Come tradurre un video in Inglese in Italiano?
-
1. Carica il video.
Con il nostro caricatore, puoi importare il file da qualsiasi posizione, sia che si trovi su notebook, Google Drive, YouTube o Dropbox. I primi 10 minuti sono gratis.
-
2. Seleziona "Inglese".
Attualmente supportiamo la traduzione da Inglese a Inglese, Spagnolo, Francese, Tedesco, Mandarino, Olandese, Portoghese, Russo, Italiano, Giapponese, e Polacco.
-
3. Scegli "Transcription" (Trascrizione) o "Subtitles" (Sottotitoli).
Per tradurre il tuo video, prima dobbiamo trascriverlo. In base al formato di esportazione desiderato, scegli "Subtitles" (Sottotitoli) se prevedi di aggiungere i sottotitoli al video in un secondo momento. Scegli "Transcription" (Trascrizione) se invece desideri avere una trascrizione.
-
4. Scegli tra "Automatic" (Automatica) o "Professional" (Professionale).
Il nostro software di trascrizione automatica è estremamente rapido e preciso all'85%. Con il nostro servizio professionale, il file sarà trascritto e rivisto da un esperto madrelingua e consegnato con una precisione del 99%.
-
5. Ricevi la tua trascrizione/i tuoi sottotitoli.
Il nostro software automatico convertirà il file in testo in solo pochi minuti (in base alla lunghezza del file). Se scegli il nostro servizio professionale, avrai la trascrizione/i sottotitoli entro 24 ore.
-
6. Seleziona "Translation" (Traduzione) > "Italiano".
Il nostro traduttore video genererà la traduzione in Italiano della tua trascrizione/dei tuoi sottotitoli in un minuto.
-
7. Fai clic su "Export" (Esporta) e scegli il formato di file di tua preferenza.
Far tradurre un video da Inglese a Italiano è semplicissimo.
Domande Frequenti
-
Come funziona la traduzione di video da Inglese a Italiano?
Il nostro software di trascrizione automatica trascrive il video il Inglese e il nostro traduttore di video lo tradurrà in Italiano.
-
Come faccio a tradurre un video da Inglese a Italiano?
Se desideri tradurre un video da Inglese a Italiano, puoi utilizzare i servizi di trascrizione e traduzione di Happy Scribe. Innanzitutto, scegli un servizio di trascrizione per convertire il video in Inglese in testo. Una volta ricevuto il file, puoi tradurlo in Italiano dall'editor.
-
Posso aggiungere i sottotitoli generati al video?
Sì, assolutamente! Se stai modificando il video, puoi esportare i sottotitoli in SRT, VTT o in qualsiasi altro formato supportato dall'editor per i sottotitoli in uso. Happy Scribe ha anche uno strumento di sottotitolazione che può inserire i sottotitoli e/o impostarli come hardcoded nel video.
-
Works fast and proper translationWorks fast and proper translation. English speakers are no outcome except Irish accent.Babette L - Trustpilot
-
Great transcription tool if you work in multiple languagesI use HappyScribe icts for subtitling tool (one of the best if not THE best - fast, easy to hardcode subs, and cheap) and for translations. Great accuracy, lots of languages available, and a new tool to translate audio transcribed.Rob D. - Carpeterra
-
Erfolgreiche Ausbildung in AmerikaThanks to Happy Scribe, I can translate English videos and English language files into German. Happy Scribe is a tremendous help for me in learning. So I have already passed two online training courses in America very successfully.Manuela Frenzel - Trustpilot
-
An absolutely fantastic toolI am impressed by the transcription and translation. And it all happens with great speed. I have not tried yet the subtitles. I'm sour That this works just as well. It saves me a lot of time in my work.Marie-Theres Tschiersch - Trustpilot