Las 5 mejores apps de transcripción para iOS y Android [2026]

No todas las conversaciones que merece la pena transcribir ocurren cuando estás preparado para ellas. Pero si tienes una app de transcripción instalada en el móvil, puedes grabar rápidamente esas charlas espontáneas sin perderte nada. Cuando vuelvas a tu escritorio, podrás editar y analizar las transcripciones e integrarlas en tus flujos de trabajo.

Durante las últimas semanas, probé apps de transcripción tanto en iOS como en Android. Grabé entrevistas y presentaciones de equipo con el móvil para ver cómo funcionaban las herramientas y lo fáciles que eran de usar. Me centré en apps que funcionan en ambas plataformas, lo que descartó opciones solo para iOS como Aiko y Just Press Record. ¡Vamos a verlo!

¿Cuáles son las mejores apps de transcripción para iOS y Android? Un vistazo rápido

1. HappyScribe

Ideal para: Investigadores, profesionales y periodistas que quieren una grabadora móvil conectada a una plataforma de transcripción con más de 150 idiomas, revisión humana y seguridad de nivel europeo

La app móvil de HappyScribe conecta los flujos de trabajo avanzados de HappyScribe con una app móvil lista para capturar conversaciones en cualquier lugar. Desde estudiantes e investigadores hasta periodistas, creadores de contenido y profesionales, cualquiera puede grabar y transcribir audio con precisión en cuestión de segundos.

Funcionalidades clave de HappyScribe

1. Transcripción móvil rápida y sencilla con más de un 95 % de precisión, incluso con señal débil

Abre la app móvil de HappyScribe, toca Grabar y tu móvil se convierte en una grabadora de audio para el espacio de trabajo que ya utilizas. Cuando termines, toca Detener y guarda. La grabación se sube en segundo plano mientras sigues con lo tuyo.

Aunque estés sin conexión o se corte la conexión a mitad de la subida, se reanuda automáticamente en cuanto vuelves a estar en línea.

El motor de IA del móvil es el mismo que utiliza la plataforma original de HappyScribe, que ofrece hasta un 95 % de precisión con reconocimiento automático de oradores y marcas de tiempo. Cuando un archivo necesita una precisión impecable, puedes enviarlo para revisión humana.

2. Graba y transcribe en más de 150 idiomas y dialectos

HappyScribe transcribe las grabaciones móviles en más de 150 idiomas y dialectos, con detección automática del idioma. Cubre una amplia variedad de dialectos, así que nunca tendrás que preocuparte de que las barreras idiomáticas te frenen.

Tanto si estás capturando una entrevista de campo en catalán como una llamada con un cliente mezclando inglés y coreano, la app lo gestiona automáticamente cada vez.

Después de que la grabación se sincronice con tu biblioteca, puedes traducir las transcripciones a más de 80 idiomas desde el editor web.

3. Gestiona y únete a reuniones del calendario desde el móvil

La app móvil de HappyScribe gestiona tus reuniones virtuales junto a las grabaciones presenciales. Conecta tu Google Calendar o Microsoft Outlook y el tomador de notas de reunión con IA de HappyScribe se une automáticamente a tus reuniones programadas de Google Meet, Zoom y llamadas de Microsoft Teams.

Desde el panel móvil, puedes ver las próximas reuniones y controlar a cuáles debe unirse el tomador de notas, todo sin abrir el portátil. Por ejemplo, si estás entre visitas a clientes, puedes dejar que HappyScribe tome notas en una llamada de Zoom mientras te concentras en la conducción.

4. Funcionalidades multidispositivo como AI Chat e integraciones

Las grabaciones móviles se sincronizan con la misma biblioteca que tus archivos subidos y tus notas de reunión, así que todo el conjunto de herramientas de HappyScribe se aplica a cualquier cosa que captures con el móvil. Usa AI Chat para resumir una clase de 60 minutos o extraer decisiones a lo largo de varias entrevistas y archivos. El chatbot conversacional te ayuda a profundizar en las decisiones y los aprendizajes.

Y eso no es todo.

Puedes acelerar la transcripción masiva y ampliar lo que puedes hacer con las transcripciones integrándolas con el servidor MCP de HappyScribe, la API, Zapier y otras opciones de almacenamiento en la nube.

5. Seguridad de nivel empresarial para conversaciones sensibles

Cuando grabas conversaciones improvisadas en el móvil, la seguridad cobra más importancia. HappyScribe es un tomador de notas conforme al RGPD y certificado con SOC 2 Type II, con todos los datos almacenados en un centro de datos en la UE de nivel Tier IV y conforme a PCI DSS e ISO 27001. Los archivos se cifran en tránsito y en reposo con AES-256.

Para entrevistas de investigación o conversaciones de negocio confidenciales, eso significa que tus grabaciones móviles no se enrutan a través de servidores en el extranjero ni se utilizan para entrenar IA de terceros sin consentimiento. Puedes excluirte del entrenamiento de IA y eliminar archivos de forma permanente desde la configuración del espacio de trabajo.

Precios de HappyScribe

• Gratis: Grabaciones móviles y de reuniones ilimitadas (45 minutos por grabación)
• Basic: 8,50 USD/mes con facturación anual o 17 USD/mes con facturación mensual
• Pro: 19 USD/mes con facturación anual o 29 USD/mes con facturación mensual
• Business: 59 USD/mes con facturación anual o 89 USD/mes con facturación mensual
• Enterprise: Contacta con ventas para soluciones a medida

Ventajas de HappyScribe

• La app móvil de HappyScribe admite grabaciones sin conexión
• Transcripción con IA con un 95 % de precisión en más de 150 idiomas y dialectos, tanto en iOS como en Android
• El plan gratuito cubre grabaciones y transcripciones móviles ilimitadas de hasta 45 minutos cada una, suficiente para clases largas y salidas de campo
• Haz seguimiento y únete a reuniones conectadas al calendario desde la app móvil
• Las grabaciones llegan al mismo espacio de trabajo que las subidas web y las notas de reunión, todo localizable desde un único sitio
• Datos alojados en la UE con SOC 2 Type II y conformidad con el RGPD para la toma de notas

Desventajas de HappyScribe

• No es ideal para la transcripción en tiempo real durante llamadas en directo

¿Qué dicen los usuarios sobre HappyScribe?

2. Notta

Ideal para: Profesionales que necesitan transcripción y traducción en tiempo real

Notta es una opción útil para quienes ejecutan la transcripción primero en el móvil y usan el escritorio para tareas avanzadas. Las apps de iOS y Android son fáciles de usar y funcionan como grabadoras fiables.

Lo que distingue a Notta es su modo bilingüe. Es un complemento de pago que puede transcribir dos idiomas automáticamente, lo que resulta útil para entrevistas presenciales y llamadas con clientes de distintos países.

Funcionalidades clave de Notta

• Graba y transcribe en tiempo real en iOS y Android en 58 idiomas, donde la captura de audio y el texto en directo aparecen en la misma pantalla
• Puedes añadir marcadores durante una grabación para señalar momentos clave, lo que facilita encontrar citas concretas cuando revises la transcripción más tarde
• Sincroniza grabaciones y transcripciones entre iPhone, Android, web y la extensión de Chrome automáticamente, así que no te limitas al dispositivo que estés usando
• Notta Bot se une a llamadas de Zoom, Google Meet y Microsoft Teams desde la app móvil mediante la sincronización con el calendario

Precios de Notta

• Gratis
• Pro: 13,49 USD/mes
• Business: 27,99 USD/mes
• Enterprise: Precio personalizado (más de 51 licencias)
• Traducción monolingüe (complemento): 10 USD/mes
• Transcripción y traducción bilingüe (complemento): 15 USD/mes
• Notta Brain (complemento): 12,99 USD/mes

Ventajas de Notta

• Puedes importar archivos desde tu móvil para transcribirlos en la app de Notta
• Con conformidad con SOC 2 Type II, ISO 27001, RGPD, CCPA e HIPAA, Notta cubre de serie la mayoría de los requisitos de los sectores regulados
• Puedes traducir transcripciones y resúmenes a más de 50 idiomas

Desventajas de Notta

• El plan gratuito limita las grabaciones individuales a 3 minutos, lo que lo hace casi inservible para reuniones o entrevistas reales. Los usuarios suelen buscar mejores alternativas a Notta que ofrezcan planes gratuitos generosos
• El vocabulario personalizado se limita al inglés y al japonés en los planes de pago, lo que reduce la precisión para términos específicos del sector en otros idiomas
• La calidad de los resúmenes con IA de Notta no es tan buena en grabaciones largas con varios oradores, lo que te obliga a revisar y editar manualmente

3. Rev

Ideal para: Usuarios que necesitan precisión verificada por humanos desde una app móvil en actas legales o entrevistas publicadas

Rev es una opción sólida para profesionales que necesitan transcripción verificada por humanos accesible desde el móvil. La app móvil combina la grabación sobre la marcha con acceso directo a la red de Rev, formada por miles de transcriptores humanos para un 99 % de precisión.

A pesar de estar repleta de funcionalidades y orientada a flujos de trabajo intensivos, la app de Rev es lo bastante intuitiva para grabaciones habituales.

Funcionalidades clave de Rev

• Graba audio dentro de la app y ve aparecer la transcripción con IA en directo en tiempo real, con marcadores que puedes colocar en los momentos clave
• Puedes chatear con tus transcripciones en el móvil para localizar citas y elementos de acción sin desplazarte por todo el texto
• Sincroniza y edita transcripciones en el móvil para corregir errores y compartirlas con otras personas, con sólidos controles de privacidad
• Rev te permite conectar calendarios para ver todas las próximas reuniones en el panel de reuniones y acceder a las transcripciones desde el móvil y el escritorio

Precios de Rev

• Gratis: 45 minutos de IA al mes
• Essentials: 29,99 USD/mes
• Pro: 59,99 USD/mes
• Unlimited: Precio personalizado

Ventajas de Rev

• Si tienes presupuesto para ello, las transcripciones humanas se devuelven en 12 horas o menos, lo cual es rápido para grabaciones de campo largas
• Rev cuenta con plantillas específicas por sector y opciones de documentos válidos ante un tribunal para equipos jurídicos
• Preparado para CJIS, RGPD y SOC 3 con cifrado AES-256 para sectores regulados

Desventajas de Rev

• La transcripción multilingüe de Rev es limitada en comparación con plataformas diseñadas para uso internacional, lo que empuja a los usuarios a buscar alternativas a Rev
• Rev suele resultar más caro que la mayoría de las apps de transcripción móvil del mercado, y su giro hacia los servicios legales lo hace menos adecuado para otros sectores

4. Trint

Ideal para: Equipos editoriales y periodistas que necesitan transcripción móvil colaborativa para noticias de última hora y eventos en directo

Trint está pensado para redacciones y equipos editoriales que manejan grandes volúmenes de transcripciones a diario. La app móvil lleva el editor colaborativo y la transcripción de Trint a iOS y Android, con una integración más profunda en la revisión en equipo que la mayoría de las apps.

Ten en cuenta que la experiencia móvil de Trint varía según el nivel de suscripción. Trint Live, que permite a un reportero capturar audio desde el terreno mientras colegas en remoto revisan y comentan en tiempo real, forma parte de los planes avanzados.

Funcionalidades clave de Trint

• Graba audio en la app o sube archivos existentes desde el móvil, con todo el audio transcrito en más de 30 idiomas y detección automática del idioma en los planes compatibles
• Genera resúmenes con IA bajo demanda desde la app móvil, donde puedes elegir viñetas o párrafos y ajustar la longitud
• Puedes mencionar a tus compañeros y añadir comentarios en la transcripción directamente desde el móvil, con las respuestas sincronizándose con la app web
• Resalta y codifica citas por colores, tacha errores y añade marcadores para las secciones que quieras revisar más tarde

Precios de Trint

• Pro: 100 USD/mes
• Team: 90 USD/usuario/mes (de 2 a 5 usuarios)
• Business: Precio personalizado

Ventajas de Trint

• La app de Trint admite la traducción a más de 50 idiomas para creadores de contenido y equipos de medios
• Puedes grabar sin conexión y con señales intermitentes sin interrumpir las transcripciones en directo
• Trint te conecta con MAM y sistemas de producción de redacciones como Mimir, LiveU, AP ENPS, Octopus y Saga
• La interfaz de la app móvil se puede configurar en inglés, francés y alemán

Desventajas de Trint

• Trint no tiene un plan gratuito permanente, lo que hace que sea difícil de evaluar para periodistas individuales o equipos pequeños
• Trint Live en móvil está bloqueado tras los planes avanzados, así que los usuarios del plan básico no tienen acceso a un mayor uso ni a funcionalidades avanzadas
• Trint se centra mucho en las productoras de medios, y el precio lo refleja

5. Riverside

Ideal para: Podcasters y creadores que necesitan grabación móvil con calidad de emisión y transcripción integrada en el mismo flujo de trabajo

Riverside es un estudio de grabación remota que además hace transcripción. La mayoría de las herramientas de esta lista están construidas en torno a la transcripción, pero Riverside se centra más en la grabación con calidad de estudio, con vídeo en 4K y audio WAV a 48 kHz.

La app móvil lleva la misma experiencia de estudio a iOS y Android. Como la grabación se realiza localmente en tu dispositivo, la calidad se mantiene constante aunque tu conexión se tambalee a mitad de sesión. Dicho esto, un entorno completamente sin conexión o con señal casi nula no funcionará. Riverside necesita algo de conectividad para la comunicación en directo y la subida de archivos. Para señales débiles pero existentes, el modo de bajo consumo de datos de la app mantiene todo funcionando con fluidez.

Funcionalidades clave de Riverside

• Captura a cada participante en una pista de audio y vídeo independiente para que puedas editar voces individuales sin afectar al resto de la grabación
• Corta audio y vídeo eliminando palabras de la transcripción en lugar de trabajar en una línea de tiempo tradicional
• AI Magic Clips analiza la transcripción para localizar momentos citables de grabaciones más largas, útil para reutilizarlos como contenido breve para redes sociales

Precios de Riverside

• Gratis
• Pro: 14 USD/mes
• Grow: 19 USD/mes
• Webinar: 49 USD/mes
• Business: Precio personalizado

Ventajas de Riverside

• Puedes conectar un micrófono externo USB o con cable para conseguir un audio con calidad de pódcast que va más allá del micrófono integrado del móvil
• Usa el teleprónter integrado para leer tu guion manteniendo el contacto visual con la cámara, con velocidad de desplazamiento y tamaño de fuente ajustables
• La distribución con un solo clic a Spotify, YouTube, Apple Podcasts y otras plataformas reduce el flujo de trabajo posterior a la grabación para los creadores de contenido

Desventajas de Riverside

• La app móvil necesita una conexión a internet activa para grabar, así que no puede capturar audio en lugares con poca señal ni en escenarios totalmente sin conexión
• La transcripción es secundaria en Riverside, así que los usuarios que solo buscan transcripción pueden encontrar que todas las funcionalidades de producción multimedia distraen
• La transcripción solo está disponible en Pro y planes superiores, así que los usuarios del plan gratuito no le sacan provecho

¿Qué app de transcripción para iPhone y Android deberías elegir?

Las cinco apps funcionan tanto en iPhone como en Android. Pero la elección adecuada depende de qué grabes y de adónde tengan que ir las transcripciones después.

👉 Notta es para profesionales que quieren transcripción en tiempo real con marcadores rápidos durante la grabación, siempre que estén dispuestos a pasar por alto sus políticas de uso compartido de datos.

👉 Rev es para usuarios con un presupuesto amplio que necesitan transcripciones verificadas por humanos para actas legales y entrevistas publicadas.

👉 Trint es para equipos editoriales y redacciones que necesitan transcripciones colaborativas con uso compartido en directo.

👉 Riverside es para podcasters y creadores de vídeo que quieren grabación móvil con calidad de estudio junto a la transcripción.

👉 HappyScribe es la opción más completa para la transcripción móvil en iPhone y Android. Combina la captura móvil con una plataforma de transcripción que admite más de 150 idiomas, seguridad de nivel europeo y revisión humana cuando la IA por sí sola no basta.

Empieza con el plan gratuito para grabar reuniones móviles ilimitadas y probar la transcripción con IA antes de pasar a un plan de pago.