5 Melhores Aplicações de Transcrição para iOS e Android [2026]

Nem todas as conversas que vale a pena transcrever acontecem quando estamos preparados para elas. Mas se tiver uma aplicação de transcrição instalada no telemóvel, pode gravar rapidamente essas conversas espontâneas sem perder o ritmo. Quando regressar à secretária, pode editar e analisar as transcrições e integrá-las nos seus fluxos de trabalho.

Nas últimas semanas, testei aplicações de transcrição tanto em iOS como em Android. Gravei entrevistas e apresentações de equipa no telemóvel para ver como as ferramentas se comportavam e como eram fáceis de utilizar. Concentrei-me em aplicações que funcionam em ambas as plataformas, o que excluiu opções exclusivas de iOS como a Aiko e a Just Press Record. Vamos a isso!

Quais são as melhores aplicações de transcrição para iOS e Android? Visão geral

1. HappyScribe

Melhor para: Investigadores, profissionais e jornalistas que querem um gravador móvel ligado a uma plataforma de transcrição em mais de 150 idiomas, com revisão humana e segurança de nível europeu

A aplicação móvel HappyScribe liga os fluxos de trabalho avançados da HappyScribe a uma aplicação móvel pronta para captar conversas em qualquer lugar. De estudantes e investigadores a jornalistas, criadores de conteúdos e profissionais, qualquer pessoa pode gravar e transcrever áudio com precisão de forma rápida.

Funcionalidades principais da HappyScribe

1. Transcrição móvel rápida e simples com mais de 95% de precisão, mesmo com sinal fraco

Abra a aplicação móvel HappyScribe, toque em Gravar e o seu telemóvel transforma-se num gravador de áudio para o espaço de trabalho que já utiliza. Quando terminar, toque em Parar e guarde. A gravação é carregada em segundo plano enquanto avança para outras tarefas.

Mesmo que esteja offline ou que a ligação caia a meio do carregamento, este retoma automaticamente assim que voltar a estar online.

O motor de IA no telemóvel é o mesmo que a plataforma HappyScribe original utiliza, oferecendo até 95% de precisão com deteção de oradores e marcações de tempo. Quando um ficheiro precisa de precisão impecável, pode enviá-lo para revisão humana.

2. Grave e transcreva em mais de 150 idiomas e dialetos

A HappyScribe transcreve gravações móveis em mais de 150 idiomas e dialetos, com deteção automática de idioma. Abrange uma vasta gama de dialetos, para que nunca tenha de se preocupar com barreiras linguísticas a atrasá-lo.

Quer esteja a captar uma entrevista de campo em catalão ou uma chamada de cliente em inglês e coreano misturados, a aplicação trata disso automaticamente, sempre.

Depois de a gravação sincronizar com a sua biblioteca, pode traduzir as transcrições para mais de 80 idiomas a partir do editor web.

3. Faça a gestão e participe nas reuniões do calendário a partir do telemóvel

A aplicação móvel HappyScribe gere as suas reuniões virtuais a par das gravações presenciais. Ligue o seu Google Calendar ou Microsoft Outlook e o notetaker de reuniões com IA da HappyScribe junta-se automaticamente às suas chamadas agendadas no Google Meet, Zoom e Microsoft Teams.

A partir do painel móvel, pode ver as próximas reuniões e controlar a quais o notetaker se deve juntar, tudo sem abrir o portátil. Por exemplo, se estiver entre visitas a clientes, pode deixar a HappyScribe tomar notas numa chamada do Zoom enquanto se concentra na condução.

4. Funcionalidades multidispositivo como o AI Chat e integrações

As gravações móveis sincronizam para a mesma biblioteca que os seus ficheiros carregados e as notas de reunião, pelo que todo o conjunto de ferramentas da HappyScribe se aplica a tudo o que captar no telemóvel. Use o AI Chat para resumir uma aula de 60 minutos ou extrair decisões em várias entrevistas e ficheiros. O chatbot conversacional ajuda-o a aprofundar decisões e aprendizagens.

E não é tudo.

Pode acelerar a transcrição em massa e o que consegue fazer com as transcrições integrando com o servidor MCP da HappyScribe, API, Zapier e várias outras opções de armazenamento na cloud.

5. Segurança de nível empresarial para conversas sensíveis

Quando está a gravar conversas improvisadas no telemóvel, a segurança torna-se uma consideração maior. A HappyScribe é um notetaker conforme com o RGPD e certificado SOC 2 Type II, com todos os dados armazenados num centro de dados na UE de Nível IV e conforme com a PCI DSS e a ISO 27001. Os ficheiros são encriptados em trânsito e em repouso com AES-256.

Para entrevistas de investigação ou conversas de negócio confidenciais, isto significa que as suas gravações móveis não são encaminhadas através de servidores no estrangeiro nem alimentadas em treino de IA de terceiros sem divulgação. Pode optar por não participar no treino de IA e eliminar permanentemente os ficheiros nas definições do espaço de trabalho.

Preços da HappyScribe

• Gratuito: Gravações móveis e de reuniões ilimitadas (45 minutos por gravação)
• Basic: 8,50 $/mês com faturação anual ou 17 $/mês com faturação mensal
• Pro: 19 $/mês com faturação anual ou 29 $/mês com faturação mensal
• Business: 59 $/mês com faturação anual ou 89 $/mês com faturação mensal
• Enterprise: Contacte a equipa de vendas para soluções personalizadas

Vantagens da HappyScribe

• A aplicação móvel HappyScribe suporta gravações offline
• Transcrição com IA com 95% de precisão em mais de 150 idiomas e dialetos, tanto em iOS como em Android
• O plano gratuito cobre gravações móveis e transcrições ilimitadas de até 45 minutos cada, o que é suficiente para aulas longas e saídas de campo
• Acompanhe e participe em reuniões ligadas ao calendário através da aplicação móvel
• As gravações chegam ao mesmo espaço de trabalho que os carregamentos web e as notas de reunião, tudo pesquisável a partir de um só lugar
• Dados alojados na UE com SOC 2 Type II e conformidade com o RGPD para a tomada de notas

Desvantagens da HappyScribe

• Não é ideal para transcrição em tempo real durante chamadas em direto

O que dizem os utilizadores sobre a HappyScribe?

2. Notta

Melhor para: Profissionais que precisam de transcrição e tradução em tempo real

A Notta é uma opção útil para quem faz a transcrição primeiro no telemóvel e usa o computador para tarefas avançadas. As aplicações iOS e Android são fáceis de utilizar e funcionam como gravadores fiáveis.

O que distingue a Notta é o seu modo bilingue. É um extra pago que consegue transcrever dois idiomas automaticamente, o que é bom para entrevistas presenciais e chamadas de clientes além-fronteiras.

Funcionalidades principais da Notta

• Grave e transcreva em tempo real em iOS e Android em 58 idiomas, onde a captura de áudio e o texto em direto aparecem no mesmo ecrã
• Pode adicionar marcadores durante uma gravação para assinalar momentos importantes, facilitando a procura de citações específicas quando rever a transcrição mais tarde
• Sincronize gravações e transcrições entre iPhone, Android, web e extensão do Chrome automaticamente, para não ficar limitado ao dispositivo que está a utilizar
• O Notta Bot junta-se a chamadas do Zoom, Google Meet e Microsoft Teams a partir da aplicação móvel através da sincronização com o calendário

Preços da Notta

• Gratuito
• Pro: 13,49 $/mês
• Business: 27,99 $/mês
• Enterprise: Preço personalizado (mais de 51 lugares)
• Tradução monolingue (extra): 10 $/mês
• Transcrição e tradução bilingue (extra): 15 $/mês
• Notta Brain (extra): 12,99 $/mês

Vantagens da Notta

• Pode importar ficheiros do telemóvel para transcrever na aplicação Notta
• Com conformidade SOC 2 Type II, ISO 27001, RGPD, CCPA e HIPAA, a Notta cobre de origem a maioria dos requisitos de setores regulados
• Pode traduzir transcrições e resumos para mais de 50 idiomas

Desvantagens da Notta

• O plano gratuito limita as gravações individuais a 3 minutos, o que o torna quase inutilizável para reuniões ou entrevistas reais. Os utilizadores procuram frequentemente melhores alternativas à Notta que ofereçam planos gratuitos generosos
• O vocabulário personalizado está limitado ao inglês e ao japonês nos planos pagos, o que enfraquece a precisão para termos específicos de setores noutros idiomas
• A qualidade do resumo com IA da Notta não é tão boa em gravações longas com vários oradores, obrigando-o a rever e editar manualmente

3. Rev

Melhor para: Utilizadores que precisam de precisão verificada por humanos através da aplicação móvel em registos legais ou entrevistas publicadas

A Rev é uma opção sólida para profissionais que precisam de transcrição verificada por humanos acessível a partir do telemóvel. A aplicação móvel combina a gravação em movimento com acesso direto à rede da Rev de milhares de transcritores humanos para 99% de precisão.

Apesar de ser repleta de funcionalidades e orientada para fluxos de trabalho intensos, a aplicação da Rev é suficientemente intuitiva para gravações comuns.

Funcionalidades principais da Rev

• Grave áudio na aplicação e veja a transcrição com IA em direto a aparecer em tempo real, com marcadores que pode colocar em momentos importantes
• Pode conversar com as suas transcrições no telemóvel para fazer aparecer citações e próximos passos sem percorrer todo o texto
• Sincronize e edite transcrições no telemóvel para corrigir erros e partilhar com outros, com fortes controlos de privacidade
• A Rev permite-lhe ligar calendários para ver todas as próximas reuniões no painel de reuniões e aceder às transcrições no telemóvel e no computador

Preços da Rev

• Gratuito: 45 minutos de IA/mês
• Essentials: 29,99 $/mês
• Pro: 59,99 $/mês
• Unlimited: Preço personalizado

Vantagens da Rev

• Se tiver orçamento para isso, as transcrições humanas chegam em 12 horas ou menos, o que é rápido para gravações de campo longas
• A Rev tem modelos específicos de setor e opções de documentos prontos para tribunal para equipas jurídicas
• Preparação para CJIS, RGPD e SOC 3 com encriptação AES-256 para setores regulados

Desvantagens da Rev

• A transcrição multilingue da Rev é limitada em comparação com plataformas concebidas para utilização internacional, o que leva os utilizadores a procurar alternativas à Rev
• A Rev costuma ser mais cara do que a maioria das aplicações de transcrição móvel do mercado, e a aposta nos serviços jurídicos torna-a menos adequada para outros setores

4. Trint

Melhor para: Equipas editoriais e jornalistas que precisam de transcrição móvel colaborativa para notícias de última hora e eventos em direto

A Trint foi concebida para redações e equipas editoriais que lidam diariamente com grandes volumes de transcrições. A aplicação móvel traz o editor colaborativo e a transcrição da Trint para iOS e Android, com uma integração na revisão em equipa mais profunda do que a maioria das aplicações.

Tenha em conta que a experiência móvel da Trint varia consoante o nível de subscrição. O Trint Live, que permite a um repórter captar áudio no terreno enquanto colegas remotos revêm e comentam em tempo real, faz parte dos planos avançados.

Funcionalidades principais da Trint

• Grave áudio na aplicação ou carregue ficheiros existentes do telemóvel, com todo o áudio transcrito em mais de 30 idiomas e deteção automática de idioma nos planos suportados
• Gere resumos com IA a pedido a partir da aplicação móvel, onde pode escolher tópicos ou parágrafos e ajustar o comprimento
• Pode mencionar colegas de equipa e adicionar comentários na transcrição diretamente a partir do telemóvel, com as respostas a sincronizar para a aplicação web
• Destaque e codifique citações por cores, risque erros e adicione marcadores nas secções que quiser rever mais tarde

Preços da Trint

• Pro: 100 $/mês
• Team: 90 $/utilizador/mês (2-5 utilizadores)
• Business: Preço personalizado

Vantagens da Trint

• A aplicação Trint suporta tradução para mais de 50 idiomas para criadores de conteúdos e equipas de média
• Pode gravar offline e com sinais irregulares sem interromper as transcrições em direto
• A Trint liga-o a MAMs e sistemas de produção de redação como o Mimir, LiveU, AP ENPS, Octopus e Saga
• A interface da aplicação móvel pode ser configurada em inglês, francês e alemão

Desvantagens da Trint

• A Trint não tem um plano gratuito permanente, o que torna difícil avaliá-la para jornalistas individuais ou equipas pequenas
• O Trint Live no telemóvel está bloqueado nos planos avançados, pelo que os utilizadores do plano básico não têm acesso a maior utilização e funcionalidades avançadas
• A Trint está fortemente focada em casas de produção de média, e o preço reflete isso

5. Riverside

Melhor para: Criadores de podcasts e de conteúdos que precisam de gravação móvel com qualidade de difusão e transcrição integrada no mesmo fluxo de trabalho

O Riverside é um estúdio de gravação remota que, por acaso, também faz transcrição. A maioria das ferramentas desta lista foi construída em torno da transcrição, mas o Riverside foca-se mais na gravação com qualidade de estúdio, com vídeo 4K e áudio WAV a 48 kHz.

A aplicação móvel traz a mesma experiência de estúdio para iOS e Android. Como a gravação acontece localmente no seu dispositivo, a qualidade mantém-se consistente mesmo que a ligação oscile a meio da sessão. Dito isto, um ambiente totalmente offline ou com sinal quase nulo não funciona. O Riverside requer alguma ligação para a comunicação em direto e o carregamento de ficheiros. Para sinais fracos mas existentes, o modo de poucos dados da aplicação mantém tudo a funcionar sem problemas.

Funcionalidades principais do Riverside

• Capte cada participante numa pista de áudio e vídeo separada, para poder editar vozes individuais sem afetar o resto da gravação
• Corte áudio e vídeo eliminando palavras da transcrição em vez de trabalhar numa linha de tempo tradicional
• Os AI Magic Clips analisam a transcrição para fazer aparecer momentos citáveis de gravações mais longas, úteis para reaproveitar em conteúdo social de formato curto

Preços do Riverside

• Gratuito
• Pro: 14 $/mês
• Grow: 19 $/mês
• Webinar: 49 $/mês
• Business: Preço personalizado

Vantagens do Riverside

• Pode ligar um microfone externo USB ou com fios para áudio com qualidade de podcast que vai além do micro integrado do telemóvel
• Use o teleponto integrado para ler o seu guião mantendo o contacto visual com a câmara, com velocidade de deslocamento e tamanho de letra ajustáveis
• A distribuição com um clique para Spotify, YouTube, Apple Podcasts e outras plataformas reduz o fluxo de trabalho pós-gravação para criadores de conteúdos

Desvantagens do Riverside

• A aplicação móvel requer uma ligação ativa à Internet para gravar, pelo que não consegue captar áudio em locais com pouco sinal ou em cenários totalmente offline
• A transcrição é secundária no Riverside, pelo que os utilizadores que querem apenas transcrição podem achar todas as funcionalidades de produção de média uma distração
• A transcrição só é suportada no Pro e acima, pelo que os utilizadores gratuitos não tiram qualquer valor disto

Que aplicação de transcrição para iPhone e Android deve escolher?

As cinco aplicações funcionam tanto no iPhone como no Android. Mas a escolha certa depende do que grava e de para onde as transcrições têm de seguir a seguir.

👉 A Notta é para profissionais que querem transcrição em tempo real com marcadores rápidos durante a gravação, desde que estejam dispostos a ignorar as políticas de partilha de dados.

👉 A Rev é para utilizadores com um grande orçamento que precisam de transcrições verificadas por humanos para registos legais e entrevistas publicadas.

👉 A Trint é para equipas editoriais e redações que precisam de transcrições colaborativas com partilha em direto.

👉 O Riverside é para criadores de podcasts e de vídeo que querem gravação móvel com qualidade de estúdio a par da transcrição.

👉 A HappyScribe é a opção mais completa para transcrição móvel no iPhone e no Android. Combina a captura móvel com uma plataforma de transcrição que suporta mais de 150 idiomas, segurança de nível europeu e revisão humana para quando a IA, por si só, não chega.

Comece com o plano gratuito para gravar reuniões móveis ilimitadas e testar a transcrição com IA antes de passar para um nível pago.