Localize

Expertenlokalisierung mit der Geschwindigkeit - und dem Preis - von KI

Erreichen Sie weltweite Zielgruppen mit KI und menschlicher Expertise für Transkripte, Übersetzungen, Untertitel, Captions und Synchronisationen.

Vertraut von über 6 Millionen Nutzern und mehr als 41.000 Teams aller Größen

Umfassende Suite von KI-gestützten Lokalisierungsdiensten

Steigern Sie Ihre Lokalisierungsbemühungen, alles auf einer Plattform.

Synchronisation

Erwecken Sie Ihre Inhalte mit synthetischen Stimmen und Stimmklonen zum Leben.

Mehr erfahren

Untertitel

Erstellen Sie Untertitel, die in über 120 Sprachen wie im echten Leben gelesen werden.

Mehr erfahren

Transkription

Transkribieren Sie mühelos Audio- oder Videomaterial in Text.

Mehr erfahren

Übersetzung

Transkriptionen und Untertitel schnell und präzise übersetzen.

Mehr erfahren

Einfach zu bedienen, einfach zu erledigen

Medien für globale Reichweite übersetzen

Übersetzen Sie Transkripte und Untertitel schnell und erhalten Sie ein zuverlässiges Ergebnis – kein Sprachexperte nötig, unsere branchenführende KI unterstützt Sie dabei.

Schnelle Bearbeitung

KI-Untertitel vergrößern das Publikum um das Vierfache

Unsere AI-Untertitel sind über 96 % genau, in wenigen Minuten bereit und folgen den besten Branchenpraktiken, sodass sie natürlich wirken und in über 120 Sprachen und Dialekten leicht zu lesen sind.

dubbing

KI-Synchronisation für ansprechende Inhalte

Fesseln Sie Ihr Publikum mit geklonten Stimmen, die den Ton und die Emotionen des ursprünglichen Sprechers beibehalten. Kein Studio oder Sprecher nötig.

Blitzschnell

Transkripte in wenigen Minuten erledigt

Unsere branchenführende KI transkribiert und übersetzt Audio und Video in ein Dokument mit über 96 % Genauigkeit in nur wenigen Minuten - und kennzeichnet, wer was wann gesagt hat.

benutzerfreundliche Editoren

Feinabstimmung von Untertiteln, Skripten, Übersetzungen, Synchronisationen

Unser leistungsstarker, aber benutzerfreundlicher Editor ermöglicht Ihnen manuelle Anpassungen für eine genauere Kontrolle, damit Ihr Inhalt richtig synchronisiert, lokalisiert und gut klingt.

Localize-Funktionen

Untertitel-Design

Gestalten Sie Untertitel passend zur Marke und betten Sie sie dauerhaft in ein Video ein

Glossare

Erzielen Sie bessere Genauigkeit bei Namen, Slang, Übersetzungen und bewahren Sie Konsistenz

Styleguides

Passen Sie die Ausgabe mit speziellen Anweisungen, SDH, wortgetreu, benutzerdefiniertem CPS/CPL und mehr an

Schnittwechsel

Unsere KI erkennt und synchronisiert Untertitel mit Szenenwechseln und beachtet Lückenregeln

Untertitel-Timing

Unsere proprietäre Untertitel-Engine synchronisiert Segmente perfekt, erlaubt jedoch auch manuelle Bearbeitungen

Sprachbibliothek

Wenn geklonte Stimmen nicht geeignet sind, wählen Sie aus einer großen Bibliothek authentischer Stimmen

+120 Sprachen

Dienste verfügbar in über 120 Sprachen, Dialekten und Akzenten.

+20 Exportformate

Exportieren Sie Ihre Dateien in Word, SRT, Text, PDF, Video, MP4 usw. ...

Erhalten Sie vertrauenswürdige Qualität von Sprachexperten

Brauchen Sie zusätzliche Genauigkeit, aber haben wenig Zeit? Wählen Sie unseren Experten-Korrekturservice und erhalten Sie die Qualität, die Sie benötigen, in der Geschwindigkeit, die Ihr Arbeitsablauf erfordert – arbeiten Sie schneller, intelligenter und besser.

"Ich wusste, dass wir HappyScribe für meine Projekte nutzen mussten, weil die von ihm erzeugten Untertitel so viel besser sind als andere ähnliche Lösungen."

Hannah Congdon,
Associate Producer, Oxford Films

Kundengeschichten

Tamedia's logo

Tamedia spart 3–4 Stunden pro Interview mit der KI-Transkription von Happy Scribe

Feb 26, 2025

Sparrow

3Cat reduziert die Lokalisierungszeit von 60% auf 10% mit HappyScribe

Feb 26, 2025

skydance

Wie Skydance Sports 1.000 Stunden mehrsprachiges Filmmaterial mit HappyScribe optimiert hat

Nov 9, 2021

logicomix and happy scribe

Logicomix steigerte die Zuschauerzahl um 44 % mit hochpräzisen Untertiteln

Mar 13, 2025

Cybernews_happyscribe

CyberNews wächst mit Hilfe von HappyScribe-Untertiteln auf mehr als 270.000 YouTube-Abonnenten

Aug 12, 2024

Biola University and Happy Scribe

Wie die Biola University dank HappyScribe ihre Kosten um 80% reduziert hat

Mar 14, 2023

welcome to the jungle and happy scribe

Wie die Begrüßung im Dschungel die Bearbeitungszeit um 50% reduziert hat

Apr 12, 2024

Growth Tribe and Happy Scribe

Von Untertiteln bis zur Erweiterung: Growth Tribe macht digitale Bildung für alle zugänglich

Mar 13, 2025

Lokalisierung vereinfachen - für Sie

01

Medienproduktion

Optimieren Sie die Nachbearbeitung mühelos und beschleunigen Sie die globale Verteilung.

02

Content-Ersteller

Erreichen Sie sofort neue Zielgruppen—lokalisieren Sie für Ihr Publikum und machen Sie Inhalte global verfügbar.

03

Werbeagenturen

Lokalisieren Sie Kampagnen im großen Maßstab, damit Ihre Botschaft weltweit ankommt.

04

Unternehmenskommunikation

Sorgen Sie für Klarheit in allen Sprachen – vereinfachen Sie die globale Kommunikation.

05

Marketing-Teams

Erhöhen Sie die Interaktion, indem Sie Ihre Inhalte überall zugänglich machen.

Andere Produkte

Notes

Verwandeln Sie Gespräche in kürzester Zeit in Notizen, Erkenntnisse und Aufgaben.

Mehr erfahren

Studio

Erhalten Sie vollständig verwaltete, maßgeschneiderte Lokalisierungsdienste.

Mehr erfahren