65 ¿Aburrida? Gran joya del cine: Rashomon
Charlemos de cine
- 1.7K views
- almost 4 years ago
- 40:17
En este mes de Abril comenzamos un ciclo en honor al gran Akira Kurosawa y, como no podía ser de otra forma lo hacemos con Rashomon. Una genial película que es en sí una lección de lenguaje cinematográfico, de simbolismo, y de como expresar muchas cosas sin necesidad de decirlas. Si queréis ver el fragmento que he recortado de la película pasaos por nuestro blog para verlo.
64 Totalitarismos con Rebeca: Rebelión en la granja de 1954
Charlemos de cine
- 2.1K views
- almost 4 years ago
- 48:13
Concluimos el mes de las recomendaciones de los oyentes con el clásico de 1954 «Rebelión en la granja». Todo un clásico tanto de la literatura como del cine, con varias adaptaciones. En esta ocaisón hablamos sobre la versión original de 1954 encargada por el gobierno de los Estados Unidos para criticar el régimen Comunisjta. Una película magnífica y un libro muy recomendable. Veremos a ver que conclusiones saca Rebeca sobre el totalitarismo y los regímenes extremistas.
Aviso Importante
Charlemos de cine
- 1.5K views
- about 4 years ago
- 02:29
Hemos cambiado de feed, pero al no permitir ivoox hacer una redireción es posible que esté duplicado el podcast. Si utilizáis una App que no sea la de iVoox por favor, haced una búsqueda y suscribíos al nuevo feed. Esto me ayudará a mi y vosotros recibiréis antes el episodio.
Especial Cumpleaños de Rebeca
Charlemos de cine
- 1.5K views
- about 4 years ago
- 20:26
El episodio de hoy es muy especial, Rebeca cumple 14 años y varios oyentes nos han enviado audios para felicitarle. Pero también aprovechamos para hacer un rápido repaso por las películas que hemos analizado y que Rebeca decida si merecen la pena volver a ser vistas o no.
50 El día de la Bestia; episodio Express
Charlemos de cine
- 1.4K views
- over 4 years ago
- 19:59
En este episodio Express os traemos la genial película española «El día de la Bestia». Debatimos sobre si es una película navideña o nos.... lo cierto es que el concepto tiene su miga jeje. Un episodio corto pero espero que divertido. Y de paso hacemos un mini homenaje a esta genial y diferente comedia.
Alien: El comienzo de una leyenda
Charlemos de cine
- 1.6K views
- over 4 years ago
- 01:06:14
Toda la película gira en torno a la vida y la muerte, el concepto de la natalidad, el inicio de la vida, sexo. Una película que hace sentir incómodo al espectador sin que tenga muy claro el porqué.Tenemos una película de dos horas de duración en el que se podría decir que, en la primera hora, «no pasa nada». No creo que encuentren muchas películas de terror en las que puedan decir lo mismo.Es muy importante la presentación de los personajes, la situación, y sobre todo que el espectador no tenga ni idea de quien es el protagonista.No podría asegurarlo con total certeza, pero seguro que son muy pocas las que juegan a que el espectador no tenga ni idea de quien es el protagonista. Como ven tiene un montón de cosas innovadoras e importantes que se han intentado replicar en infinidad de ocasiones.
Traducción y adaptación: Los grandes desconocidos del cine
Charlemos de cine
- 1.4K views
- over 4 years ago
- 50:38
La traducción es algo vital en nuestra vida. Da igual que se trate de un libro, artículo, serie… Gracias a la traducción podemos disfrutar de una cantidad increíble de material, tanto lúdico como didáctico pero ¿sabemos algo sobre esta profesión?Traducir no es coger un diccionario e ir buscando el significado palabra por palabra. Esto lo comprobamos de manera sencilla gracias a la evolución de la tecnología y programas como el conocido «Google Translate». Basta con coger un párrafo y que ese software nos lo traduzca para ver las atrocidades que comete.Si queremos dedicarnos a esto debemos estudiar traducción e interpretación; y esa es la clave, debemos comprender lo que se quiere decir y buscar la mejor forma de transmitirlo al idioma deseado.En la entrevista de hoy hablamos con Quico Rovira sobre esta maravillosa profesión. Es un profesional con más de treinta años de experiencia en el sector. Traductor de películas de: Disney, Marvel, Star Wars… y galardonado en diversas ocasiones.Es el responsable de películas como: «El nombre De la Rosa», «La Princesa prometida» o «Dentro del laberinto».Charlamos sobre cómo es esta profesión, cómo deben estar al día sobre la evolución del lenguaje, distinguir entre expresiones que se ponen muy de moda pero que quedan en desuso en un un par de años…