videoita ja valitse, mitkä niistä litteroidaan
  • URL-tuonti – liitä mikä tahansa julkinen YouTube-URL litteroidaksesi videoita, joita et omista
  • Monikieliset tekstitykset – lähetä tekstitykset millä tahansa kielellä takaisin YouTubeen maailmanlaajuista yleisöä varten
  • Älykäs kaksoiskappaleiden esto – tekstitystunnisteita seurataan olemassa olevien tekstitysraitojen päivittämiseksi kaksoiskappaleiden luomisen sijaan
  • SRT-muoto – tekstitykset lähetetään YouTuben tukemassa SRT-muodossa parhaan yhteensopivuuden takaamiseksi

Tekstitysten vienti YouTubeen

Yksi YouTube-integraation tehokkaimmista ominaisuuksista on mahdollisuus lähettää valmiit tekstitykset suoraan takaisin YouTube-videoihisi. Litteroinnin ja muokkauksen jälkeen valitse kohdekieli ja lähetä. HappyScribe määrittää oikeat kielikoodit automaattisesti ja tarkistaa olemassa olevat tekstitysraidat. Jos kyseiselle kielelle on jo raita, se päivitetään – ei kaksoiskappaleita. Siksi integraatio sopii erinomaisesti sisällöntuottajille, jotka hallinnoivat YouTube-tekstityksiä useilla kielillä suuressa mittakaavassa.