Los 5 mejores programas de vídeo a texto en 2025

Tanto contenido valioso hay dentro de los vídeos, ya sean entrevistas, seminarios web, tutoriales o reuniones.

Pero sin transcripciones, simplemente se queda ahí.

El software de vídeo a texto cambia eso al convertir tus grabaciones en texto limpio y preciso que puedes editar, compartir o reutilizar.

Tanto si quieres contenido escrito de tus conversaciones, subtítulos para YouTube o notas de investigación, estas herramientas lo hacen sencillo.

Aquí están las mejores herramientas de vídeo a texto en 2025 que te ayudan a sacar más provecho de cada minuto de vídeo que creas.

¿Qué debes buscar en un software de vídeo a texto?

Precisión y soporte de idiomas

Busca software que pueda manejar distintos acentos, calidades de audio y idiomas con errores mínimos. Las mejores herramientas combinan la precisión de la IA con opciones de revisión humana para lograr la máxima exactitud.

Velocidad y automatización

La rapidez de entrega importa, sobre todo si manejas grandes volúmenes de contenido. Las herramientas con transcripción en tiempo real o casi instantánea pueden ahorrarte horas de trabajo manual.

Opciones de edición y exportación

Un editor integrado facilita revisar, pulir y exportar transcripciones en formatos como TXT, DOCX o SRT para subtítulos y captions.

Integraciones y compatibilidad

Elige un software que se conecte con tus herramientas existentes, como YouTube, Vimeo, Zoom o Google Meet, para que puedas importar videos o sincronizar transcripciones sin pasos extra.

Seguridad y cumplimiento

Si estás gestionando contenido sensible o corporativo, asegúrate de que la plataforma cumpla con estándares de protección de datos como GDPR o SOC 2.

¿Cuáles son los mejores programas de video a texto?

Consulta nuestras mejores opciones de software para convertir vídeo a texto de un vistazo:

1. HappyScribe

Ideal para: Transcripciones precisas de nivel profesional con revisión humana

Cada video contiene ideas valiosas, y HappyScribe te ayuda a convertirlas en texto en cuestión de minutos.

Con soporte para varios idiomas y acentos, y subidas directas desde plataformas o cualquier archivo de video, HappyScribe actúa como convertidor de tus grabaciones en transcripciones precisas para Vimeo y transcripciones de YouTube.

También puedes sincronizar tu calendario de Google u Outlook con HappyScribe. El asistente de notas con IA se une automáticamente a las reuniones programadas en Teams, Zoom o Google Meet y las transcribe sin problemas.

Ya trabajes solo o en equipo, la plataforma está diseñada para que tú conviertas el vídeo en texto puedas editar, compartir y aprovecharlo.

Características clave de HappyScribe

Convierte vídeo en texto al instante

Obtén transcripciones rápidas y precisas directamente en tu navegador. Sube tu video y recibe una transcripción completa en cuestión de minutos, independientemente de la duración o del formato del archivo (HappyScribe admite más de 60 formatos!).

Integrarse con plataformas de video

Conecta tu cuenta de YouTube o Vimeo directamente a HappyScribe e importa videos en segundos, sin descargar ni subir archivos manualmente.

Resumir vídeos de YouTube

HappyScribe combina GPT-4-Turbo de OpenAI con sus propios modelos de lenguaje propietarios para ofrecer resúmenes matizados de videos de YouTube.Te ofrece puntos clave concisos, puntos destacados con marcas de tiempo o ideas en formato pregunta y respuesta, y te permite hacer preguntas de seguimiento para obtener un contexto más profundo.

Transcribe en más de 120 idiomas

Convierte tus videos en transcripciones en más de 120 idiomas con precisión líder en la industria. Perfecto para creadores, educadores y equipos globales que trabajan en mercados internacionales.

Edita transcripciones sin esfuerzo

Revisa, refina y pule tu texto con el editor integrado de HappyScribe, luego expórtalo en el formato que prefieras, todo desde un mismo lugar.

Consigue espacios de trabajo para colaborar

¿Trabajando con un equipo? Crea espacios de trabajo compartidos y seguros donde los equipos puedan revisar, editar y gestionar transcripciones de forma conjunta para un flujo de trabajo más fluido.

Solicitar corrección experta

Asegura una precisión de primera con corrección profesional realizada por lingüistas nativos y obtén transcripciones que cumplan los más altos estándares de calidad.

Precios de HappyScribe

• Starter: Pago por uso; desde $12 por 60 minutos
• Lite: $9/mes
• Pro: $29/mes
• Empresa: $89/mes

Ventajas

• Logra una alta precisión de transcripción de hasta un 96%
• Combina la velocidad de la IA con la revisión humana experta para obtener resultados precisos y fiables
• Usa El notetaker IA de HappyScribe Para capturar reuniones en vivo automáticamente
• Protege los datos con cumplimiento de GDPR y SOC 2 Type 2, subidas seguras con SSL y almacenamiento cifrado
• Navega fácilmente por una interfaz intuitiva y fácil de usar
• Pruébalo gratis y paga solo por lo que necesites con un modelo flexible de pago por uso

Contras

• Aún no tiene app móvil

¿Qué dicen los usuarios reales sobre HappyScribe?

2. Otter

Ideal para: plan gratis generoso

Sube tu archivo de vídeo a Otter o deja que grabe en directo, y verás cómo genera instantáneamente transcripciones buscables con identificación de hablantes, marcas de tiempo y resúmenes.

Ya sea que estés documentando reuniones, capturando clases o convirtiendo videos largos en contenido fácil de compartir, Otter hace que la transcripción sea rápida y precisa.

Funciones clave de Otter

• Sube videos en formatos MP4, MOV o M4A o reproduciéndolos en voz alta
• Identificación automática de hablantes para transcripciones más claras, con etiquetas y etiquetado por hablante
• Exporta subtítulos en formato SRT para la accesibilidad de video; descarga transcripciones en formatos TXT, DOCX, PDF y SRT

Precios de Otter

• Básico: gratis
• Pro: $8.33/mes por usuario
• Empresa: $19.99/mes por usuario
• Empresa: Precios personalizados

Ventajas

• Saltar a marcas de tiempo, buscar dentro del texto y editar destacados o etiquetas de hablante antes de exportar
• Haz preguntas a Otter IA Chat sobre tu transcripción y obtén resúmenes inteligentes o destacados al instante
• Transcribe contenido en inglés, español, francés y japonés (incluidos los acentos regionales)

Contras

• Admite solo unos pocos idiomas
• La identificación de hablantes puede ser inconsistente; a veces las voces se atribuyen mal o se fusionan en videos con varios hablantes

Otter es fiable, pero ¿está a la altura de HappyScribe? Descúbrelo en nuestra comparación HappyScribe vs. Otter AI.

3. VEED

Ideal para: Transcripción de vídeo a texto con editor de vídeo integrado

La función de video a texto de VEED convierte automáticamente las palabras habladas en transcripciones editables y puede Generar subtítulos Directamente dentro de su editor de video online.

Puedes recortar clips, corregir subtítulos y reutilizar contenido de vídeo, todo en un mismo lugar, sin tener que cambiar entre varias apps.

Para creadores, especialistas en marketing y equipos que producen contenido de vídeo regularmente, VEED hace que la edición y la transcripción se sientan como parte del mismo proceso.

Las características clave de VEED

• Convierte videos a texto con alta precisión usando avanzados algoritmos de IA
• Transcribe video y audio en más de 125 idiomas para una accesibilidad global
• Genera automáticamente subtítulos y captions a partir de vídeos transcritos; puedes personalizar los subtítulos para que coincidan con tu estilo y marca.
• Sube o pega URLs para transcripción directa de videos online

Precios de VEED

• Lite: $12/mes
• Pro: $29/mes
• Empresa: Precios personalizados

Ventajas

• Exporta transcripciones como archivos VTT, SRT o TXT; incrusta subtítulos directamente o descárgalos como archivos separados para reutilizarlos
• Obtén un editor de video completo que te permite ajustar transcripciones, subtítulos y editar contenido de video en una sola plataforma
• Genera archivos de audio a partir de contenido de video, elimina el ruido de fondo y crea contenido para podcast o audiolibro a partir del video

Contras

• El editor basado en el navegador se ralentiza cuando manejas proyectos largos
• La precisión de la transcripción disminuye con acentos marcados o fondos ruidosos

Compara HappyScribe vs Veed Y descubre cuál es el que mejor se adapta a ti.

4. Notta

Mejor para: Resumir notas de videos

Notta va más allá de la transcripción básica: escucha, entiende y resume.

Sube tu video y Notta lo transcribe al instante a varios idiomas, mientras genera notas con IA que destacan puntos clave, acciones a seguir y conclusiones.

Puedes editar, traducir o exportar transcripciones a Notion o Google Docs para colaborar.

Funciones clave de Notta

• Trabaja con diferentes formatos de audio y video, incluidos WAV, MP3, M4A, CAF, AIFF, AVI, RMVB, FLV, MP4, MOV y WMV
• Descarga transcripciones en 6 formatos (TXT, DOCX, Excel, PDF, SRT, etc.).
• Obtén transcripción en 58 idiomas; transcribe y traduce dos idiomas simultáneamente para contenido multilingüe
• Genera automáticamente notas inteligentes, resúmenes y puntos clave de las grabaciones, incluyendo decisiones y tareas

Precios de Notta

• gratis
• Pro: $8.17/mes por usuario
• Empresa: $16.67/mes por usuario
• Empresa: Precios personalizados

Ventajas

• reconocimiento de hablantes para obtener registros claros de reuniones o entrevistas
• Exportar transcripciones a Notion, Google Docs, Salesforce, Zapier y Slack
• Graba audio/video y transcribe directamente desde el móvil (Android/iOS) y en la web

Contras

• El resumen y las funciones de notas inteligentes pueden omitir información importante
• Vocabulario y soporte limitados para idiomas distintos del inglés

¿Confundido entre HappyScribe y Notta? Consulta nuestra HappyScribe vs. Notta guía y toma una decisión informada.

5. Tactiq

Mejor para: Transcripción en tiempo real en reuniones en vivo

Con Tactiq, puedes subir tus grabaciones o usar la extensión de Chrome de Tactiq para transcribir reuniones en vivo en Google Meet, Zoom o Microsoft Teams.

También puedes ver transcripciones en vivo en la ventana sin bots de Tactiq y seguir fácilmente los temas o revisar comentarios pasados a medida que avanza la reunión.

Una vez hecho, crea automáticamente resúmenes, destaca los momentos clave y muestra información sobre los hablantes.

Características clave de Tactiq

• Transcribe video a texto en más de 30 idiomas, incluidos inglés, español, francés y alemán
• Obtén transcripción en vivo durante las reuniones en una interfaz no intrusiva
• Añade etiquetas, comentarios o marcadores para resaltar elementos de acción, decisiones o partes importantes de la conversación
• Incorpora visuales directamente en las transcripciones capturando y añadiendo capturas de pantalla durante las reuniones

Precios de Tactiq

• gratis
• Pro: $8/mes por usuario
• Equipo: $16.67/mes por usuario
• Business: $29.16/mes por usuario
• Empresa: Precios personalizados

Ventajas

• Mide la actividad de los participantes y obtén estadísticas de los oradores después de la reunión
• Crea, guarda y aplica indicaciones personalizadas para generar resultados específicos de reuniones
• Genera automáticamente resúmenes de reuniones, destaca los puntos clave de la discusión y organiza los registros

Contras

• Problemas de precisión con hablantes no nativos de inglés o acentos marcados
• Las herramientas de análisis son limitadas y carecen de profundidad

Aprovecha todo el valor de tu contenido de video con HappyScribe

Ahora la pregunta es, ¿qué software de vídeo a texto deberías elegir?

Si necesitas transcripciones en tiempo real de reuniones, Otter y Tactiq son opciones sólidas que te ahorran tiempo.

VEED es ideal para creadores que quieren editar y subtitular videos en un mismo espacio de trabajo, mientras que Notta destaca por sus resúmenes rápidos y capacidades multilingües.

Pero si buscas una precisión que se mantenga a través de idiomas, sectores y casos de uso, puedes confiar en HappyScribe.

HappyScribe combina una potente transcripción con IA y revisión humana, se integra con plataformas como YouTube y Vimeo, funciona en reuniones en vivo y admite más de 120 idiomas. Está diseñado para profesionales que valoran tanto la calidad como el cumplimiento.