Die HappyScribe Mobile-App ist da, für iOS und Android. Jedes Gespräch, das Sie mit Ihrem Smartphone aufnehmen, fließt direkt in Ihre HappyScribe-Bibliothek. Bereit zum Transkribieren. Bereit für die KI-Analyse. Durchsuchbar zusammen mit allem anderen in Ihrem Workspace. Kein manueller Upload, kein Warten, bis Sie wieder am Schreibtisch sind.

Für Forschende, die ihre Feldarbeit über Sprachgrenzen hinweg machen, für Journalistinnen und Journalisten, die ihre Quellen persönlich aufnehmen, und für alle, deren wichtigste Gespräche fernab vom Computer stattfinden, verändert das den Erfassungs-Workflow grundlegend.

Alles, was Sie aufnehmen, in einer Bibliothek

Aufnehmen, wo immer Sie sind

Öffnen Sie die App, tippen Sie auf „Aufnehmen“, und Ihr Smartphone wird zum professionellen Aufnahmegerät, das direkt mit Ihrem Workspace verbunden ist. Eine Live-Klangwelle und ein laufender Timer bestätigen, dass alles erfasst wird. Die Aufnahme läuft weiter, während Sie zu einer anderen App wechseln, telefonieren oder Ihr Display sperren.

Pausieren und setzen Sie mitten im Gespräch fort. Wechseln Sie die Sprache jederzeit während der Aufnahme – praktisch für mehrsprachige Interviews, in denen die Unterhaltung zwischen zwei oder drei Sprachen wechselt. Wenn Sie auf „Stopp“ tippen, erscheint ein Speichern-Dialog: Benennen Sie die Aufnahme, bestätigen Sie die Sprache und tippen Sie auf „Speichern“. Ihre Datei wird im Hintergrund hochgeladen, während Sie sich schon dem nächsten Gespräch widmen.

Aufnahmebildschirm der HappyScribe Mobile-App mit aktiver Aufnahme, Timer und rotem Status-Punkt
Mobile app

Transkribieren in über 150 Sprachen

Die Mobile-App nutzt dieselbe KI-Engine wie die HappyScribe-Web-App und unterstützt über 150 Sprachen und Dialekte. Dieselbe Möglichkeit, eine menschliche Prüfung für sendefertige oder forschungstaugliche Genauigkeit hinzuzufügen. Dieselbe DSGVO-konforme Infrastruktur und SOC 2 Type II-Zertifizierung, auf die sich Forschungsteams in Europa verlassen.

Wenn Ihre Aufnahme eintrifft, ist das Transkript in der Regel ein bis zwei Minuten später fertig – mit Sprechererkennung und Zeitstempeln pro Absatz. Tippen Sie auf eine beliebige Zeile in der App, um direkt an die entsprechende Stelle in der Audiodatei zu springen, und das Transkript scrollt während der Wiedergabe automatisch mit, sodass Sie mitlesen können, ohne das Display zu berühren. Die falsche Sprache erkannt? Tippen Sie auf „Neu transkribieren“, um es in einer beliebigen unterstützten Sprache zu wiederholen.

Hintergrund-Synchronisierung, die schlechten Empfang übersteht

Uploads laufen über native Hintergrunddienste von iOS und Android. Der Upload übersteht das Schließen der App und einen schwachen Empfang. Bricht die Verbindung mitten im Upload ab, wird er automatisch fortgesetzt, sobald Sie wieder online sind. Und falls sich ein Upload wirklich einmal nicht wiederherstellen lässt, legt eine „Auf Gerät speichern“-Option mit einem Tipp die Audiodatei in der Dateien-App Ihres Smartphones ab, damit sie nie verloren geht.

Meetings erfassen, an denen der AI Notetaker nicht teilnehmen kann

Der Kalender Ihres Smartphones erscheint auf dem Start-Tab der App. Wenn ein Meeting vor Ort beginnt – die Art, an der der AI Notetaker, Ihr KI-Meeting-Assistent, nicht teilnehmen kann –, tippen Sie einmal darauf und die Aufnahme startet, automatisch benannt nach dem Meeting. Stakeholder-Interviews, Vor-Ort-Reviews, Konferenzen, Flurgespräche: Jedes Gespräch, das außerhalb des Bildschirms stattfindet, landet in derselben Bibliothek, korrekt beschriftet und sofort auffindbar.

Gemacht für alle, die Gespräche in der realen Welt festhalten

Für Forschende in der Feldarbeit

Sie führen ausführliche Interviews beim Kunden vor Ort. Fünf Gespräche, zwei Tage, drei Sprachen. Bisher lagen diese Aufnahmen auf Ihrem Smartphone, bis Sie wieder an einem Laptop saßen und jede einzelne manuell hochluden.

Mit der Mobile-App tippen Sie nach jedem Interview auf „Stopp“ und gehen zum nächsten über. Alle fünf Aufnahmen landen automatisch in Ihrem HappyScribe-Workspace. In der richtigen Sprache transkribiert, beschriftet und durchsuchbar, bereit für Abfragen mit AI Chat oder für den Export zur Analyse.

Für Journalistinnen und Journalisten, die ihre Quellen aufnehmen

Ihre Quelle hat einem Gespräch unter Klarnamen bei einem Kaffee zugestimmt. Sie nehmen mit Ihrem Smartphone auf. Sie tippen auf „Speichern“. Bis Sie wieder am Schreibtisch sind, wartet das Transkript bereits auf Sie. Sie können es durchsuchen, per Link teilen und direkt mit dem Schreiben beginnen.

Für alle, deren Arbeit außerhalb des Bildschirms stattfindet

Gespräche vor Ort. Stakeholder-Interviews. Nachbesprechungen nach Veranstaltungen. Die Mobile-App erfasst jedes Gespräch, das nicht im Browser stattfindet, und fügt es dem Workspace hinzu, in dem Ihr Team ohnehin schon arbeitet.

So funktioniert es

Kein neues Konto. Keine Einrichtung. Drei Schritte.

  1. Laden Sie die HappyScribe-App für iOS oder Android.
  2. Melden Sie sich mit Ihrem bestehenden HappyScribe-Konto an.
  3. Tippen Sie auf „Aufnehmen“. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf „Stopp“, benennen die Aufnahme und speichern sie. Ihre Aufnahme wird automatisch hochgeladen.

Das Transkript erscheint in Ihrem Workspace, sobald der Upload abgeschlossen ist. Von dort steht Ihnen das komplette HappyScribe-Toolkit zur Verfügung: KI-Transkription in über 150 Sprachen, menschliche Prüfung, AI Chat, Ordner-Organisation und Teilen.

HappyScribe-Bibliothek mit aktuellen mobilen Aufnahmen
Mobile recordings

In jedem Tarif verfügbar

Die HappyScribe Mobile-App ist kostenlos und in allen Tarifen verfügbar, auch in kostenlosen Konten. Ihre Transkriptions-Credits und Workspace-Einstellungen werden aus Ihrem bestehenden Konto übernommen.

Häufig gestellte Fragen

Ist die HappyScribe Mobile-App kostenlos?

Ja. Die App ist kostenlos und funktioniert in jedem HappyScribe-Tarif, auch in kostenlosen Konten. Ihre Transkriptions-Credits und Workspace-Einstellungen werden aus Ihrem bestehenden Konto übernommen.

Brauche ich ein separates Konto?

Nein. Melden Sie sich mit Ihren bestehenden HappyScribe-Zugangsdaten an, und Ihre Aufnahmen landen in genau dem Workspace, den Sie bereits nutzen.

Funktioniert die App offline?

Sie können offline aufnehmen – der Upload wird automatisch fortgesetzt, sobald Sie wieder online sind. Die Transkription selbst erfolgt, nachdem der Upload unsere Server erreicht hat.

Kann ich die Sprache während der Aufnahme wechseln?

Ja. Wechseln Sie die Sprache jederzeit während einer Aufnahme – praktisch für mehrsprachige Interviews, in denen das Gespräch zwischen Sprachen wechselt.

Kann ich Meetings vor Ort aufnehmen?

Ja. Genau diese Lücke füllt die App. Der AI Notetaker nimmt an Online-Meetings teil; die Mobile-App erfasst jedes Gespräch, das außerhalb des Bildschirms stattfindet – Feldarbeit, Interviews vor Ort, Flurgespräche.

Ihre Bibliothek, wo immer Sie sind

Die HappyScribe-Bibliothek beruht auf einer einzigen Idee: Jedes Gespräch, das Sie geführt haben, sollte sich mühelos wiederfinden lassen. Der KI-Meeting-Assistent erfasst Ihre Online-Meetings. Der Datei-Upload kümmert sich um Ihre bestehenden Aufnahmen. Die Mobile-App erfasst alles dazwischen.

Was auch immer Sie gesagt haben, wo auch immer Sie es gesagt haben – es ist jetzt Teil desselben durchsuchbaren Verzeichnisses.

Holen Sie sich die App: Im App Store laden · Bei Google Play herunterladen.

Neu in der App? Sehen Sie sich die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung in unserem Help Center an.

Cristina G
Geschrieben von

Cristina G

Cristina G is a former journalist who transitioned into PR and Communications before diving into growth marketing and ultimately product marketing. She loves learning and writing about how Happy Scribe customers use the product to achieve their goals.