Vertrieb kontaktieren Kostenlos starten

Untertitel zu MKV hinzufügen

Online-Tool zum Einbrennen Ihrer Untertiteldatei in Ihr MKV. Untertitel und Video in wenigen Minuten zusammenführen.

  1. Wählen Sie Ihre MKV-Date (.mkv Erweiterung)
  2. Wählen Sie Ihre Untertitel-Datei (.srt, .vtt extension)
    Oder Untertitel autogenerieren.
  • Bitte wählen Sie eine Videodatei
  • Bitte wählen Sie eine Untertiteldatei aus
  • Leider ist die von Ihnen ausgewählte Datei zu groß. Bitte wählen Sie eine Datei kleiner als %{file_limit}

Noch keine Untertitel? Erstelle sie automatisch und brenne sie dann ein

Kostenlos, ohne Kreditkarte

Kostenlos testen
  • Kostenlos, ohne Kreditkarte
  • Mit 4,6 auf G2 bewertet

Wie kann ich Untertitel zu MKV hinzufügen?

  1. Laden Sie Ihre MKV-Datei hoch.

    Wählen Sie das MKV, zu dem Sie Ihre Untertitel hinzufügen möchten.

  2. Laden Sie die Untertitel-Datei hoch.

    Oder klicken Sie auf "Untertitel autogenerieren" mit HappyScribe.

  3. Laden Sie das MKV herunter.

    Es wird nur wenige Minuten dauern, bis Ihre MKV-Datei fertig ist.

Häufig Gestellte Fragen

Warum sollte ich die Untertitel auf meine MKV-Datei brennen?

Es gibt viele Gründe, warum Sie die Ihre Untertitel-Datei in Ihre MKV-Datei fest einbinden sollten. Die meisten Plattformen erlauben nicht den Stil Ihrer Untertitel zu bearbeiten, kann das Brennen in einigen Fällen besser sein Fällen besser sein. Außerdem akzeptieren einige Plattformen wie Instagram keine Untertitel oder andere Untertiteldateien, daher ist das Zusammenführen des MKV mit den Untertiteln die einzige Möglichkeit für Sie, Untertitel für Ihr MKV zu haben.

Wie werden die Untertitel-Datei und mein MKV zusammengeführen?

Die Untertitel aus der Untertitel Datei werden am unteren Teil Ihres MKV hinzugefügt. Die Schriftfarbe der Untertitel ist weiß mit einer schwarzen Umrandung, um die Lesbarkeit zu gewährleisten.

Gibt es ein Wasserzeichen?

Ja. Videos aus dem kostenlosen Tool enthalten ein kleines HappyScribe-Wasserzeichen. Um Untertitel ohne Wasserzeichen einzubrennen, nutzen Sie den Untertitel-Editor von HappyScribe mit einem kostenpflichtigen Abo.

Weitere Untertitelformate

Entdecken Sie verwandte Tools

Hartkodierte-Untertitel

Untertitel-Konverter

Untertitel-Editor