Tradurre video dal Inglese al Italiano
Se non riesci a capire bene un video in Inglese o se traduci manualmente i sottotitoli in Italiano e li aggiungi, HappyScribe è la soluzione. Il nostro programma di traduzione per video può tradurre un video in Inglese in testo in Italiano.
Scelto da oltre 6 milioni di utenti e 41.000+ team di tutte le dimensioni per trascrizioni, sottotitoli e localizzazione
Come tradurre un video in Inglese in Italiano?
-
Passo 1
1. Carica il video.
Con il nostro caricatore, puoi importare il file da qualsiasi posizione, sia che si trovi su notebook, Google Drive, YouTube o Dropbox. I primi 10 minuti sono gratis.
-
Passo 2
2. Seleziona "Inglese".
Attualmente supportiamo la traduzione da Inglese a Inglese, Spagnolo, Francese, Tedesco, Mandarino, Olandese, Portoghese, Russo, Italiano, Giapponese, e Polacco.
-
Passo 3
3. Scegli "Transcription" (Trascrizione) o "Subtitles" (Sottotitoli).
Per tradurre il tuo video, prima dobbiamo trascriverlo. In base al formato di esportazione desiderato, scegli "Subtitles" (Sottotitoli) se prevedi di aggiungere i sottotitoli al video in un secondo momento. Scegli "Transcription" (Trascrizione) se invece desideri avere una trascrizione.
-
Passo 4
4. Scegli tra "Automatic" (Automatica) o "Professional" (Professionale).
Il nostro software di trascrizione automatica è estremamente rapido e preciso all'85%. Con il nostro servizio professionale, il file sarà trascritto e rivisto da un esperto madrelingua e consegnato con una precisione del 99%.
-
Passo 5
5. Ricevi la tua trascrizione/i tuoi sottotitoli.
Il nostro software automatico convertirà il file in testo in solo pochi minuti (in base alla lunghezza del file). Se scegli il nostro servizio professionale, avrai la trascrizione/i sottotitoli entro 12 ore.
-
Passo 6
6. Seleziona "Translation" (Traduzione) > "Italiano".
Il nostro traduttore video genererà la traduzione in Italiano della tua trascrizione/dei tuoi sottotitoli in un minuto.
-
Passo 7
7. Fai clic su "Export" (Esporta) e scegli il formato di file di tua preferenza.
Far tradurre un video da Inglese a Italiano è semplicissimo.
Domande Frequenti
Come funziona la traduzione di video da Inglese a Italiano?
Il nostro software di trascrizione automatica trascrive il video il Inglese e il nostro traduttore di video lo tradurrà in Italiano
Come faccio a tradurre un video da Inglese a Italiano?
Se desideri tradurre un video da Inglese a Italiano, puoi utilizzare i servizi di trascrizione e traduzione di HappyScribe. Innanzitutto, scegli un servizio di trascrizione per convertire il video in Inglese in testo. Una volta ricevuto il file, puoi tradurlo in Italiano dall'editor.
Posso aggiungere i sottotitoli generati al video?
Sì, assolutamente! Se stai modificando il video, puoi esportare i sottotitoli in SRT, VTT o in qualsiasi altro formato supportato dall'editor per i sottotitoli in uso. HappyScribe ha anche uno strumento di sottotitolazione che può inserire i sottotitoli e/o impostarli come hardcoded nel video.
Recensioni dei clienti
Ottima applicazione, facile ed intuitiva. Accurata al 90%
Ho utilizzato questo servizio per tradurre dei DVD dalla lingua inglese all'italiano. Mi sono trovata benissimo, trovo il servizio veloce ed efficiente. Lo riutilizzerò sicuramente; tra l'altro è anche molto onesto come prezzo.
Molto facile da usare, molto veloce da elaborare, molto fedele la trascrizione anche di voci fuori campo a volumi bassi
Usato una sola volta, senza alcuna esperienza nel genere, mi sono trovata molto bene. Facile ed efficiente.
I can really recommend them. Works for almost every language. Fast, easy to use, affordable.
It was so easy, even in Spanish, my native language. Thank you very much! Great job.
Even I could use it and I'm a caveman
The transcription is really accurate!
It was a very useful tool to transcribe my interviews. It guarantees anonymity and is secure. I truly recommend it. Well I won't lie to you, you will have to listen it and correct, but it will help a lot.
Altri convertitori
- Traduci video
- Traduci video in Inglese in Francese
- Traduci video in Inglese in Mandarino
- Traduci video in Inglese in Coreano
- Traduci video in Inglese in Turco
- Traduci video in Inglese in Tedesco
- Traduci video in Inglese in Giapponese
- Traduci video in Inglese in Spagnolo
- Traduci video in Inglese in Portoghese
- Traduci video in Inglese in Polacco
- Traduci video in Inglese in Russo
- Traduci video in Inglese in Olandese
- Traduci video in Inglese in Hindi
- Traduci video in Inglese in Arabo