1. Upload your Youko file..
With our uploader, you can import your file from anywhere, whether it's on your laptop, Google Drive, Youtube, or Dropbox. The first 10 minutes are free and there's no file limit.
Save time adding subtitles to Youko with HappyScribe. Generate subtitles to your video and export them in SRT, VTT and many other formats
Below is the list of popular languages we support for transcription and subtitles.
See all languages ▸ Get StartedWith our uploader, you can import your file from anywhere, whether it's on your laptop, Google Drive, Youtube, or Dropbox. The first 10 minutes are free and there's no file limit.
We support more than 120 languages, dialects, and accents.
Our automatic subtitling software is lightning fast and 85% accurate. With our human service, your subtitles will be carefully generated and proofread by an expert, and delivered with 99% accuracy.
Our generator will generate your subtitles in just a few minutes (depending on the length of your file). If you select our human service, your subtitles will be ready within 24 hours.
You can export to SRT, VTT, and many more. It's that easy to get your subtitles and closed captions for Youko

Subtitles are essential for making your Youku videos more inclusive and engaging. Youku, often compared to YouTube in China, hosts a huge range of content from short videos to full-length films. Given the platform’s diverse audience, adding subtitles can help you connect with more viewers, including those who are hearing impaired or watching without sound. With Youku’s growing global presence, subtitles in multiple languages can help you reach viewers far beyond your local audience.
With Happy Scribe, you can:
Upload your video directly to Happy Scribe for fast subtitle generation.
Generate subtitles quickly with our advanced AI caption generator, ensuring they are accurate and easy to follow.
Edit your subtitles using our user-friendly subtitle editor to perfect them for your audience.
Export your subtitles in SRT, VTT, or TXT formats, making it easy to add them to your Youku videos.
Youku is a major Chinese video hosting service offering a wide range of content, including movies, TV shows, and original productions, similar to YouTube.
HappyScribe is the perfect platform for editors to quickly and affordably do video transcription for Youko. Even native speakers and freelancers can greatly accelerate their workflow.
If you choose to use our automatic subtitle generator, your subtitles will be ready in a matter of minutes. If you want your subtitles to be 99% accurate, you might be interested in our human Youko subtitling service. In this case, your file will be available in 24 hours.
Yes, we provide subtitle translation services to many languages.
Yes, you can! We support importing files from many platforms such as Google Drive, Dropbox, Wistia, Vimeo, Youtube...
Discover more