La app móvil de HappyScribe ya está aquí, para iOS y Android. Cada conversación que grabas en tu teléfono llega directamente a tu biblioteca de HappyScribe. Lista para transcribir. Lista para el análisis con IA. Y se puede buscar junto a todo lo demás en tu espacio de trabajo. Sin subidas manuales, sin tener que esperar a volver a tu escritorio.
Para investigadores que hacen trabajo de campo en varios idiomas, periodistas que graban a sus fuentes en persona y cualquiera cuyas conversaciones más importantes ocurren lejos de un ordenador, esto cambia por completo la forma de capturarlas.
Todo lo que grabas, en una sola biblioteca
Graba desde cualquier lugar
Abre la app, toca Grabar y tu teléfono se convierte en una grabadora profesional conectada directamente a tu espacio de trabajo. Una onda de sonido en vivo y un cronómetro confirman que todo se está capturando. La grabación continúa mientras cambias a otra app, atiendes una llamada o bloqueas la pantalla.
Pausa y reanuda en mitad de una conversación. Cambia el idioma en cualquier momento durante la grabación, algo muy útil en entrevistas multilingües donde la conversación salta entre dos o tres idiomas. Cuando tocas Detener, aparece una ventana para guardar: ponle nombre a la grabación, confirma el idioma y toca Guardar. Tu archivo se sube en segundo plano mientras tú pasas a tu siguiente conversación.
Transcribe en más de 150 idiomas
La app móvil usa el mismo motor de IA que la app web de HappyScribe, compatible con más de 150 idiomas y dialectos. La misma opción para añadir revisión profesional para una precisión apta para difusión o investigación. La misma infraestructura conforme al RGPD y la certificación SOC 2 Type II en la que confían los equipos de investigación de toda Europa.
Cuando llega tu grabación, la transcripción suele estar lista uno o dos minutos después, con identificación de hablantes y marcas de tiempo por párrafo. Toca cualquier línea en la app para saltar directamente a ese punto del audio, y la transcripción se desplaza sola durante la reproducción para que puedas seguirla sin tocar la pantalla. ¿Etiquetaste el idioma equivocado? Pulsa Retranscribir para rehacerla en cualquier idioma compatible.
Sincronización en segundo plano que aguanta la mala cobertura
Las subidas se realizan mediante los servicios nativos en segundo plano de iOS y Android. La subida sobrevive al cierre de la app y a una señal débil. Si la conexión se corta a mitad de la subida, se reanuda automáticamente en cuanto vuelves a estar en línea. Y si una subida realmente no puede recuperarse, una opción de Guardar en el dispositivo con un solo toque deja el audio en la app Archivos de tu teléfono para que nunca se pierda.
Captura las reuniones a las que el tomador de notas con IA no puede unirse
El calendario de tu teléfono aparece en la pestaña Inicio de la app. Cuando empieza una reunión presencial (justo el tipo a la que el tomador de notas con IA no puede asistir), tócala una vez y la grabación comienza, con el nombre de la reunión asignado automáticamente. Entrevistas con clientes, revisiones in situ, conferencias, charlas de pasillo: cada conversación que ocurre fuera de la pantalla llega a la misma biblioteca, bien etiquetada y lista para encontrar.
Diseñada para quienes capturan conversaciones en el mundo real
Para investigadores que hacen trabajo de campo
Estás realizando entrevistas en profundidad en las instalaciones de un cliente. Cinco conversaciones, dos días, tres idiomas. Hasta ahora, esas grabaciones se quedaban en tu teléfono hasta que volvías a un portátil y subías cada una a mano.
Con la app móvil, tocas Detener después de cada entrevista y pasas a la siguiente. Las cinco grabaciones llegan a tu espacio de trabajo de HappyScribe automáticamente. Transcritas en el idioma correcto, etiquetadas y con búsqueda, listas para consultarlas con AI Chat o exportarlas para analizarlas.
Para periodistas que graban a sus fuentes
Tu fuente accedió a una conversación on the record tomando un café. Grabas en tu teléfono. Tocas Guardar. Para cuando vuelves a tu escritorio, la transcripción ya te está esperando. Puedes buscar en ella, compartirla mediante un enlace y ponerte a escribir directamente.
Para cualquiera cuyo trabajo ocurre fuera de la pantalla
Conversaciones presenciales. Entrevistas con responsables. Resúmenes posteriores a un evento. La app móvil captura cualquier conversación que no ocurra en un navegador y la añade al espacio de trabajo donde tu equipo ya trabaja.
Cómo funciona
Sin cuenta nueva. Sin configuración. Tres pasos.
- Descarga la app de HappyScribe en iOS o Android.
- Inicia sesión con tu cuenta de HappyScribe existente.
- Toca Grabar. Cuando termines, toca Detener, ponle nombre y guárdala. Tu grabación se sube automáticamente.
La transcripción aparece en tu espacio de trabajo en cuanto se completa la subida. A partir de ahí, tienes a tu disposición todo el conjunto de herramientas de HappyScribe: transcripción con IA en más de 150 idiomas, revisión profesional, AI Chat, organización en carpetas y opciones para compartir.
Disponible en todos los planes
La app móvil de HappyScribe es gratis de descargar y está disponible en todos los planes, incluidas las cuentas gratuitas. Tus créditos de transcripción y la configuración de tu espacio de trabajo se mantienen desde tu cuenta existente.
Preguntas frecuentes
¿La app móvil de HappyScribe es gratis?
Sí. La app es gratis de descargar y funciona en todos los planes de HappyScribe, incluidas las cuentas gratuitas. Tus créditos de transcripción y la configuración de tu espacio de trabajo se mantienen desde tu cuenta existente.
¿Necesito una cuenta aparte?
No. Inicia sesión con tus credenciales de HappyScribe existentes y tus grabaciones llegan al mismo espacio de trabajo que ya usas.
¿La app funciona sin conexión?
Puedes grabar sin conexión: la subida se reanuda automáticamente en cuanto vuelves a estar en línea. La transcripción en sí se realiza una vez que la subida llega a nuestros servidores.
¿Puedo cambiar de idioma a mitad de la grabación?
Sí. Cambia el idioma en cualquier momento durante una grabación, algo muy útil en entrevistas multilingües donde la conversación salta entre idiomas.
¿Puedo grabar reuniones presenciales?
Sí. Ese es exactamente el hueco que cubre la app. El tomador de notas con IA (el notetaker) se une a las reuniones online; la app móvil captura cada conversación que ocurre fuera de la pantalla: trabajo de campo, entrevistas in situ, charlas de pasillo.
Tu biblioteca, estés donde estés
La biblioteca de HappyScribe se basa en una sola idea: cada conversación que has tenido debería ser fácil de recuperar. El asistente de reuniones con IA captura tus reuniones online. La subida de archivos se encarga de tus grabaciones existentes. La app móvil captura todo lo que queda en medio.
Lo que dijiste, dondequiera que lo dijeras, ahora forma parte del mismo registro con búsqueda.
Consigue la app: Descárgala en el App Store · Consíguela en Google Play.
¿Es tu primera vez con la app? Consulta el tutorial paso a paso completo en nuestro Centro de Ayuda.
Cristina G
Cristina G is a former journalist who transitioned into PR and Communications before diving into growth marketing and ultimately product marketing. She loves learning and writing about how Happy Scribe customers use the product to achieve their goals.