Ondertiteling toevoegen in DaVinci Resolve
Voeg sneller ondertiteling toe in DaVinci Resolve met HappyScribe. Genereer met AI ondertitels voor je video en exporteer ze als SRT, VTT of een van de vele andere formaten.
Gratis, geen creditcard nodig
Ondersteunt meer dan 150 talen
Vertrouwd door ruim 6 miljoen gebruikers en 41.000+ teams van elke omvang
Hoe voeg je ondertiteling toe in DaVinci Resolve?
-
Upload je DaVinci Resolve-bestand
Importeer je video vanaf je laptop, Google Drive, YouTube of Dropbox. De eerste 10 minuten zijn gratis en er geldt geen bestandslimiet.
-
Kies de taal van je video
HappyScribe ondersteunt meer dan 150 talen, dialecten en accenten.
-
Klik op "Exporteren" en kies het gewenste bestandsformaat
Exporteer naar SRT, VTT en vele andere formaten. Zo eenvoudig voeg je ondertiteling toe in DaVinci Resolve.
Exporteer ondertitels in het formaat dat je nodig hebt
Download je ondertitels als SRT, VTT of een ander standaardformaat voor gebruik in DaVinci Resolve en in elk ander bewerkingsprogramma of videoplatform. Accepteert een tool geen ondertitelbestanden? Download de video dan met ingebakken ondertitels.

Bereik een wereldwijd publiek met vertaalde ondertitels
Maak ondertitels in 150+ talen, dialecten en accenten en vertaal ze met AI in een paar klikken naar 80+ talen. Elke vertaling behoudt de originele tijdcodes, zodat je video's in DaVinci Resolve klaar zijn voor kijkers wereldwijd.

Veelgestelde vragen
Wat is DaVinci Resolve?
DaVinci Resolve is een gratis videobewerkingstool die gebruikt wordt voor dure film- en tv-producties. De meest nuttige functies van de tool zijn de kleurcorrectie en de diversiteit aan mogelijkheden op het gebied van audio.
Voor wie is ondertiteling toevoegen in DaVinci Resolve met HappyScribe bedoeld?
Voor iedereen die video's bewerkt in DaVinci Resolve: videobewerkers, contentmakers en freelancers. Met HappyScribe maak je snel en voordelig ondertitels voor DaVinci Resolve, en ook wie de taal van de video zelf spreekt, werkt er een stuk sneller mee.
Hoe lang duurt het om ondertitels te maken voor DaVinci Resolve?
Met de AI van HappyScribe zijn je ondertitels meestal binnen enkele minuten klaar, afhankelijk van de lengte van je bestand. Daarna kun je ze controleren in de online editor en exporteren voor DaVinci Resolve.
Kan ik mijn ondertitels ook vertalen?
Ja. Je kunt je ondertitels met AI vertalen naar meer dan 80 talen, met behoud van de originele tijdcodes.
Kan ik DaVinci Resolve-bestanden vanaf andere platforms uploaden?
Ja, dat kan! We ondersteunen het importeren van bestanden vanaf platforms zoals Google Drive, Dropbox, Wistia, Vimeo en YouTube.
Klantervaringen Reviews
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
4,6/5 op G2
-
Ideaal programma. Binnen paar minuten ondertiteling. Hij verstaat mijn gesproken taal beter dan youtube
Saskia Klaaysen- HSP Training -
Could find a Dutch subtitle for a movie I want to watch, so I let HappyScribe doing the translation from English to Dutch. Perfect
Bert -
Quick and accurate. The generated subtitles were almost perfect. I had to correct some parts, add new lines. Easy!
Rachel Drosterij