Comment transcrire des vidéos YouTube : 3 meilleurs outils pour une transcription précise en 2026

Vous êtes déjà tombé sur ces longs essais vidéo qui n'ont de sens que si on suit les mots ? je sais que moi aussi, et je cherchais des transcriptions YouTube précises.

Et ça ne doit pas toujours être une vidéo Kurzgesagt. Vous cherchez peut-être une transcription d'un cours en ligne, d'un documentaire, d'un podcast, ou tout simplement parce que vous n'avez pas d'écouteurs avec vous.

Quelle qu'en soit la raison, obtenir des transcriptions YouTube n'a jamais été aussi simple. Il existe des méthodes précises.

Dans cet article, vous apprendrez comment Transcrire des vidéos YouTube Et 3 outils de transcription basés sur la recherche pour obtenir les meilleurs résultats

Astuce pro : Vous pouvez basculer entre les transcriptions automatiques et celles du créateur, et désactiver les horodatages pour une lecture sans distraction

À retenir : L'application mobile YouTube n'autorise pas de désactiver les horodatages ni de copier le transcript complet, contrairement à la version de bureau.

Sur le papier, la méthode par défaut de YouTube pour la transcription des vidéos semble simple. Mais parfois elle est trop basique, ce qui limite ce que vous pouvez en faire.

Pourquoi je ne recommande pas les transcripts automatiques fournis par YouTube :

• La transcription automatique de YouTube n'est précise qu'à 60–80 %, ce qui reste insuffisant. Les langues prises en charge sont limitées : sauf si le créateur ajoute d'autres options, vous êtes bloqué avec peu de choix.
• YouTube ne distingue pas les locuteurs, ce qui rend difficile le suivi des longs entretiens ou podcasts et limite l'accessibilité des transcriptions.
• Les sous-titres automatiques YouTube sont mal formatés et vous n'avez aucun contrôle sur leur apparence
• Vous ne pouvez pas copier les transcripts depuis l'application mobile
• Il se peut que vous n'obteniez pas de transcript pour chaque vidéo. Les paramètres du créateur ou la politique de YouTube peuvent empêcher l'accès au transcript.

Bien que YouTube offre un moyen rapide et basique d'obtenir des transcripts, si vous prenez la transcription au sérieux, tournez-vous vers des outils d'IA spécialement conçus pour des transcripts précis.

Voici à quoi ressemble votre transcription :

Astuce pro : Si vous avez déjà un compte HappyScribe, cliquez sur l'icône dorée en haut à gauche pour ouvrir le menu de transcription et collez-y le lien YouTube. Cela vous fait gagner du temps et permet de garder vos transcripts au même endroit.

Meilleurs outils pour transcrire des vidéos YouTube : comparatif et guide

1. HappyScribe : transcription et sous-titrage précis et accessibles

Idéal pour : Transcriptions et résumés vidéo YouTube rapides et précis

HappyScribe vous fournit des transcripts YouTube rapides et précis et vous permet de réutiliser le texte comme vous le souhaitez.

Il gère la transcription de longues vidéos de cours, des podcasts d'une heure, des explications approfondies et des interviews à plusieurs intervenants sans perdre la structure ni le contexte.

La meilleure chose avec HappyScribe c'est qu'il privilégie La rapidité et la simplicité d'utilisationQuelque chose que vous apprécierez lorsque vous générez des transcriptions YouTube.

Fonctionnalités clés de HappyScribe : transcription, sous-titrage et traduction

1. Jusqu'à 99 % de précision des transcriptions automatiques en 120+ langues

HappyScribe vous permet d'effectuer des transcriptions audio en ligne des transcriptions réalisées par des experts humains pour plus de fiabilité La transcription vérifiée par des humains atteint jusqu'à 99% de précision, idéale pour les cours et les entretiens.

Vous cherchez quelque chose de rapide ? Essayez la transcription AI: elle prend en charge plus de 120 langues.

Besoin de transcriptions dans une autre langue ? générez simplement la transcription, puis traduisez la dans plus de 60 langues prises en charge par HappyScribe.

Du zoulou au néerlandais, du bengali au coréen, HappyScribe facilite la transcription et les sous-titres.

2. options d'exportation et de partage faciles pour vos transcriptions

YouTube ne vous permet de copier la transcription que sur ordinateur. HappyScribe vous permet d'exporter vos transcripts aux formats DOCX, PDF, TXT, SRT, HTML, VTT et bien d'autres. Vous pouvez même masquer ou afficher les horodatages, les noms des intervenants, les commentaires et les surlignages.

Et ce n'est pas tout. Si vous travaillez sur un projet de groupe, vous pouvez partager des liens vers des transcripts, définir les niveaux d'accès et personnaliser ce que vous partagez.

3. Synthèse : notes de réunion, citations et quiz

YouTube ne vous donne qu'un transcript, tandis que HappyScribe propose des résumés des transcripts, des quiz, l'identification des intervenants et des chapitres vidéo.

Vous voulez extraire des citations de vidéos ou transformer le transcript en article de blog ? Il suffit de Demandez à l'IA HappyScribe pour qu'elle effectue les tâches pour vous. C'est simple, rapide et cela améliore la productivité des étudiants, des professionnels des médias et des journalistes.

Sécurisé et confidentiel : transcription protégée

De nombreux outils téléversent des vidéos sur leurs serveurs et suivent votre utilisation de YouTube. HappyScribe utilise une sécurité de niveau entreprise pour garantir que vos fichiers et vos transcripts sont chiffrés en transit et au repos et que votre confidentialité est protégée.

HappyScribe est conforme au GDPR et au SOC 2 Type II et propose une connexion SSO pour les utilisateurs d'entreprise. En gardant le contrôle, vous renforcez la sécurité et la confidentialité de vos transcriptions, et vous gagnez en confiance dans votre travail.

Les tarifs et prix de HappyScribe

• Starter : transcription à la demande Paiement à l'utilisation : à partir de 12 $ pour 60 min
• Lite : $9/mois
• Pro : $29 par mois
• Business: $89/mois

Avantages de la transcription

• Générateur de transcription YouTube rapide et facile à utiliser
• Relecteurs humains pour améliorer la qualité de vos transcriptions
• Exportez vos transcripts et partagez des liens avec d'autres
• Transcrire automatiquement des vidéos YouTube en 120 langues
• Éditeur collaboratif de transcription pour les membres de l'équipe
• Générez des résumés, des quiz et des notes de réunion à partir de vos transcripts

Inconvénients de la transcription

• Pas encore d'application mobile

2. NoteGPT

Idéal pour : Transcripts YouTube instantanés et multilingues pour un usage personnel

NoteGPT est un générateur de transcript YouTube en ligne, léger et rapide, qui fonctionne même si une vidéo n'a pas de sous-titres natifs. vous collez un lien et obtenez un transcript propre, horodaté, en quelques secondes. aucune connexion requise.

C'est rapide, accessible et idéal pour la transcription de playlists, de vidéos de cours ou de plusieurs vidéos en différentes langues.

Fonctionnalités clés de NoteGPT : IA et prise de notes

• Transcription en masse pour vidéos et listes de lecture
• Transcription et traduction dans plus de 40 langues
• Copiez, téléchargez ou exportez vos transcripts avec ou sans horodatage
• Résumés, notes et cartes mentales générés par l'IA à partir de votre transcription, en un clic

Prix de NoteGPT

• Offre gratuite : 15 crédits par mois
• Pro : 9,99 $/mois
• Illimité : $29 / mois
• Max : $99 par mois

Avantages de la transcription HappyScribe

• Transcription en lot rapide pour vidéos longues et sans sous-titres
• Prise en charge multilingue et traductions
• Extension Chrome pour la transcription facile

Inconvénients de la transcription automatique

• La sécurité des données des utilisateurs n'est pas une grande priorité
• Les résumés AI de NoteGPT manquent souvent de nuance dans les transcriptions de vidéos complexes

3. Otter : transcription et fonctionnalités

Idéal pour : Professionnels à la recherche de Notes de réunion assistées par l'IA

Otter est surtout connu comme un assistant de réunion AI,mais il fait aussi office d’outil fiable pour transcrire des vidéos YouTube et générer des sous-titres YouTube. Vous pouvez soit laisser Otter enregistrer et transcrire l’audio pendant la lecture, soit importer directement le fichier vidéo.

Contrairement à NoteGPT, Otter convient mieux aux créateurs qui veulent générer des sous-titres ou à ceux qui ont déjà téléchargé un fichier vidéo pour transcription.

Fonctionnalités clés d'Otter pour la transcription automatique et les notes de réunion

• Transcription vidéo en direct ou à partir de fichiers pour les formats audio et vidéo les plus courants
• Résumés, points clés, plans et actions par l'IA pour booster la productivité
• Identification des intervenants dans les entretiens et discussions
• Exporter le transcript au format TXT, PDF, DOCX et SRT avec liens partageables

Tarifs d’Otter : comparaison et alternatives

• Basique : Gratuit : 300 minutes/mois
• Pro : $16.99 par utilisateur / mois
• Entreprise : 30 $/utilisateur/mois
• Entreprise : Tarification sur mesure

Avantages de HappyScribe

• Intégrations étendues pour la transcription et le sous-titrage avec Google Calendar, Zoom, Asana, Dropbox, Jira, Notion, RingCentral et Slack
• Une expérience utilisateur simple et cohérente pour la transcription et les sous-titres sur les applications mobiles, l'extension Chrome et le web
• Les résumés AI et l'identification des locuteurs accélèrent la révision des transcriptions.

Inconvénients de la transcription

• Otter ne prend pas en charge le collage d'un lien YouTube pour la transcription
• Ne prend en charge que 4 langues pour la transcription audio

Choisissez la méthode intelligente pour la transcription des vidéos YouTube

Chaque outil se distingue par ses atouts. NoteGPT Est une option rapide si vous voulez juste un transcript gratuit, sans connexion, pour un usage léger. Otter Est mieux adapté aux flux de travail intensifs quand vous avez déjà beaucoup de vidéos chargées.

Mais si la précision, la prise en charge des langues et un éditeur fiable sont vos priorités, HappyScribe C'est le meilleur choix polyvalent. Il gère les longues vidéos, prend en charge des transcriptions vérifiées par des humains et vous offre des fonctionnalités comme des résumés, des chapitres et des quiz qui vous aident à tirer davantage du contenu.

Collez le lien YouTube dans le générateur de transcription HappyScribe et obtenez un transcript automatique de haute qualité en quelques minutes.