Traduci video in Inglese in Italiano
Se stai avendo difficoltà a comprendere un video in Inglese o se stai traducendo e aggiungendo sottotitoli in Italiano manualmente, Happy Scribe è la soluzione. Il nostro traduttore di video è perfetto per trasformare qualsiasi video in Inglese in testo in Italiano.
Di seguito è riportato l'elenco dei formati video supportati per traduzione.
Vedi tutti i formati ▸
Come tradurre un video in Inglese in Italiano?
-
1. Carica il video.
Con il nostro caricatore, puoi importare il file da qualsiasi posizione, sia che si trovi su notebook, Google Drive, YouTube o Dropbox. I primi 10 minuti sono gratis.
-
2. Seleziona "Inglese".
Attualmente supportiamo la traduzione da Inglese a Inglese, Spagnolo, Francese, Tedesco, Mandarino, Olandese, Portoghese, Russo, Italiano, Giapponese, e Polacco.
-
3. Scegli "Transcription" (Trascrizione) o "Subtitles" (Sottotitoli).
Per tradurre il tuo video, prima dobbiamo trascriverlo. In base al formato di esportazione desiderato, scegli "Subtitles" (Sottotitoli) se prevedi di aggiungere i sottotitoli al video in un secondo momento. Scegli "Transcription" (Trascrizione) se invece desideri avere una trascrizione.
-
4. Scegli tra "Automatic" (Automatica) o "Professional" (Professionale).
Il nostro software di trascrizione automatica è estremamente rapido e preciso all'85%. Con il nostro servizio professionale, il file sarà trascritto e rivisto da un esperto madrelingua e consegnato con una precisione del 99%.
-
5. Ricevi la tua trascrizione/i tuoi sottotitoli.
Il nostro software automatico convertirà il file in testo in solo pochi minuti (in base alla lunghezza del file). Se scegli il nostro servizio professionale, avrai la trascrizione/i sottotitoli entro 12 ore.
-
6. Seleziona "Translation" (Traduzione) > "Italiano".
Il nostro traduttore video genererà la traduzione in Italiano della tua trascrizione/dei tuoi sottotitoli in un minuto.
-
7. Fai clic su "Export" (Esporta) e scegli il formato di file di tua preferenza.
Far tradurre un video da Inglese a Italiano è semplicissimo.
Domande Frequenti
-
Come funziona la traduzione di video da Inglese a Italiano?
Il nostro software di trascrizione automatica trascrive il video il Inglese e il nostro traduttore di video lo tradurrà in Italiano.
-
Come faccio a tradurre un video da Inglese a Italiano?
Se desideri tradurre un video da Inglese a Italiano, puoi utilizzare i servizi di trascrizione e traduzione di Happy Scribe. Innanzitutto, scegli un servizio di trascrizione per convertire il video in Inglese in testo. Una volta ricevuto il file, puoi tradurlo in Italiano dall'editor.
-
Posso aggiungere i sottotitoli generati al video?
Sì, assolutamente! Se stai modificando il video, puoi esportare i sottotitoli in SRT, VTT o in qualsiasi altro formato supportato dall'editor per i sottotitoli in uso. Happy Scribe ha anche uno strumento di sottotitolazione che può inserire i sottotitoli e/o impostarli come hardcoded nel video.
Lingue Supportate
Di seguito è riportato l'elenco delle lingue supportate per traduzione.
Vedi tutte le lingue ▸-
Great transcription softwareGreat transcription software. And very user-friendly platform. It has completely changed the way we do transcriptions and subtitling jobs.Pablo Rojas-Salado - Trustpilot
-
Transcription of French recording was…Transcription of French recording was fast (earlier than expected) and perfectly accurate. Very satisfied.Warren Thompson - Trustpilot
-
I am really happy form happy scribeI am really happy form happy scribe. Its fast and mistakes done on transcription are nothing comapring to other programs. Its great to add subtitles stright away to the movie or export if I want.Piotr Bilicki - Trustpilot
-
Happyscribe It really works!It really works, you can check your transcript in real time and when it's ready you can export to the most used subtitle formats and they are 100% compatible in video editingRicardo Villarroel - Trustpilot