1. Carregue seu arquivo.
Com o nosso carregador, você pode importar seu arquivo de qualquer lugar, seja no seu laptop, Google Drive, Youtube ou Dropbox.
Adicione legendas em Japonês a um vídeo em Inglês
Adicione legendas precisas em Japonês aos seus vídeos em Inglês com apenas alguns cliques. Ideal para criadores de conteúdo, profissionais de marketing e cineastas que desejam localizar seus vídeos para um público que fala Japonês.
Como criar legendas em Japonês para um vídeo em Inglês?
2. Selecione "Inglês".
Determine o idioma do áudio do seu vídeo.
3. Selecione "Human made".
Com o nosso serviço Human-Made, as legendas originais (Inglês) serão criadas por um legendador nativo e revisadas por um revisor experiente.
4. Ative "Traduzir legendas para outro idioma".
Selecione "Japonês" para definir o idioma alvo para o processo de tradução das legendas.
5. Receba uma notificação quando suas legendas em Inglês e Japonês estiverem prontas.
Receba um e-mail quando as legendas forem criadas: em até 24 horas para legendas em Inglês e de 3 a 5 dias para legendas em Japonês.
6. Receba suas legendas.
Acesse suas legendas a partir do painel.
7. Clique em "Exportar" e escolha o formato de arquivo que preferir.
Você pode exportar para SRT, VTT e muitos outros. É tão fácil ter seu vídeo legendado profissionalmente!
-
Personalização de tradução 100% humana
Todas as suas traduções são feitas por um dos nossos tradutores de legendas de Inglês para Japonês para garantir a mais alta qualidade. Nenhuma máquina é usada aqui, apenas os talentos e habilidades dos nossos tradutores.
-
Formatar & Codificar Legendas
Assim que suas legendas forem traduzidas, você pode formatá-las para que combinem com a sua marca. Você pode selecionar várias configurações e deixar seu vídeo pronto para publicação. Você também pode baixar diretamente o vídeo com legendas incorporadas.
-
Personalização de legendas
Nossos especialistas em tradução cuidam da tradução e garantem que suas legendas fiquem bonitas. Mas, mesmo assim, você ainda pode decidir como suas legendas vão ficar com nosso gerenciamento de linha, CPL e CPS.
Descubra mais
Opiniões de clientes
Avaliado em Excelente 4,8 sobre 5 com base em 850+ opiniões
-
I like all the possibilities you offer…I like all the possibilities you offer as editing while listening, having good results of transcriptions, having the checking and speaker boxes are also great.nathy esquivel - Trustpilot
-
GREATGREAT. FAST ACCURATE REASONABLE PRICETimm Sweeney - Trustpilot
-
Happy Scribe is an excellent toolHappy Scribe is an excellent tool, especially the subtitle translation feature. It improves your SEO in multiple languages!Jason August - Trustpilot
-
HappyScribe is terrificI have been using HappyScribe to add subtitles to my videos and to transcribe podcast interviews. Except for some changes to the punctuation, it does a great job.Lisa Ryan - Trustpilot