GALA partners with Happy Scribe as their exclusive subtitling provider for 2024

Translate English audio
to German

Our audio translator is perfect to turn any English audio into text in German.

G2 2023 Leader Award G2 2023 Momentum Leader Award
Rated 4.8/5 based on 850+ reviews
Audio Formats

Below is the list of popular audio formats we support for translation.

See all formats ▸

How to translate English audio to German?

  1. 1. Upload your audio file.

    With our uploader, you can import your file from anywhere, whether it's on your laptop, Google Drive, Youtube, or Dropbox. The first 10 minutes are free and there's no file limit.

  2. 2. Select "English".

    We currently support translating from English to English, Spanish, French, German, Mandarin, Dutch, Portuguese, Russian, Italian, Japanese, and Polish.

  3. 3. Select "Transcription".

    To translate your audio, we first need to transcribe it.

  4. 4. Choose "Machine generated" or "Human made".

    Our automatic transcription software is lightning fast and 85% accurate. With our human service, your file will be transcribed and proofread by an expert and native speaker and delivered with 99% accuracy.

  5. 5. Receive your transcript.

    Our automatic transcription software will convert your file to text in just a few minutes (depending on the length of your file). If you choose our human service, your transcript will be ready within 24 hours.

  6. 6. Select "Translation" > "German".

    Our audio translator will generate the German translation of your transcript within a minute.

  7. 7. Click on "Export" and choose your preferred file format.

    It's that easy to get translate your English audio to German.

Frequently Asked Questions

  • How does the English to German audio translation work?

    Our automatic transcription software transcribes the English audio and our audio translator will translate it into German.

  • How can I translate an audio file from English to German?

    If you want to translate an audio recording from English to German, you can use Happy Scribe's transcription and translation services. First, choose a transcription service to convert the English audio to text. Once you have received the transcript, you can translate the transcript to German from the editor.

  • Why should I translate English audio into written German?

    Translating your English audio to text in German has multiple applications. For instance, if you are trying to learn the language, it might help you understand the text better. Another interesting application of translating audio files is that you can create closed captions and subtitles in other languages much faster.

  • Is there any app that can translate English speech to German?

    There are plenty of free iPhone and Android apps that can translate English speech into German. However, live audio translation might lack precision. Even though we don't offer live speech translation, if you are looking for an affordable, accurate, and fast English to German audio translator, Happy Scribe is the best alternative.

Supported Languages

Below is the list of popular languages we support for translation.

See all languages ▸
Customer Reviews
Rated Excellent 4.8/5 based on 850+ reviews
  • Happy Scribe is a great product
    Happy Scribe is a great product. Saves me so much time and the subtitles are easier to read than what may automatically come with YT.
    Ira Smith - Trustpilot
  • Great service
    Great service. Convenient and very accurate.
    Anusha Chari - Trustpilot
  • The best transcription for French subtitles…
    The best transcription for subtitles that I've ever seen. In French! Almost no need for correction, I corrected one word and one space in a 3-minute video.
    Raquel - Trustpilot
  • This site is incredible
    This site is incredible, I recommend it, excellent service, but I would like you to give three opportunities to translate the audios.
    Michell Jumbo - Trustpilot
See all reviews ▸