Localize

Localizzazione professionale alla velocità - e al prezzo! - dell’IA

Raggiungi un pubblico globale utilizzando l'IA e l'esperienza umana per trascrizioni, traduzioni, sottotitoli, didascalie e doppiaggi.

Fidato da oltre 6 milioni di utenti e più di 41.000 team di tutte le dimensioni

Suite completa di servizi di localizzazione basati su IA

Potenzia i tuoi sforzi di localizzazione, tutto in un'unica piattaforma.

Doppiaggio

Dai vita ai tuoi contenuti con voci sintetiche e clonazione vocale.

Scopri di più

Sottotitoli

Crea sottotitoli in lingua originale in oltre 120 lingue.

Scopri di più

Traduzione

Traduci trascrizioni e sottotitoli con precisione e velocità.

Scopri di più

Facile da usare, facile da fare

Traduci i media per una portata globale

Traduci trascrizioni e sottotitoli rapidamente e ottieni un risultato affidabile - non serve un esperto di lingue, la nostra IA leader nel settore ti copre.

Consegna rapida

I sottotitoli IA aumentano il pubblico di x4

I nostri sottotitoli IA sono accurati al 96%+, pronti in pochi minuti e seguono le migliori pratiche del settore, risultando naturali e facili da leggere in più di 120 lingue e dialetti.

doppiaggio

Doppiaggio IA per contenuti coinvolgenti

Cattura il pubblico con voci clonate che mantengono il tono e le emozioni dell'oratore originale. Nessuno studio o attore vocale necessario.

Veloce come un fulmine

Trascrizioni pronte in pochi minuti

La nostra IA all'avanguardia trascrive e traduce audio e video in un documento con una precisione del 96%+ in pochi minuti - e indica chi ha detto cosa e quando.

Editor facili da usare

Affina sottotitoli, copioni, traduzioni, doppiaggi

Il nostro editor potente ma facile da usare ti consente di intervenire manualmente per un controllo più dettagliato, dandoti un contenuto sincronizzato e localizzato, che suoni alla perfezione nella lingua di arrivo.

Funzionalità di Localize

Design dei sottotitoli

Crea sottotitoli che rispecchiano il tuo brand e integrali direttamente nel video.

Glossari

Migliora l’accuratezza mantenendo la coerenza della nomenclatura, della terminologia e delle traduzioni.

Guide di stile

Personalizza l’output con istruzioni speciali e indicazioni specifiche per SDH, testo letterale, CPS, CPL, e altro ancora.

Cambi di inquadratura

La nostra IA rileva e sincronizza i sottotitoli con i cambi di inquadratura e rispettando le regole degli intervalli

Sincronizzazione sottotitoli

Il nostro motore di sottotitoli sincronizza perfettamente i segmenti, ma consente anche di effettuare modifiche manuali.

Libreria di voci

Quando le voci clonate non sono appropriate, scegli da un'ampia libreria di voci autentiche

+120 lingue

Servizi disponibili in oltre 120 lingue, dialetti e accenti.

+20 formati di esportazione

Esporta i tuoi file in Word, SRT, Testo, PDF, Video, MP4 ecc...

Ottieni una qualità affidabile dagli esperti di lingua

Hai bisogno di maggiore accuratezza ma hai poco tempo? Scegli i nostri servizi di revisione con linguisti professionisti e ottieni la qualità che desideri nelle tempistiche di cui hai bisogno. Lavora in modo rapido ed efficace.

"Sapevo che dovevamo usare HappyScribe nei miei progetti perché i sottotitoli che genera sono molto migliori rispetto ad altre soluzioni simili."

Hannah Congdon,
Produttore associato, Oxford Films

Testimonianze dei clienti

Tamedia's logo

Tamedia risparmia 3-4 ore per intervista con la trascrizione AI di Happy Scribe

Feb 26, 2025

Sparrow

3Cat taglia il tempo di localizzazione dal 60% al 10% con HappyScribe

Feb 26, 2025

skydance

Come Skydance Sports ha ottimizzato 1.000 ore di riprese multilingue con HappyScribe

Nov 9, 2021

logicomix and happy scribe

Logicomix ha aumentato l'audience del 44% con sottotitoli ad alta precisione

Mar 13, 2025

Cybernews_happyscribe

CyberNews cresce a oltre 270.000 iscritti su YouTube con l'aiuto dei sottotitoli di HappyScribe

Aug 12, 2024

Biola University and Happy Scribe

Come la Biola University ha ridotto i costi dell'80% grazie a HappyScribe

Mar 14, 2023

welcome to the jungle and happy scribe

Come Welcome to the Jungle ha ridotto del 50% le tempistiche per il montaggio

Apr 12, 2024

Growth Tribe and Happy Scribe

Da didascalie all'espansione: Growth Tribe rende l'istruzione digitale accessibile a tutti

Mar 13, 2025

Semplificare la localizzazione per te

01

Produzione media

Aumenta la post-produzione senza sforzo e accelera la distribuzione globale.

02

Creatori di contenuti

Raggiungi istantaneamente nuovi pubblici—localizza per il tuo pubblico e porta i contenuti a livello globale.

03

Agenzie pubblicitarie

Localizza le campagne su larga scala, assicurandoti che il tuo messaggio risuoni in tutto il mondo.

04

Comunicazioni aziendali

Garantisci chiarezza tra le lingue: semplifica la comunicazione globale.

05

Team di marketing

Aumenta il coinvolgimento rendendo i tuoi contenuti accessibili ovunque.

Altri prodotti

Notes

Trasforma le conversazioni in note, approfondimenti e attività in un attimo.

Scopri di più

Studio

Ottieni servizi di localizzazione completamente gestiti e su misura.

Scopri di più