Ανεβάστε το βίντεό σας
Import an MP4, MOV, AVI, MKV, or paste a YouTube, Vimeo, or TikTok link. HappyScribe supports 60+ video file formats.
Αυτόματη δημιουργία υποτίτλων
Δημιουργήστε υπότιτλους σε δευτερόλεπτα με AI, στιλ brand kit και υποστήριξη για περισσότερες από 150 γλώσσες. Ξεκινήστε δωρεάν και προσεγγίστε ευρύτερο κοινό.
Πώς να δημιουργήσετε αυτόματα υπότιτλους σε 3 βήματα
Επιλέξτε τη γλώσσα
Select the source language and let our AI subtitle generator create perfectly timed captions.
Επεξεργαστείτε, διαμορφώστε το στιλ και κάντε εξαγωγή
Fine-tune wording, use our video-editing features to adjust timing on the waveform, choose fonts or animations, then export an SRT, VTT or STL file or burn subtitles straight into your video.
GLOBAL REACH
Προσεγγίστε ένα παγκόσμιο κοινό σε κάθε πλατφόρμα
Χρησιμοποιήστε τα εργαλεία AI του HappyScribe για να δημιουργήσετε αυτόματα υπότιτλους σε περισσότερες από 120 διαφορετικές γλώσσες και διαλέκτους. Μεταφράστε άμεσα τους υπότιτλους, κάντε εξαγωγή αρχείων SRT ή VTT και δημοσιεύστε σε YouTube, Instagram, LinkedIn, TikTok και κάθε άλλο μέσο κοινωνικής δικτύωσης. Κάντε κάθε βίντεο προσβάσιμο σε ένα παγκόσμιο κοινό, χωρίς επιπλέον δουλειά επεξεργασίας βίντεο.
Boost Engagement
Ενισχύστε την αλληλεπίδραση και τη διατήρηση των θεατών
Η προσθήκη ακριβών υποτίτλων κρατά τους θεατές περισσότερη ώρα, ακόμη και σε feeds που παίζουν στη σίγαση. Δημιουργήστε αυτόματα υπότιτλους, προσαρμόστε γραμματοσειρές, χρώματα και κινούμενες ενδείξεις στην οθόνη και στη συνέχεια ενσωματώστε τους στο αρχείο βίντεό σας με ένα μόνο κλικ. Αναδείξτε καίριες στιγμές, ξεκαθαρίστε το μήνυμά σας και αυξήστε τα ποσοστά κλικ σε όλα τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
BETTER VISIBILITY
Κάντε το βίντεό σας αναζητήσιμο
Μετατρέψτε την ομιλία σε κείμενο φιλικό προς το SEO με τη γεννήτρια αυτόματων υποτίτλων μας. Όταν προσθέτετε υπότιτλους, οι μηχανές αναζήτησης μπορούν να ευρετηριάσουν κάθε λέξη που εκφωνείται, βοηθώντας τα βίντεό σας να εμφανίζονται σε περισσότερες αναζητήσεις. Κάντε εξαγωγή καθαρών απομαγνητοφωνήσεων, προσθέστε τες στην περιγραφή σας ή ενσωματώστε τους υπότιτλους απευθείας στο MP4.
Άλλες λειτουργίες υποτιτλισμού
Έξυπνη διαχείριση CPS
CPS allows you to ensure that your viewers have time to read the subtitles.
Επεξεργασία αρχικού timecode
By providing the starting timestamp, you can decide when the subtitles start.
Πολλαπλές μορφές εξαγωγής
We provide exports in SRT, VTT, STL, TXT, Final Cut Pro, AVID, Premiere, and more.
Λειτουργίες κοινής χρήσης
Collaborate and share your subtitles in view-only or edit mode.
Οπτικό χρονοδιάγραμμα και κυματομορφή ήχου
See subtitles in real time and check their position with the soundwave.
Χώροι εργασίας για συνεργασία
Create spaces for you to share your files with the rest of your team.
Ενσωματώσεις και API για βίντεο
Seamlessly integrate with your favorite social media platforms, video editors and more.
Μεταφραστής υποτίτλων
Break language barrier and translate your subtitle files in +60 languages.
Online πρόγραμμα επεξεργασίας υποτίτλων με AI
Το εύχρηστο πρόγραμμα επεξεργασίας υποτίτλων μας σας επιτρέπει να επεξεργάζεστε τους υπότιτλούς σας και να τους προσαρμόζετε στο κοινό σας μέσα σε λίγα λεπτά.
Συχνές ερωτήσεις
Τι είναι οι υπότιτλοι;
Οι υπότιτλοι είναι κείμενο που προέρχεται από διάλογο, σχολιασμό, απομαγνητοφώνηση ή σενάριο σε ταινίες, τηλεοπτικές σειρές, βιντεοπαιχνίδια και παρόμοια, και εμφανίζεται συνήθως στο κάτω μέρος της οθόνης, αλλά μπορεί να εμφανίζεται και στο πάνω μέρος αν υπάρχει ήδη κείμενο στο κάτω μέρος.
Πώς μπορώ να δημιουργήσω υπότιτλους για τα βίντεό μου;
Χρησιμοποιώντας τη γεννήτρια αυτόματων υποτίτλων του HappyScribe, θα μπορείτε να δημιουργείτε υπότιτλους σε περισσότερες από 150 γλώσσες. Απλώς ανεβάστε ή προσθέστε έναν σύνδεσμο προς το βίντεό σας και το λογισμικό υποτιτλισμού μας θα εξαγάγει την ομιλία από το αρχείο βίντεο και θα τη μετατρέψει σε υπότιτλους με ακρίβεια 85%.
Είναι δωρεάν η γεννήτρια υποτίτλων του HappyScribe;
Το HappyScribe προσφέρει τόσο δωρεάν δοκιμές όσο και επί πληρωμή προγράμματα. Μπορείτε να δοκιμάσετε δωρεάν τη γεννήτρια υποτίτλων και να αναβαθμίσετε για περισσότερες δυνατότητες ή μεγαλύτερα βίντεο.
Μπορώ να επεξεργαστώ τους υπότιτλους αφού δημιουργηθούν;
Ναι! Το HappyScribe περιλαμβάνει ένα εύχρηστο online πρόγραμμα επεξεργασίας υποτίτλων που σας επιτρέπει να προσαρμόζετε τον χρονισμό, το κείμενο και τη μορφοποίηση πριν κάνετε εξαγωγή των τελικών υποτίτλων σας.
Πόσο ακριβείς είναι οι υπότιτλοι που δημιουργούνται με AI;
Οι αυτόματοι υπότιτλοι έχουν ακρίβεια έως 85-95%. Για επαγγελματικά αποτελέσματα, μπορείτε να επιλέξετε υπότιτλους φτιαγμένους από επαγγελματίες με ακρίβεια έως 99%.
Γιατί να χρησιμοποιήσω υπότιτλους στα βίντεό μου;
Η προσθήκη υποτίτλων βελτιώνει την προσβασιμότητα του βίντεο, ενισχύει την αλληλεπίδραση, αυξάνει τον χρόνο παρακολούθησης και βοηθά το περιεχόμενό σας να φτάσει σε παγκόσμιο κοινό.
Είναι ασφαλές να ανεβάσω τα βίντεό μου στο HappyScribe;
Ναι, όλα τα αρχεία βίντεο και ήχου αποθηκεύονται και επεξεργάζονται με ασφάλεια, χρησιμοποιώντας κρυπτογράφηση και πρακτικές προστασίας δεδομένων που πληρούν τα πρότυπα του κλάδου.
Τα οφέλη της χρήσης του HappyScribe για υποτιτλισμό
Η χρήση AI για τον υποτιτλισμό κάνει τα πάντα πολύ πιο εύκολα και γρήγορα. Αντί να ξοδεύετε ώρες προσθέτοντας χειροκίνητα υπότιτλους, το AI αναλαμβάνει το βαρύ κομμάτι για εσάς μέσα σε λίγα λεπτά. Θα έχετε ακριβείς υπότιτλους με ελάχιστη επεξεργασία, εξοικονομώντας τεράστιο χρόνο. Επιπλέον, με το AI, η μετάφραση των υποτίτλων σας σε περισσότερες από 100 γλώσσες απέχει μόλις λίγα κλικ, βοηθώντας σας να συνδεθείτε με ένα παγκόσμιο κοινό. Εκτός από αυτό, μπορείτε εύκολα να προσαρμόσετε τους υπότιτλούς σας: αλλάξτε το μέγεθος της γραμματοσειράς, προσθέστε θέση και πολλά άλλα — και κάντε τα πάντα να φαίνονται καλοφτιαγμένα και επαγγελματικά, σε κλάσμα του χρόνου.
Κριτικές πελατών
Rated
★★★★★
4.7/5
on Trustpilot
Rated
C'est fluide, pratique et fonctionnel
Rated
Love this. Got it on AppSumo sales and we've been using it to transcribe our videos
Rated
Works as expected, and the machine transcription saved me a humongous time for my thesis! I used it for Spanish (Mexican) transcriptions.
Rated
Everything is accurate and I really enjoyed using the easy interface. I will continue to use it
Rated
Nice site. Easy to navigate. Price very low. Accurate transcription, even with multiple accents. Was able to add the transcription to the video and download like within minutes.
Rated
Gostei, há muitas informações que que consigo tirar as minhas dúvidas.
Rated
This software quickly transcribed my video and saved me time to get my work done.
Rated
Found them, uploaded, downloaded, simple. What more can one ask for.
Rated
When I upload English-speaking interviews or presentations, the transcript is almost 100% accurate. This is why I keep coming back to use this service. Highly recommend it!
Related articles
Best 5 subtitle generators in 2026
Discover the 5 best subtitle generators in 2026: HappyScribe, Veed, Canva, Sonix and Descript. Compare features, pricing, languages, accuracy to choose yours.
What is the Best Subtitle Font? (Top 5)
Your subtitles need to be readable and perfectly synced with the video and perfectly follow the reading skills of your audience. For example, you don't make subtitles for adults the same as subtitles for children.
How To Subtitle E-learning Content
Subtitling for e-learning improves accessibility and comprehension by providing a text version of audio content. It involves transcribing, timecoding, editing, and formatting captions, syncing them with visual content. This process enhances learning experiences and ensures inclusivity for all learners.
How Advanced Captioning is Transforming the Language Industry
Advanced captioning is revolutionizing the language industry by providing accurate and real-time translations of spoken content into text form. This technology is benefiting various sectors, including media, education, and accessibility services, by making audio and video content more inclusive and accessible to a wider audience.