Upload your file
Select your file from your computer, add the link, or connect to your YouTube channel.
Captions that read between the lines
Get high-quality, same-language captions that meet your compliance requirements.
“We chose HappyScribe because it was the best price on the market for what it promised: high-speed subtitles without sacrificing quality."
Noa Or,
Learning Experience Designer, Growth Tribe
Top-notch language ACCURACY
Captions you can trust
Every day, we evaluate top AI speech-to-text models and select the best for each language. The result? Captions that are more accurate, clear, and reliable—reaching 95% accuracy with AI or 99% with expert review.
READABLE SUBTITLES, every TIME
Best-in-class segmentation
Our proprietary AI ensures subtitles are segmented and translated for maximum readability. Viewers get smooth, natural subtitles that enhance comprehension.
Accessibility first
Fully compliant
Fully compliant with global accessibility regulations. Meet the highest standards for accuracy, readability, and legal compliance easily.
REVIEW, EDIT AND EXPORT IN SECONDS
Dedicated editor
Our dedicated editor makes it simple to review, refine, and export subtitles in any format. Get full control over your subtitles with an intuitive interface.
Captions FOR YOUR VIEWERS
Captions, styled for your audience
Set character limits, adjust timing, change fonts, and position subtitles exactly where you need them. Customize caption to fit your brand, style, and audience seamlessly.
the largest Language availability
120+ languages supported
Caption your content in almost any language and improve accessibility and understanding.
Services tailored to your need
Whether you need closed captions, audio description, or SDH, our services ensure accessibility and accuracy for all audiences. You need it, we do it.
01
Closed captions
Translate spoken dialogue into text in one click. Export in any format [sign of relief].
02
Subtitles for deaf and hard of hearing (SDH)
Make your content accessible to the hearing impaired with SDH captions.
03
Regulatory formats and standards
We cover BBC and Netflix standards as well a FCC, ADA, EAA, CAG and Ofcom so you can rest easy.
04
Audio description
Enhance your subtitles with written descriptions of key sounds and visual elements to visually impaired viewers.
Need to take your content abroad
We offer foreign subtitles and dubbing to help you export your content anywhere.
"The impact of HappyScribe on our subtitling workflows has been transformative."
Quentin Guestin,
Production Operations Team Lead, Welcome to the Jungle
Features
CPS and CPS management
Ensure your viewers have time to read the subtitles.
Edit starting timecode
Full control to decide when the subtitles start.
Multiple export formats
Export in SRT, VTT, STL, Final Cut Pro, AVID, and more.
Sharing links
Share your subtitles in view-only or edit mode.
Visual timeline and soundwave
See subtitles in real time and check their position at ease.
Formatting options
Make your subtitles on brand, customise fonts, backgrounds, and position.
Glossaries
Create your own Glossaries and Style Guides to ensure consistency.
Security and confidentiality
GDPR compliant and SOC 2 Type 2 Certification.
How it works
Edit and customize
Use the subtitle editor to adjust sync, style your subtitles with a range of customization options, and amend the script if needed.
Export your subtitles
You can either export the subtitles alone in SRT, VTT, or TXT, or an MP4 with the video with subtitles.
Other HappyScribe Services
Dubbing
Bring your content to life with synthetic voices and voice cloning.
Learn moreTranslated subtitles
Create subtitles that read like real life in over 120+ languages and dialects.
Learn moreTranscription
Effortlessly transcribe audio or video footage into text.
Learn moreTranslation
Accurately translate transcriptions and subtitles, fast.
Learn more“I knew we had to use HappyScribe because the subtitles are so much better than other similar solutions."
Hannah Congdon,
Associate Producer at Oxford Films
Our products
Need to boost meeting productivity or localize content fast? Whatever your goal is, we’ve got you covered.
Notes
Turn your meetings and conversations into knowledge, insights and actions in seconds.
Localize
From translations to subtitles and dubbing. Make your video content accessible worldwide, fast.
