Los 5 mejores programas gratis de transcripción de audio online en 2026

Las herramientas gratuitas de transcripción de audio se dividen en dos categorías:

• Herramientas que ofrecen una prueba gratis de transcripción con mayor precisión y mayor seguridad, pero solo durante una ventana corta antes de que caduque.
• Herramientas totalmente gratis o con plan gratuito, con minutos limitados y funciones básicas para transcripción y subtítulos de vídeo

Si solo necesitas transcribir audio o vídeo de vez en cuando, un plan gratis puede ser suficiente.

Pero cuando empiezas a trabajar con entrevistas, llamadas con clientes o cualquier archivo que requiera alta precisión y seguridad, la mayoría de las herramientas gratuitas empiezan a mostrar sus límites. No quieres que tus datos sensibles se usen para el entrenamiento de la IA; necesitas transcripción segura y confiable.

Las herramientas con prueba gratuita ofrecen el equilibrio perfecto: puedes probar una plataforma segura con todas las funciones —transcripción, subtítulos y conversor— antes de decidir si merece la pena pagar.

Probé las mejores herramientas de transcripción de audio gratis y en este artículo selecciono mis opciones favoritas.

Empezar

¿Qué debes buscar en las mejores herramientas gratis de transcripción de audio?

1. La precisión en transcripción lo es todo

La mayoría de las herramientas gratuitas de transcripción automática funcionan bien con audio claro y un solo hablante, pero cuando hay ruido de fondo, acentos marcados o diálogos superpuestos, la calidad de la transcripción suele bajar.

Así que busca una herramienta que garantice la máxima precisión y requiera la mínima limpieza manual.

2. Seguridad y privacidad de datos en transcripciones

Aquí es donde la mayoría de las herramientas gratuitas de transcripción empiezan a mostrar señales de alarma.

Algunos almacenan tus archivos en sus servidores de forma indefinida, mientras que otros pueden usar tu audio para entrenar sus modelos de IA.

Si gestionas contenido interno o para clientes, busca políticas claras de eliminación y retención de datos, cifrado y cumplimiento de estándares como GDPR o SOC 2.

3. Etiquetas de orador y marcas de tiempo en la transcripción

Los archivos con varios hablantes resultan difíciles de leer rápidamente sin una diarización correcta, así que asegúrate de que la herramienta que elijas incluya la identificación de hablantes.

Lo mismo ocurre con las marcas de tiempo: los planes gratis a menudo las eliminan o las dejan solo en niveles superiores, limitando tu capacidad para editar o crear subtítulos y transcripciones.

4. Flexibilidad de exportación de transcripciones

Ver tu transcripción en el navegador sirve para un vistazo rápido, pero si no puedes exportarla a DOCX, PDF o SRT, tu flujo de trabajo se detiene.

Comprueba si el plan gratis incluye descargas y permite editar las transcripciones antes de exportarlas.

5 mejores programas gratis de transcripción de audio: vistazo rápido

Mejor software de transcripción de audio con prueba gratuita y planes gratis

Hablemos de herramientas de transcripción de audio online que ofrecen prueba gratis o un plan básico gratuito.

1. HappyScribe: transcripción y subtitulado online

Ideal para: Transcripción precisa y segura con IA y revisión humana en más de 120 idiomas (audio y vídeo)

¿Necesitas transcribir audio a texto? Conversor de audio a texto ¿Rápido y con precisión? HappyScribe se encarga de todo: transcripciones de archivos pregrabados, reuniones en vivo o vídeos de YouTube.

Solo sube el enlace o conéctate con tu app de reuniones y HappyScribe genera una transcripción automática y limpia en minutos.

Lo mejor es que HappyScribe incluye una prueba gratis de transcripción y subtitulado para que puedas empezar antes de comprometerte con un plan.

¿Necesitas mayor precisión para contenido sensible? Opta por transcripciones hechas por humanos, revisadas por lingüistas expertos para mayor tranquilidad.

Características clave de HappyScribe para transcripción, subtítulos y localización de vídeo

Transcripción de audio y vídeo en más de 120 idiomas

Ya sea que tu audio esté en inglés, francés, español, árabe o en un idioma menos común, HappyScribe ofrece transcripción y subtitulado con IA.

Admite Más de 120 idiomas y dialectos Listo para usar: detecta automáticamente el idioma que se está hablando.

No necesitas tocar la configuración.

Eso significa que, si trabajas con clientes internacionales o grabas entrevistas en distintas regiones, obtendrás transcripciones limpias sin pasos adicionales.

Transcribe reuniones en vivo con IA

Además de transcribir archivos grabados, el Notes, el tomador de notas de reuniones con IA de HappyScribe, convierte reuniones en vivo en transcripciones precisas.

También genera resúmenes con IA y notas de reuniones, y funciona sin problemas con herramientas de videoconferencia como Zoom, Google Meet o Microsoft Teams, facilitando transcripciones y subtítulos.

Descubre quién dijo qué en tu transcripción con etiquetas de orador

¿Alguna vez miraste una transcripción y pensaste: “Espera... ¿quién está hablando aquí?” Con HappyScribe, identificar hablantes es fácil.

Detecta cuándo hablan diferentes personas y añade etiquetas de hablante automáticamente.

Ya sea un podcast de dos personas, un panel de cinco o una reunión ciudadana, tendrás una transcripción clara, fácil de leer y lista para convertirla en algo pulido.

Ve al instante exacto con marcas de tiempo por palabra

Cada palabra de la transcripción incluye una marca de tiempo exacta en el audio.

Si alguien pregunta: “¿Dónde dijo eso el hablante?”, haz clic en la línea y el audio o vídeo saltará a ese segundo exacto de la transcripción.

Gracias a esta función, puedes editar transcripciones largas con facilidad y confirmar citas palabra por palabra sin tener que revisar todo el archivo.

Colabora con tu equipo sin problemas en transcripciones y subtítulos

Puedes invitar a tu equipo a colaborar en la transcripción online. Los miembros del equipo pueden revisar, editar y dejar comentarios directamente en HappyScribe.

Ideal para proyectos de subtítulos, contenido multilingüe o entrevistas largas que requieren varios revisores para depurar la terminología y el contexto.

Todo tu contenido —transcripciones y subtítulos— se mantiene en un solo lugar y los cambios se actualizan en tiempo real.

Obtén más del 99% de precisión con transcripción humana profesional

Con HappyScribe, transcripción precisa servicios de transcripción humana profesionalLas transcripciones son revisadas por lingüistas nativos que entienden los matices y el lenguaje específico de cada industria.

Desde entrevistas, grabaciones legales, materiales de investigación y contenido multimedia, cada transcripción pasa por un exhaustivo control de calidad para garantizar precisión, accesibilidad y que esté lista para usar.

Puedes elegir para la transcripción entre lectura limpia o formato literal, añade una guía de estilo o un glosario y puedes solicitar entrega urgente cuando tengas un plazo ajustado.

Precios de HappyScribe: transcripción y subtítulos

• Empezar gratis
• Starter: Pago por uso — desde $12 por 60 minutos
• Plan Lite: $9/mes
• Pro: $29/mes
• Plan empresa: $89/mes

Ventajas de la transcripción

• La diarización inteligente de hablantes detecta automáticamente quién habla y te permite seguir y citar conversaciones con facilidad
• La API de transcripción escalable te permite conectar HappyScribe directamente a tus apps y flujos de trabajo para automatizar transcripciones por lotes sin subir archivos manualmente
• Compatibilidad flexible de archivos: cubre más de 45 formatos de audio y vídeo para transcripción y subtitulado, incluidos MP3, WAV, M4A, AAC, WMA, OGG y AIFF
• El manejo seguro de archivos envía cada carga mediante SSL, la almacena cifrada y restringe el acceso solo a ti y a transcriptores humanos verificados cuando es necesario
• El cumplimiento a nivel empresarial mantiene el contenido sensible protegido según GDPR y SOC 2 Type 2, por lo que HappyScribe es ideal para equipos regulados y que priorizan la privacidad

Contras de la transcripción

• Aún no hay una app móvil de HappyScribe
• No ofrece plan gratis; solo está disponible una prueba gratis de transcripción.

2. Gladia: servicio de transcripción con IA

Ideal para: Transcripción multilingüe rápida de voz a texto y procesamiento de audio en tiempo real mediante API.

Gladia es una API de transcripción de audio para desarrolladores, rápida y fácil de integrar.

Te permite añadir un conversor speech-to-text multilingüe y rápido a tu producto (para casos de uso sincrónicos y de transmisión en vivo), además de información procesable.

Características clave de Gladia para transcripción y subtitulado con IA

• Latencia en tiempo real inferior a 300 ms para experiencias de voz interactivas sin interrupciones
• Precisión líder en STT (speech-to-text), incluso con vocabulario técnico y cifras numéricas
• Transcribe audio y vídeo en más de 100 idiomas, con IA y reconocimiento avanzado para idiomas multilingües y raros
• Soporte para traducción entre cualquier idioma y alternancia de códigos con IA y expertos humanos
• Listo para telefonía VoIP y optimizado para protocolos SIP; soporte nativo para las principales plataformas de comunicaciones

Precios de Gladia: planes y tarifas

• 10 horas de transcripción de audio gratis al mes con IA
• Autoservicio: Transcripción en tiempo real desde $0.75/hora; asincrónica desde $0.61/hora (incluye 10 horas gratis)
• Escalado flexible: En tiempo real desde $0.55/hora; asíncrono desde $0.50/hora
• Para empresas: Precios personalizados para equipos

Ventajas de HappyScribe

• Integración sencilla para desarrolladores con SDKs ligeros, API REST o WebSocket
• Flexible, precios por uso y sin gestión de infraestructura
• Cumple con altos estándares de privacidad y cumplimiento normativo (GDPR, HIPAA, SOC 2)
• Soporte directo para desarrolladores en Slack

Contras

• Configurar integraciones suele requerir conocimientos técnicos
• Los datos del plan gratis podrían usarse para entrenar modelos de IA

También lee:Los 5 mejores servicios de transcripción para empresas en 2025

3. MacWhisper

Ideal para: Rápida, precisa y privada creación de transcripciones y subtítulos impulsada por IA a partir de reuniones, archivos de audio o vídeo en tu Mac

MacWhisper es una app de transcripción rápida y precisa para Mac, iPhone y iPad.

Utiliza modelos avanzados de IA como OpenAI Whisper y Nvidia Parakeet para convertir archivos de audio y grabaciones en texto con transcripción automática de alta precisión. Puedes usarlo para transcribir rápidamente reuniones, clases, entrevistas y otros contenidos de audio.

Funciones clave de MacWhisper para transcripción y subtitulado

• Admite más de 100 idiomas para transcripción y subtítulos
• Toda la transcripción se realiza localmente en tu dispositivo, preservando la privacidad de los datos sensibles.
• Graba y transcribe automáticamente reuniones de Zoom, Teams, Webex o Skype
• Graba audio directamente desde el micrófono o cualquier dispositivo de entrada para transcripción
• Exportar transcripciones fácilmente como .whisper, .srt, .vtt, .csv, .docx, .pdf, .md y HTML

Ventajas de usar HappyScribe

• La reproducción se mantiene sincronizada con tu transcripción o subtítulos
• Resalta cualquier palabra o sección de la transcripción, copia fragmentos específicos y guarda momentos importantes con estrellas para referencia rápida
• Añade o edita etiquetas de hablantes manualmente y limpia los segmentos de la transcripción con controles simples y precisos
• Elimina automáticamente palabras de relleno con un clic para que tus transcripciones sean más claras y fáciles de leer

Inconvenientes

• El rendimiento y la velocidad de la transcripción en Mac dependen del hardware
• sin soporte nativo para Windows ni para otras plataformas

Mejores herramientas gratis de transcripción de audio online

Ahora, veremos el mejor software de transcripción de audio gratuito que puedes usar online.

4. oTranscribe — conversor online gratuito para transcripción

Mejor para: Transcribir manualmente entrevistas o audios en tu navegador, con privacidad y controles de reproducción eficientes

oTranscribe es una herramienta de transcripción online gratis y de código abierto, que funciona en el navegador y facilita transcribir entrevistas grabadas. Es útil para periodistas, académicos y cualquier persona que necesite un conversor de audio o vídeo a texto.

Características clave de oTranscribe para transcripción

• No hace falta cambiar de aplicación: puedes reproducir audio y vídeo y escribir tu transcripción en la misma ventana
• Pausa, rebobina y avanza en tu transcripción sin levantar las manos del teclado
• Las marcas de tiempo interactivas facilitan la navegación dentro de tu transcripción
• Tu transcripción se guarda en el almacenamiento de tu navegador cada segundo, evitando la pérdida de datos.
• Exporta tu trabajo a Markdown, texto sin formato o Google Docs

Precios y planes de oTranscribe

Prueba gratis

Ventajas de la transcripción con HappyScribe

• Transcribe audio y vídeo online con un reproductor integrado
• Mantén tus archivos de audio y transcripciones privados: no se sube nada a servidores, todo permanece en tu dispositivo
• Completamente gratis y de código abierto (licencia MIT)

Contras

• Sin IA ni transcripción automática disponible
• Funciona solo en navegadores de escritorio; no compatible con dispositivos móviles

5. OpenAI Whisper

Ideal para: Transcripción multilingüe de audio y vídeo en entornos ruidosos del mundo real

Whisper de OpenAI es un sistema de reconocimiento automático de voz (ASR) basado en IA, entrenado con un masivo conjunto de datos de audio supervisado y multilingüe.

Está diseñado para ofrecer transcripción precisa de voz a texto con IA en audio y vídeo, en múltiples idiomas, acentos, entornos con ruido y vocabularios técnicos.

Principales características de OpenAI Whisper para transcripción automática

• Transcribe audio y vídeo en varios idiomas
• Convierte habla multilingüe en transcripción en inglés
• Maneja acentos, ruido de fondo y lenguaje técnico mucho mejor que la mayoría de modelos de IA
• El código del modelo y de inferencia está disponible públicamente para desarrolladores e investigadores

Precios de OpenAI Whisper para transcripción

Empezar gratis

Ventajas de HappyScribe

• Usa una configuración simple de extremo a extremo, divide el audio en fragmentos de 30 segundos y lo convierte en texto o en salida traducida
• Identifica automáticamente el idioma hablado en tu audio
• Inserta marcas de tiempo en la transcripción del audio y vídeo

Desventajas

• Propenso a generar alucinaciones ocasionales
• El coste total de propiedad, incluido el despliegue, mantenimiento, ajuste fino y escalado, puede ser considerable para soluciones de transcripción y subtítulos.

También te puede interesar: 8 formas en que un software de transcripción de audio puede mejorar el trabajo remoto

Software gratuito de transcripción de audio: ¿cuál es el adecuado para ti?

Las herramientas gratuitas de transcripción de audio y vídeo pueden ser muy útiles cuando solo necesitas un borrador rápido o un esquema aproximado.

Opciones como oTranscribe son geniales para tomar notas a mano, mientras que MacWhisper y OpenAI Whisper te ofrecen modelos de transcripción potentes sin solicitar tarjeta de crédito.

Si eres desarrollador, podrías preferir Gladia por su rapidez y precisión multilingüe en transcripción con IA en el plan gratuito.

Pero cuando el audio se complica —hablantes que se solapan, entrevistas largas, idiomas mixtos o contenido sensible que requiere manejo cuidadoso—, ahí aparecen las limitaciones: la mayoría de las herramientas gratuitas no están diseñadas para afrontar esos casos de forma fiable.

Ahí es donde entra una herramienta profesional de transcripción con una prueba gratis.

Te ofrece espacio suficiente para trabajar con archivos reales, probar todas las funciones y verificar si cumple tus requisitos de precisión, rapidez y seguridad de datos.

Si eso es lo que buscas, HappyScribe es imprescindible: transcribe reuniones en directo, procesa audio grabado, ofrece precisión a nivel humano cuando la necesites y protege tu privacidad.