Preços Entrar

Português
Localize

Localização especializada na velocidade - e preço - da IA

Alcance públicos globais usando a expertise de IA e humana para transcrições, traduções, legendas, legendagem e dublagens.

Confiado por mais de 6 milhões de usuários e 41.000 equipes de todos os tamanhos

Conjunto completo de serviços de localização com tecnologia AI

Potencialize seus esforços de localização, tudo em uma plataforma.

Dublagem

Dê vida ao seu conteúdo com vozes sintéticas e clonagem de voz.

Saiba mais

Legendas

Crie legendas que parecem reais em mais de 120 idiomas.

Saiba mais

Transcrição

Transcreva facilmente áudios ou vídeos em texto.

Saiba mais

Tradução

Traduza transcrições e legendas com precisão e rapidez.

Saiba mais

Fácil de usar, fácil de fazer

Traduza mídia para alcance global

Traduza transcrições e legendas de forma rápida e obtenha um resultado confiável - sem precisar de um especialista em idiomas, nossa IA líder do setor cuida de tudo para você.

Entrega rápida

Legendas com IA aumentam o público em x4

Nossas legendas com IA têm mais de 96% de precisão, ficam prontas em minutos e seguem as melhores práticas do setor, para que pareçam naturais e sejam fáceis de ler em mais de 120 idiomas e dialetos.

dublagem

Dublagem com IA para conteúdo envolvente

Cative o público com vozes clonadas que mantêm o tom e as emoções do locutor original. Sem necessidade de estúdio ou atores de voz.

Super rápido

Transcrições feitas em minutos

Nossa IA líder de mercado transcreve e traduz áudio e vídeo em um documento com mais de 96% de precisão em apenas alguns minutos - e identifica quem disse o quê, quando.

editores fáceis de usar

Ajuste legendas, roteiros, traduções, dublagens

Nosso Editor poderoso e fácil de usar permite que você faça ajustes manuais para um controle mais detalhado, garantindo que seu conteúdo esteja devidamente sincronizado, localizado e com boa qualidade sonora.

Recursos do Localize

Design de legendas

Desenhe legendas para combinar com sua marca e as incorpore permanentemente em um vídeo

Glossários

Obtenha maior precisão para nomes, gírias, traduções e mantenha a consistência

Guias de estilo

Personalize a saída com instruções especiais, SDH, verbatim, CPS/CPL personalizado e mais

Mudanças de cena

Nossa IA detecta e sincroniza legendas com mudanças de cena e respeita as regras de intervalo

Tempo das legendas

Nosso mecanismo de legendas proprietário ajusta os segmentos perfeitamente, mas também permite edições manuais

Biblioteca de vozes

Quando vozes clonadas não são adequadas, escolha entre uma vasta biblioteca de vozes autênticas

+120 idiomas

Serviços disponíveis em mais de 120 idiomas, dialetos e sotaques.

+20 formatos de exportação

Exporte seus arquivos em Word, SRT, Texto, PDF, Vídeo, MP4, etc...

Obtenha qualidade confiável de especialistas em idiomas

Precisa de mais precisão, mas está com pouco tempo? Escolha nossos serviços de revisão especializada e obtenha a qualidade que você precisa na velocidade que seu fluxo de trabalho exige—trabalhe de forma mais rápida, inteligente e eficiente.

"Eu sabia que precisávamos usar HappyScribe nos meus projetos porque as legendas que ele gera são muito melhores do que outras soluções similares."

Hannah Congdon,
Produtor Associado, Oxford Films

Histórias de clientes

Tamedia's logo

Tamedia economiza 3–4 horas por entrevista com a transcrição de IA da Happy Scribe

Feb 26, 2025

Sparrow

3Cat reduz o tempo de localização de 60% para 10% com o HappyScribe

Feb 26, 2025

skydance

Como a Skydance Sports otimizou 1.000 horas de material multilíngue com o HappyScribe

Nov 9, 2021

logicomix and happy scribe

Logicomix aumentou a audiência em 44% com legendas de alta precisão

Mar 13, 2025

Cybernews_happyscribe

CyberNews cresce para mais de 270 mil assinantes no YouTube com a ajuda das legendas do HappyScribe

Aug 12, 2024

Biola University and Happy Scribe

Como a Universidade Biola reduziu os custos em 80% graças ao HappyScribe

Mar 14, 2023

welcome to the jungle and happy scribe

Como Welcome to the Jungle Cut Reduziu o Tempo de Edição em 50%

Apr 12, 2024

Growth Tribe and Happy Scribe

De legendas para expansão: Growth Tribe torna a educação digital acessível a todos

Mar 13, 2025

Simplificando a localização para você

01

Produção de mídia

Escale a pós-produção sem esforço e torne a distribuição global mais rápida.

02

Criadores de conteúdo

Alcance novas audiências instantaneamente—localize para seu público e leve seu conteúdo ao mundo.

03

Agências de publicidade

Localize campanhas em grande escala, garantindo que sua mensagem ressoe em todo o mundo.

04

Comunicações corporativas

Garanta clareza entre idiomas—simplifique a comunicação global.

05

Equipes de marketing

Aumente o engajamento tornando seu conteúdo acessível em todos os lugares.

Outros produtos

Notes

Transforme conversas em notas, insights e tarefas rapidamente.

Saiba mais

Studio

Obtenha serviços de localização totalmente geridos e personalizados.

Saiba mais