1. Upload your Twitch file..
With our uploader, you can import your file from anywhere, whether it's on your laptop, Google Drive, Youtube, or Dropbox. The first 10 minutes are free and there's no file limit.
Save time adding subtitles to Twitch with HappyScribe. Generate subtitles to your video and export them in SRT, VTT and many other formats
Below is the list of popular languages we support for transcription and subtitles.
See all languages ▸ Get StartedWith our uploader, you can import your file from anywhere, whether it's on your laptop, Google Drive, Youtube, or Dropbox. The first 10 minutes are free and there's no file limit.
We support more than 120 languages, dialects, and accents.
Our automatic subtitling software is lightning fast and 85% accurate. With our human service, your subtitles will be carefully generated and proofread by an expert, and delivered with 99% accuracy.
Our generator will generate your subtitles in just a few minutes (depending on the length of your file). If you select our human service, your subtitles will be ready within 24 hours.
You can export to SRT, VTT, and many more. It's that easy to get your subtitles and closed captions for Twitch

Adding subtitles to your Twitch streams can make a world of difference. Not only do they make your content accessible to viewers who are hearing impaired, but they also help those watching in noisy or quiet environments where sound isn’t an option. Subtitles can increase viewer retention by allowing people to stay engaged with your stream even without audio, opening up your content to a much broader audience.
Here’s why subtitles are essential on Twitch:
Accessibility: Help viewers who are hearing impaired or watching without sound.
Higher engagement: Keep viewers engaged, even when they can’t listen.
Global audience: Make your streams accessible to viewers across different languages.
Twitch streams need subtitles that are both quick and accurate. Happy Scribe’s AI-powered transcription and human review system ensures that your subtitles are precise and easy to follow. Plus, with support for multiple languages, you can expand your Twitch community globally.
If you’re also sharing content across platforms, Happy Scribe has you covered. Our Subtitle Generator provides quick, high-quality results that work across a variety of sites. For creators on platforms like NicoNico, Rumble, Wistia, and Bilibili, adding subtitles can help you reach new audiences and keep them engaged across all your video content.
Here’s how to add subtitles for Twitch:
Upload your Twitch stream to Happy Scribe.
Generate subtitles quickly using our hybrid system.
Edit and fine-tune subtitles in our easy-to-use editor.
Export subtitles in the format that works best for Twitch.
Twitch is a live-streaming platform primarily used by gamers to broadcast gameplay, interact with audiences, and build communities. It's widely known for its real-time engagement features.
HappyScribe is the perfect platform for editors to quickly and affordably do video transcription for Twitch. Even native speakers and freelancers can greatly accelerate their workflow.
If you choose to use our automatic subtitle generator, your subtitles will be ready in a matter of minutes. If you want your subtitles to be 99% accurate, you might be interested in our human Twitch subtitling service. In this case, your file will be available in 24 hours.
Yes, we provide subtitle translation services to many languages.
Yes, you can! We support importing files from many platforms such as Google Drive, Dropbox, Wistia, Vimeo, Youtube...
Discover more